Впервые я услышал ''Fast car" у БГ в «Аэростате» и обомлел... А что так можно было что ли? Простая, эмоциональная мелодия на акустической гитаре — и сразу трек поражает наповал, в самое сердце. Как же хорошо, что успел тогда записать имя исполнителя и название песни: нашел и переслушивал потом без счета. Удивительной свободной грустью сквозило от композиции. И это я еще не вслушался в текст. Как позже выяснил, в песню Трейси поместила целую жизнь.
Кто такая Трейси Чепмен
Трейси Чепмен — американская певица и автор песен. Родилась в Штатах, в Кливленде. В бостонском Университете Тафтса изучала антропологию и африканистику.
Параллельно Трейси начала писать музыку и выступать. На радиостанции Бостона она начала записывать песни. И получалось это у нее очень талантливо, поэтому уже в 1986-м, когда ей было 22 года, отец восхищенной подруги познакомил ее с менеджером Elektra Records. А в 1988-м она записала свой первый одноименный альбом "Tracy Chapman". Самым известным синглом альбома стала песня "Fast Car", занявшая 5-ю строчку в чартах Великобритании и 6-ю — в США.
За свой первый альбом Чепмен в 1989-м получила 3 премии «Грэмми». Сейчас у нее на счету еще 7 альбомов, несколько хитов и мировое признание. Но именно "Fast Car" вошла в список 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone.
С 2009 года Чепмен трудится активисткой таких некоммерческих организаций, как Фонд борьбы со СПИДом в Сан-Франциско и Circle of Life.
Разбор текста
Лирическая героиня песни настроена по-боевому. Она предлагает своему парню взять его шуструю тачку и отправиться куда угодно. Она надеется достичь чего-то на новом месте. Тем более, что чувствует: в любом месте явно лучше, чем здесь. Терять и доказывать ей нечего.
У героини есть план. Она какое-то время проработала в круглосуточном магазине и сэкономила немного денег. Далеко ехать она не предлагает: пересечь границу штата и осесть в первом попавшемся городе. Потом найти работу, и, наконец, зажить настоящей жизнью.
У ее старика конкретные проблемы с алкоголем. Он говорит, что слишком стар для работы, с чем героиня не согласна. Ее мама ушла от него, потому что хотела от жизни больше, чем он мог ей дать. Чтобы заботится об отце героиня бросила школу.
«У тебя быстрая машина», - говорит героиня. «Но достаточно ли быстрая, чтобы мы могли умчаться отсюда? Мы должны решить: уезжаем сегодня же вечером или будем жить и умрем вот так».
Дальше чумовой припев:
«Я помню, как мы ехали на твоей машине. Скорость опьяняла. Перед нами лежали огни города. Твоя рука приятно обнимала меня за плечо. Я ощущала сопричастность. Чувствовала, что могла бы кем-то быть.»
Прошло какое-то время. Вот что о переменах рассказывает сама героиня:
«У тебя есть быстрая машина. Мы отправляемся в поездку, чтобы развлечься. У тебя все еще нет работы, а я — кассирша в магазине. Я знаю, все наладится: ты найдешь работу, а меня повысят. Мы переедем из нашего теперешнего пристанища, купим большой дом в пригороде и заживем.»
В припеве героиня вспоминает, как была когда-то полна надежд.
С годами ситуация ухудшается:
«У тебя есть быстрая машина. А у меня — работа, которая оплачивает все наши счета. Ты допоздна сидишь в баре и пьешь. Ты видишься с друзьями чаще, чем с детьми. Я всегда надеялась на лучшее. Думала, может быть, мы вместе добьемся чего-то. У меня нет никаких планов, я никуда не собираюсь. Так что бери свою быструю машину и... езжай дальше.
У тебя есть быстрая машина. Но достаточно ли быстрая, чтобы ты смог свалить отсюда? Решай: уезжаешь сегодня же вечером или будешь жить вот так и сдохнешь.»
Мнение фаната
«...На протяжении всей песни.... присутствует тема надежды. Тема, которая предполагает, что все может стать лучше... Легко увидеть безнадежность и отчаяние, но рассказчица... производит впечатление человека с сильной волей. Она делает далеко не идеальный выбор, связываясь с мужчиной с машиной, который явно не хороший человек, но очевидно, что она... не считает свою ситуацию постоянной.
Рассмотрим название песни ''Fast car". По самой своей природе автомобили... транспорт. Они предоставляют свободу. Аллегория там идеальна — рассказчица рассматривает свою дерьмовую ситуацию как временную, как ступеньку к чему-то лучшему — точно так же, как автомобиль дает возможность путешествовать, двигаться, отправляться в другое место.
На протяжении всей песни наблюдается прогресс. Рассказчица совершенствуется, с нетерпением ждет большего и лучшего и надеется найти кого-то, кто мог бы совершенствоваться вместе с ней. Но когда этого не происходит, она не сдается.
В предпоследней строфе звучит ультиматум. «Убирайся отсюда..., ты, бесполезная пиявка... Я предоставляла тебе бесчисленные возможности, а ты только и делал, что пользовался мной. Бери свою быструю машину и убирайся к чертовой матери из моей жизни».
Совершенно ясно, что чувак не собирается меняться. Здесь не нужно принимать никакого решения. Это уже сделано. С этими словами она пинком отбрасывает его задницу на обочину.
Концовка тоже предвосхищена ранее в тексте песни. Ее собственная мать, побывав в подобных отношениях, в один прекрасный день убирается восвояси... Пока мне остается только гадать, почему она не взяла с собой свою дочь, предзнаменование ясно, как божий день. Рассказчица собирается когда-нибудь сделать то же самое, но пока не осознает этого. Как и ее собственная мать, рассказчица хотела от жизни большего, чем мог дать ее партнер. И точно так же, как и ее мать, она оставляет парня, который ее сдерживает.
Для меня это песня о расширении прав и возможностей. Это песня о том, чтобы оторвать свою задницу и не позволять никому помыкать тобой. Речь идет о том, чтобы поступать правильно и не позволять людям использовать вас в своих интересах... Она зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью, он алкоголик, и она доходит до того, что буквально совсем в нем не нуждается. Она преуспела в том, чтобы стать тем человеком, которым хотела быть, и поняла, что ей больше не нужна эта быстрая машина. Черт возьми, теперь она может купить себе такую же...» (Philo_T_Farnsworth)
Мнение самой Трейси
«В Соединенных Штатах ''Fast car" была песней, которую крутили по радио, больше, чем "Talkin' 'bout a Revolution", так что это было то, что сыграло значительную роль в формировании... общественного восприятия меня, как певицы и автора песен, ...которые рассказывают истории о жизни людей и в целом представляют мир, каким я его видела, когда я росла в Кливленде... выходцем из рабочего класса. Я... просто наблюдала за людьми..., которые испытывали трудности. Так что на самом деле все просто: усердно работали, надеялись, что все наладится.
Отчасти все, что пишет человек, автобиографично, но... ''Fast car" не была... прямо автобиографичной. У меня никогда не было быстрой машины. Это просто история о паре, о том, как они пытаются наладить совместную жизнь и сталкиваются с трудностями...
После видео ''Fast car" ко мне приходило... много людей и говорили, что, по их мнению, это их песня... они говорили: «Похоже, вы знаете мою историю»...» (интервью радио BBC, 2010)
***
«Я... написала песню ''Fast car» в 1986 году. ...когда я писала эту песню, я на самом деле не знала, о ком пишу. ...Я думаю, что это была песня о моих родителях… И о том, как, когда они встретили друг друга, они были очень молоды и хотели начать новую жизнь вместе, а моей маме не терпелось уехать из дома. Мои родители поженились и отправились в мир, чтобы попытаться найти себе место, и это было очень трудно.
У моей матери не было аттестата о среднем образовании, а отец был на несколько лет старше. Ему было трудно создать ту жизнь, о которой он мечтал… С тем образованием, которое у него было.... С теми возможностями, которые были ему доступны… ...я думаю, что они собрались вместе, думая, что вместе у них будет больше шансов добиться успеха.» (интервью CIDR, 1996)
Выводы
Песня Трейси Чепмен о надежде, стойкости, готовности к переменам. И, как верно заметил ее фанат, у героини все получилось. Поэтому так необходимо верить в будущее, в самого себя, не сдаваться, не отчаиваться.
А вот и сама песня.
Как она вам, кстати?
