Короткий FAQ по каналу Q: Что это за канал вообще такой? A: Это канал для любителей английского языка, а также тех, кто хочет его полюбить или вынужден его использовать, несмотря на возможную ненависть. Моя цель — показать, что English не ограничивается миллионом времен, неправильными глаголами и заучиванием топиков. Это действительно интересный язык, в котором сочетаются простота и сложность, четкие правила и туева хуча исключений из них, кринж и краш (это завлекаловка для представителей поколения Z). Q: А ты кто такой? A: Меня зовут Никита, я переводчик. Судьба уберегла меня от того, чтобы стать учителем английского, но гены (среди родственников куда ни плюнь, попадешь в педагога) и образование (педагогический университет) так и толкают меня на то, чтобы поучать и делиться знаниями. Важно: я не репетитор и учеников не ищу. Мне просто нравится английский язык. Q: Стоит ли подписаться на канал? A: Почему бы и нет? Если не понравится, можно всегда отписаться! Концепция канала проста: одно слово в день, итого семь слов, объединенных одной темой, в неделю. Не надо записываться на курсы или к репетитору, делать домашку, зубрить времена. При этом каждый день изучаешь маааленький кусочек английского и волей-неволей погружаешься в языковую среду (на полпальчика). Это не замена серьезного обучения, но если на него нет желания, сил или денег, то why not?
Подуй на овсянку
Revenant /ˈrev.ən.ənt
/ Оживший мертвец Мы привыкли, что зомби — это такие озверевшие и в целом туповатые твари, которые часто появляются после инцидентов в биолабораториях и любят человеческие мозги. Но это скорее киношные зомби, в которых смешались гаитянские легенды и современные теории заговора. А вообще пантеон оживших мертвецов гораздо обширнее. Тут вам и базовые скелеты — skeletons, и гули — ghouls, которые часто тусят со своими старшими братьями вурдалаками — ghasts. Никуда не уйдешь от упырей и вампиров — vampires, личей — liches и мумий — mummies...
Sequel /ˈsiː.kwəl
/ Сиквел Меня часто спрашивают: «Никита, а правда, что девяностые и нулевые годы были эпохой сиквелов?» На что я обычно отвечаю: «Откуда мне знать, я зумер» «Конечно, так и было!» Если студия видела, что фильм или мультик «залетел в стратосферу», как сейчас говорят, процесс было уже не остановить: эту золотую титьку нужно было выдоить досуха. «Один дома», «Люди в черном», «Блондинка в законе», «Американский пирог», «Пункт назначения» — у всех этих фильмов был законченный сюжет, но зачем останавливаться,...
Comeback /ˈkʌm.bæk
/ Возвращение Я думаю, слово «камбэк» должно быть многим знакомо, потому что певица Земфира популяризирует его аж с 1999 года. Изначально это был глагол: come + back = «приходить» + «назад». Но англичане любят делать из глаголов существительные и наоборот. Comeback — это не совсем про обычное возвращение с работы домой. Это слово часто используют, когда кто-то или что-то возвращается после долгого перерыва или неудач и снова добивается успеха или популярности. — I heard low-rise jeans are making...
Тема недели: Comeback / Возвращение
Как писал Пушкин: «Это откудова к нам такого красивого дяденьку замело?» Почти год я вел этот канал и писал посты почти каждый день. Но в далеком 2024-м я замахнулся на неприкасаемую тему — английские артикли. Переоценил свои силы, что уж тут сказать. Неопределенный артикль отнял у меня радость жизни, а определенный — погасил свет в глазах и вверг в глубокую депрессию. Каждую неделю я думал, что вот с понедельника точно вернусь к ведению канала. Собирал в заметках интересные слова, чтобы написать о них в новых постах...
Definite article: the (continued) Определенный артикль Как говорил Будда, "There are three things that cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth" — «Нельзя надолго скрыть три вещи: солнце, луну и истину». Насчет подлинности этой цитаты есть вопросы, зато с ее помощью можно подсветить еще один случай употребления определенного артикля. Мы помним, что the употребляют с существительными, о которых читателю или собеседнику уже должно быть известно, то есть они «определены» для того человека, к которому вы обращаетесь. Но есть в мире вещи, о которых большинство людей знают и без дополнительных объяснений. Их не так много: 🌝 The sun и the moon в значении привычных для нас, землян, «солнца» и «луны». Как и в русском языке, эти слова пишутся с большой буквы, когда имеются в виду конкретные астрономические тела, и с маленькой во всех других случаях. 🌚 The truth — «правда» традиционно употребляется с определенным артиклем, ибо правда якобы может быть только одна, а вот видов лжи, lies, — сколько угодно. 🌚 The Pope — «папа римский», the president of <...> — у страны может быть только один действующий президент. Сюда же можно запихнуть названия известных заведений и достопримечательностей, которые все доступны в единственном экземпляре: the Eiffel Tower — Эйфелева башня, the University of Cambridge — Кембриджский университет, the Moscow Kremlin — Московский Кремль. А еще давайте вспомним пример про "I've met a Vasya Pupkin" — «Я встретил какого-то Васю Пупкина» (но не факт, что того, про которого ты мне говоришь). А что, если вы таки встретили того самого Васю Пупкина? На помощь приходит определенный артикль: "Remember you told me about this guy who had a pet fly? I finally met him! I met the Vasya Pupkin you told me about and his fly Genevieve" // «Помнишь, ты мне говорил о парне, у которого была ручная муха? Наконец-то я его повстречал! Я познакомился с тем самым Васей Пупкиным, о котором ты мне рассказывал, и с его мухой Женевьевой». Вот абсолютно все случаи употребления the! Аххахах, конечно нет, продолжим завтра.
