Смеяться с кого-то/чего-то — это просторечный вариант, не отвечающий литературной норме.
‼️ смеяться можно только над кем-нибудь или чем-нибудь.
⭐️ устаревшее беспредложное управление смеяться кому/чему встречается в классической литературе, иногда в трогательном соседстве с постепенно вытесняющим его предложным: чему смеётесь?
𝓐𝓷𝓷𝓮~