В 1971-м году планку в 1 млн. зрителей сумело преодолеть только 24 французских фильма, и это было заметно меньше не только показателей 1950-х, но и первой половины 1960-х годов…
В целом фильмы первой десятки зрительских предпочтений привлекли в кинозалы Франции от 2,5 млн. до 7,5 млн. зрителей.
Жанровый спектр десятки лидеров французского кинопроката 1971 года был довольно разнообразным: комедии, драмы, приключенческие ленты...
Режиссерами самой кассовой десятки были профессионалы жанрового кино: Жерар Ури, Анри Верней, Жан-Поль Раппно, Жан Жиро и др.
При этом в число лидеров французского кинопроката 1971 года удалось войти двум в общем-то абсолютно неразвлекательным психологическим драмам: «Умереть от любви» Андре Кайата (второе место по посещаемости и 5,9 млн. зрителей) и «Шум в сердце» Луи Маля (десятое место и 2,6 млн. зрителей).
В компанию кассовых режиссеров неожиданно ворвался недавний кинооператор Клод Зиди с комедией «Новобранцы сходят с ума» (первое место по итогам проката года и 7,5 млн. зрителей) с участием популярной во Франции группы «Шарло». С этой ленты начался триумфальный, охвативший целое десятилетие, успех серии фильмов с участием этой группы…
В то же время авторские фильмы Клода Шаброля и Франсуа Трюффо оказались в диапазоне посещаемости от 0,3 млн. до 0,7 млн. зрителей.
Французский кинопрокат 1971 года впервые прошел без фильмов с участием Фернанделя (1903-1971) и Бурвиля (1917-1970)…
С уходом этих двух выдающихся актеров Луи де Фюнес стал в 1970-х, по сути, единственным суперпопулярным комиком Франции…
Во французском кинопрокате 1971 года в десятку лидеров вошли две комедии с Луи де Фюнесом: «Мания величия» (третье место и 5,6 млн. зрителей) и «Джо» (десятое место и 2,5 млн. зрителей).
В целом массовый французский прокат продолжать держаться на хитах развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Луи де Фюнес, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Лино Вентура, Жан Габен, Ив Монтан, Роми Шнайдер, Анни Жирардо, Мирей Дарк, Марлен Жобер, Катрин Денев и др. известные актеры.
В десятку лидеров французского кинопроката вошли не только два фильма с участием Луи де Фюнеса, но и две зрелищные картины с участием Жана-Поля Бельмондо («Взломщики» и «Супруги Второго года»).
Вплотную примыкала к первой десятке и картина режиссера «старой гвардии» Кристиана-Жака: успех «Нефтедобытчицам» во многом принес дуэт Брижит Бардо и Клаудии Кардинале…
Любопытная история произошла со знаменитым фильмом франко-итальянского производства «Конформист» Бернардо Бертолуччи. В Италии эту выдающуюся психологическую драму ждал суперуспех: 8,6 млн. зрителей (аналог примерно 40 млн. зрителей в СССР). Однако во Франции эту картину посмотрело 0,6 млн. зрителей, а в СССР (где фильм вышел в прокат в 1976 году в сильно сокращенном виде и лишенным цвета) – по иронии судьбы столько же, сколько в Италии: 8,6 млн. зрителей.
Во французском кинопрокате 1971 года продолжалась экспансия «фильмов для взрослых» («Я – нимфоманка», «Свободная женщина», «Знойные», «Моргана и ее нимфы»), которые еще не попадали в первую двадцатку лидеров, так как набирали не более 0,7 млн. зрителей.
В итоге из первой десятки самых кассовых французских картин проката 1971 года в советский кинопрокат попал только один фильм – «Супруги Второго года» (седьмое место по посещаемости и 2,8 млн. зрителей, что было аналогом примерно 14 млн. зрителей в СССР). В советском кинопрокате 1975 года этот фильм получил название «Повторный брак» и собрал 21,3 млн. зрителей.
Причины того, почему большинство фильмов этой «чемпионской десятки» было отвергнуто советской закупочной цензурой, скорее всего, были следующие:
- неприемлемость закупок новых фильмов с участием Ива Монтана, осмелившегося резко критиковать СССР по поводу событий в Чехословакии 1968 года (а Монтан сыграл главную роль в фильме «Мания величия»).
- нежелательность появления на советских экранах образов обаятельных преступников («Взломщики», «Красное солнце»);
- опасение, что советские зрители могут как-то не так понять «скользкие» с точки зрения официальной советской морали сюжеты драм «Умереть от любви» и «Шум сердца»…
- слишком высокие цены, предложенные французскими студиями (возможно, это касалось комедии «Новобранцы сходят с ума» и некоторых других фильмов из «золотой десятки»).
Из фильмов французского проката 1971 года, не вошедших в «золотую десятку», на экраны СССР в разные годы в 1973-1976 годах вышли четыре фильма: «Убийцы во имя порядка» Марселя Карне, «Дом под деревьями» Рене Клемана, «Конформист» Бернардо Бертолуччи и «Сакко и Ванцетти» Джулиано Монтальдо.
Надо отметить, что в 1971 году политический кинематограф в Италии и Франции, как и в предыдущие два года, находился на пике своей популярности. Именно поэтому лишенная всякого намека на развлекательность итало-французская политическая драма «Сакко и Ванцетти» собрала 1,2 млн. зрителей во Франции и 5,0 млн. зрителей в Италии.
Понятное дело, что такой яркий образец, как тогда было принято писать, прогрессивного, антибуржуазного кинематографа, как «Сакко и Ванцетти», советская закупочная комиссия купила именно по идеологическим соображениям. Но вот в кинопрокате СССР этот фильм ждал провал: с учетом разницы в численности населения Советского Союза, Италии и Франции драму «Сакко и Ванцетти» посмотрело гораздо меньшее число советских зрителей (всего лишь 3,1 млн.). Все-таки зрители в СССР в первую очередь ждали от французского и итальянского кинематографа ярких и красочных развлечений…
Что касается фильмов «Убийцы во имя порядка», «Дом под деревьями» и «Конформист», то их посмотрело в СССР гораздо большее число зрителей, чем во Франции.
Итак, на экраны СССР в разные годы вышли 5 картин из репертуара французских кинопроката 1971 года.
Киновед Александр Федоров
Список лидеров кинопроката Франции 1971 года (среди французских фильмов)
(в список включены также картины совместного производства)
1. Новобранцы сходят с ума (Les Bidasses en folie). 1971.
1.20. Премьера: 15.12.1971. Комедия.
Режиссер Клод Зиди.
7,5 млн. зрителей.
2. Умереть от любви (Mourir d'aimer). 1970.
1.40. Премьера: 20.01.1971. Драма.
Режиссер Андре Кайат.
5,9 млн. зрителей.
3. Мания величия (La Folie des grandeurs). 1971.
1.48. Премьера: 13.12.1971. Комедия.
Режиссер Жерар Ури.
5,6 млн. зрителей.
4. Взломщики (Le Casse). 1971.
2,0. Премьера: 27.10.1971. Триллер.
Режиссер Анри Верней.
4,4 млн. зрителей.
5. Большая Ява (La Grande Java). 1970.
1.30. Премьера: 13.01.1971. Комедия.
Режиссер Филипп Клер.
3,4 млн. зрителей.
6. Красное солнце (Soleil rouge). 1971.
1.52. Премьера: 15.09.1971. Приключения.
Режиссер Теренс Янг.
3,3 млн. зрителей.
7. Супруги Второго года (Les Mariés de l'An Deux). 1968/1970.
1.38. Премьера: 7.04.1971. Приключения, комедия.
Режиссер Жан-Поль Раппно.
2,8 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Повторный брак») – с 17 марта 1975: 21,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
8. Городок Маргариток (Daisy Town). 1971.
1.11. Премьера: 15.12.1971. Комедия.
Режиссер Рене Косини.
2,7 млн. зрителей.
9. Шум в сердце (Le Souffle au cœur). 1971.
1.58. Премьера: 28.04.1971. Драма.
Режиссер Луи Маль.
2,6 млн. зрителей.
10. Джо (Jo). 1971.
1.25. Премьера: 1.09.1971. Комедия.
Режиссер Жан Жиро.
2,5 млн. зрителей.
11. Нефтедобытчицы (Les Pétroleuses). 1971.
1.34. Премьера: 16.12.1971. Комедия, вестерн.
Режиссер Кристиан-Жак.
2,2 млн. зрителей.
12. Вдова Кудер (La Veuve Couderc). 1971.
1.30. Премьера: 15.09.1971. Драма.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
2,0 млн. зрителей.
13. Макс и жестянщики (Max et les Ferrailleurs). 1971.
1.52. Премьера: 17.02.1971. Драма.
Режиссер Клод Соте.
1,9 млн. зрителей.
14. На дерево взгромоздясь (Sur un arbre perché). 1971.
1.30. Премьера: 14.04.1971. Комедия.
Режиссер Серж Корбер.
1,6 млн. зрителей.
15. Фантазия пентюхов (Fantasia chez les ploucs). 1970.
1.35. Премьера: 15.01.1971. Комедия.
Режиссер Жерар Пирес.
1,4 млн. зрителей.
16. Оставь… это вальс! (Laisse aller... c'est une valse!). 1971.
1.40. Премьера: 7.04.1971. Криминальная комедия.
Режиссер Жорж Лотнер.
1,4 млн. зрителей.
17. Побег (La Poudre d'escampette). 1971.
1.50. Премьера: 1.09.1971. Комедия, приключения.
Режиссер Филипп де Брока.
1,3 млн. зрителей.
18. Всегда слишком хорош для женщин (On est toujours trop bon avec les femmes). 1971.
1.17. Премьера: 9.06.1971. Комедия, мелодрама.
Режиссер Мишель Буарон.
1,3 млн. зрителей.
19. Без видимой причины (Sans mobile apparent). 1971.
1.36. Премьера: 15.09.1971. Детектив.
Режиссер Филип Лабро.
1,3 млн. зрителей.
20. Ромовый бульвар (Boulevard du rhum). 1971.
2.15. Премьера: 13.10.1971. Приключения.
Режиссер Робер Энрико.
1,3 млн. зрителей.
21. Сакко и Ванцетти / Sacco e Vanzetti. 1970.
2.0. Премьера: 26.05.1971. Драма.
Режиссёр Джулиано Монтальдо.
1,2 млн. зрителей. Прокат в Италии: 5,0 млн. зрителей. Прокат в СССР – с ноября 1974: 3,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
22. Убийцы во имя порядка (Les Assassins de l'ordre). 1971.
1.47. Премьера: 7.05.1971. Драма.
Режиссер Марсель Карне.
1,1 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Преступление во имя порядка») – с сентября 1973: 11,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
23. Обратный отсчет (Comptes à rebours). 1970.
1.42. Премьера: 29.01.1971. Драма.
Режиссер Роже Пиго.
1,1 млн. зрителей.
24. Большая мафия (La grande maffia). 1971.
1.30. Премьера: 17.09.1971. Комедия.
Режиссер Филипп Клер.
1,1 млн. зрителей.
25. Кот (Le Chat). 1971.
1.26. Премьера: 24.04.1971. Драма.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
1,0 млн. зрителей.
26. Рафаэль или развратник (Raphaël ou le débauché). 1971.
1.40. Премьера: 2.04.1971. Мелодрама.
Режиссер Мишель Девиль.
1,0 млн. зрителей.
27. Потише басы (Doucement les basses). 1971.
1.30. Премьера: 9.04.1971. Комедия.
Режиссер Жак Дере.
1,0 млн. зрителей.
28. Трафик (Trafic). 1971.
1.36. Премьера: 16.04.1971. Комедия.
Режиссер Жак Тати.
1,0 млн. зрителей.
29. Кто-то за дверью (Quelqu'un derrière la porte). 1971.
1.37. Премьера: 28.07.1971. Триллер.
Режиссер Николя Жеснер.
1,0 млн. зрителей.
30. Это случается только с другими (Ça n'arrive qu'aux autres). 1971.
1.27. Премьера: 29.10.1971. Драма.
Режиссер Надин Трентиньян.
0,9 млн. зрителей.
31. Крика баклана вечером над джонками (Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques). 1971.
1.28. Премьера: 19.02.1971. Комедия.
Режиссер Мишель Одиар.
0,8 млн. зрителей.
32. Прыжок ангела (Le Saut de l'ange). 1971.
1.35. Премьера: 29.09.1971. Криминальная драма.
Режиссер Ив Буассе.
0,8 млн. зрителей.
33. Львиная доля (La Part des lions). 1971.
1.30. Премьера: 09.1971. Триллер.
Режиссер Жан Ларриага.
0,8 млн. зрителей.
34. Да здравствует смерть (Viva la muerte). 1971.
1.30. Премьера: 12.05.1971. Драма.
Режиссер Фернандо Аррабаль.
0,8 млн. зрителей.
35. Черное знамя реет над котлом (Le drapeau noir flotte sur la marmite). 1971.
1.18. Премьера: 13.10.1971. Комедия.
Режиссер Мишель Одиар.
0,8 млн. зрителей.
36. Чудовищная декада (La décade prodigieuse). 1971.
1.50. Премьера: 1.12.1971. Триллер.
Режиссер Клод Шаброль.
0,7 млн. зрителей.
37. Прекрасное чудовище (Un beau monstre). 1971.
2.02. Премьера: 10.02.1971. Драма.
Режиссер Серджо Гобби.
0,7 млн. зрителей.
38. Я – нимфоманка (Je suis une nymphomane). 1971.
1.43. Премьера: 11.08.1971. Эротическая мелодрама.
Режиссер Макс Пека.
0,7 млн. зрителей.
39. Конформист / Il Conformista / Le Conformiste. 1970.
1.51. Премьера: 17.01.1971. Драма.
Режиссёр Бернардо Бертолуччи.
0,6 млн. зрителей. Прокат в Италии: 8,6 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 15 ноября 1976: 8,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
40. Кобылица (La Cavale). 1971.
1.40. Премьера: 29.09.1971. Криминальная комедия, драма.
Режиссер Мишель Митрани.
0,6 млн. зрителей.
41. Альбатрос (L'Albatros). 1971.
1.32. Премьера: 8.09.1971. Триллер.
Режиссер Жан-Пьер Моки.
0,6 млн. зрителей.
42. Скорбь и сострадание (Le Chagrin et la Pitié). 1969.
4.11. Премьера: 5.04.1971.
Режиссер Марсель Офюльс.
0,6 млн. зрителей.
43. Ранее утро (Le petit matin). 1971.
2,0. Премьера: 21.04.1971. Драма.
Режиссер Жан-Габриэль Альбикоко.
0,5 млн. зрителей.
44. Немного солнца в холодной воде (Un peu de soleil dans l'eau froide). 1971.
1.52. Премьера: 29.10.1971. Драма.
Режиссер Жак Дере.
0,4 млн. зрителей.
45. Две англичанки и континент (Les Deux Anglaises et le Continent). 1971.
2.10. Премьера: 18.11.1971. Мелодрама.
Режиссер Франсуа Трюффо.
0,4 млн. зрителей.
46. Билет в один конец (Un aller simple). 1971.
2,0. Премьера: 19.05.1971. Криминальная драма.
Режиссер Жозе Джованни.
0,4 млн. зрителей.
47. Перед самым наступлением ночи (Juste avant la nuit). 1971.
1.42. Премьера: 31.03.1971. Криминальная драма.
Режиссер Клод Шаброль.
0,3 млн. зрителей.
48. Дом под деревьями (La Maison sous les arbres). 1971.
1.33. Премьера: 9.06.1971. Драма.
Режиссер Рене Клеман.
0,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 7 мая 1973: 12,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
49. Папа, маленькие лодки (Papa, les petits bateaux...). 1971.
1.40. Премьера: 1.12.1971. Криминальная комедия.
Режиссер Нелли Каплан.
0,3 млн. зрителей.
50. Смик, смак, смок (Smic, smac, smoc). 1971.
1.30. Премьера: 1.09.1971. Комедия.
Режиссер Клод Лелуш.
0,3 млн. зрителей.
51. Свидание в Брё (Rendez-vous à Bray). 1971.
1.30. Премьера: 22.12.1971. Драма.
Режиссер Андре Дельво.
0,2 млн. зрителей.
52. Взрыв (L'explosion). 1971.
1.31. Премьера: 21.07.1971. Криминальная комедия.
Режиссер Марк Сименон.
0,2 млн. зрителей.
53. Самые нежные признания (Les aveux les plus doux). 1971.
1.35. Премьера: 19.05.1971. Драма.
Режиссер Эдуар Молинаро.
0,2 млн. зрителей.
54. Саламандра (La Salamandre). 1971.
2,0. Премьера: 27.10.1971. Драма.
Режиссер Ален Таннер.
0,2 млн. зрителей.
55. Папенькино кино (Le Cinéma de papa). 1971.
1.35. Премьера: 02.1971. Драма, комедия.
Режиссер Клод Берри.
0,2 млн. зрителей.
56. Немного, больше, страстно (Un peu, beaucoup, passionnément). 1971.
1.40. Премьера: 24.03.1971. Мелодрама, комедия.
Режиссер Робер Энрико.
0,2 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).
Лидеры кинопроката Франции 1954-1970 годов здесь:
Лидеры кинопроката Франции 1954 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZT0v6oE9oys4rnQu
Лидеры кинопроката Франции 1955 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUdrMF4KJUWW1Ozy
Лидеры кинопроката Франции 1956 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUibXtANPiWea6U6
Лидеры кинопроката Франции 1957 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKWTgCn0lgyp6FB
Лидеры кинопроката Франции 1958 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKi6uvCJlTsn4Eu
Лидеры кинопроката Франции 1959 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zau3J11Dd3_8IwN6
Лидеры кинопроката Франции 1960 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zazly02ZVEKg87yY
Лидеры кинопроката Франции 1961 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za4La4ZO-w7JICKT
Лидеры кинопроката Франции 1962 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za9xjvcQyVN_E1FX
Лидеры кинопроката Франции 1963 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbDvvy1CAGJVnUaG
Лидеры кинопроката Франции 1964 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbHrMcbDpVZemxSC
Лидеры кинопроката Франции 1965 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbOYP_xIwUiC0zTN
Лидеры кинопроката Франции 1966 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbO1ybsS4wvA2lzq
Лидеры кинопроката Франции 1967 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbTWOqzhTWR37RT9
Лидеры кинопроката Франции 1968 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbYRf85L5HsTfnSE
Лидеры кинопроката Франции 1969 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbZIE6CxWhNE95Rw
Лидеры кинопроката Франции 1970 года (среди французских фильмов)
