В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений кинопроката 1966 года привлекли в кинозалы Франции от 1,9 млн. до 17,3 млн. зрителей.
В 1966-м году 24 французских фильма сумели преодолеть планку в 1 млн. зрителей, и это было заметно меньше не только показателей 1950-х, но и первой половины 1960-х годов…
Жанровый спектр лидеров «золотой десятки» проката 1966 года был разнообразен.
Прокат 1966 год снова показал, что фильмы представителей старшего поколения французских режиссеров (чьи фильмы были популярны в 1940-х – 1950-х) все реже попадали в первую десятку кассовых хитов.
К примеру, третье место во французском кинопрокате неожиданно заняла мелодрама недавнего дебютанта Клода Лелуша «Мужчина и женщина» (4,3 млн. зрителей).
А на первом месте с ошеломляющим для Франции показателем – 17,3 млн. зрителей оказалась комедия Жерара Ури «Большая прогулка», чья первая режиссерская работа вышла в прокат на рубеже 1960-х... И это случилось на следующий год после прокатного триумфа предыдущей комедии Жерара Ури – «Разиня» (первое место в прокате 1965 года и 11,8 млн. зрителей). Прокатный рекорд «Большой прогулки» сумел продержаться не только до конца XX века, но и до 2008 года. И даже сейчас «Большая прогулка» находится на почетном третьем месте среди французских фильмов за всю историю кинематографа.
В целом массовый французский прокат продолжать держаться на хитах развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Луи де Фюнес, Бурвиль, Жан-Поль Бельмондо, Жан Маре, Ален Делон, Лино Вентура, Жан Габен, Жан-Луи Трентиньян, Анук Эме, Мишель Мерсье, Джейн Фонда, Марина Влади и др. известные актеры.
В первой десятке лидеров проката 1966 года оказались фильмы ярких представителей жанрового кино: Жерара Ури, Жана Жиро, Рене Клемана, Роже Вадима, Бернара Бордери, Дени де Ла Пательера, Жана-Пьера Мельвиля и других известных режиссеров.
И вновь, благодаря феноменальному успеху комедии Жерара Ури «Большая прогулка» и комедии Жана Жиро «Большой ресторан» (четвертое место в прокате и 3,9 млн. зрителей) самым коммерчески успешным актером оказался Луи де Фюнес.
Итак, первое место по кассовым сборам во французском кинопрокате 1966 года снова заняла комедия Жерара Ури с неподражаемым дуэтом Луи де Фюнеса и Бурвиля: «Большая прогулка».
В 1971 году она попала и советский кинопрокат, где собрала без малого 38 млн. зрителей. Несложный подсчет показывает, что французам «Большая прогулка» понравилась больше: ее 17,3 млн. зрителей во Франции соответствовали примерно 86 млн. зрителей в СССР.
С большим энтузиазмом была воспринята в СССР комедия «Большой ресторан»: во Франции ее аудиторий стали 3,9 млн. зрителей (аналог 19,5 млн. зрителей в СССР), но реально в советском прокате 1974 года эту ленту (под названием «Ресторан господина Септима») посмотрело 26,3 млн. зрителей.
Похожий результат показал и прокат мелодрамы Клода Лелуша «Мужчина и женщина» (она оказалась на экранах СССР в январе 1968 года): 4,3 млн. зрителей во Франции (аналог 21,5 млн. зрителей в СССР) и 27,9 млн. реальных советских зрителей.
Но бесспорным фаворитом советской публики стал фильм «Анжелика и король»: во Франции ее посмотрело 2,2 млн. зрителей (аналог 11 млн. зрителей в СССР), но реально в советском прокате 1968 года эту ленту посмотрело (как минимум) 44,7 млн. зрителей.
Таким образом, из первой десятки лидеров французского кинопроката на экраны СССР вышло четыре фильма, что с учетом советских идеологических требований было высоким показателем работы закупочной комиссии…
Как мы уже отмечали ранее, некоторые зарубежные фильмы не попадали на советские экраны не по идеологическим, а по финансовым соображениям. Возможно, именно из-за этого знаменитый фильм Рене Клемана «Горит ли Париж?» (второе место во французском кинопрокате 1966 года и 4,9 млн. зрителей), в котором сыграло множество французских звезд первой величины, в СССР шел только на нескольких спецпоказах в Москве, но в массовый прокат так и не попал.
Среди фильмов, не вошедших в первую десятку французского кинопроката 1966 года, на экраны СССР (в 1967–1977 годах) вышли еще семь фильмов (три из которых были итало-французского производства).
Все они имели в СССР больший успех, чем во Франции. Особенно это казалось фильмов «Дамы и господа» Пьетро Джерми, «Вопрос чести» Луиджи Дзампы» и «Я ее хорошо знал» Антонио Пьетранджели. Во Франции эти итало-французские фильмы посмотрели от десяти до двухсот тысяч зрителей, а в СССР – от десяти до пятнадцати миллионов зрителей (что, кстати, с учетом разницы в численности населения СССР и Италии было довольно близко к итальянским показателям посещаемости этих картин).
Что касается криминальной драмы Кристиана-Жака «Вторая истина», драмы Дени де Ла Пательера «Поездка отца», комедии Жана Жиро «Приключения в загородном доме» и мелодрамы Сержа Корбера «17-е небо», то во Франции их аудитория не превысила 1,2 млн. зрителей, тогда как в кинопрокате СССР посещаемость этих картин составила от 8,7 млн. до 27,4 млн. зрителей…
Итак, на экраны СССР в разные годы вышли 11 картин из репертуара французских кинопроката 1966 года.
Киновед Александр Федоров
Список лидеров кинопроката Франции 1966 года (среди французских фильмов)
(в список включены также картины совместного производства)
1. Большая прогулка (La Grande Vadrouille). 1966.
2.12. Премьера: 8.12.1966. Комедия.
Режиссер Жерар Ури.
17,3 млн. зрителей. До 2008 года этот фильм был самым кассовым за всю историю французского кинопроката. В настоящее время эта комедия занимает третье место в списке самых популярных фильмов Франции. Прокат в СССР – c июня 1971: 37,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Повторный прокат в СССР – с 19 марта 1990.
2. Горит ли Париж? (Paris brûle-t-il?). 1966.
2.55. Премьера: 26.10.1966. Драма.
Режиссер Рене Клеман.
4,9 млн. зрителей.
3. Мужчина и женщина (Un homme et une femme). 1966.
1.42. Премьера: 27.05.1966. Мелодрама.
Режиссер Клод Лелуш.
4,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 1.01.1968: 27,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Повторный прокат в СССР – с 1989.
4. Большой ресторан (Le Grand Restaurant). 1966.
1.28. Премьера: 9.09.1966. Комедия.
Режиссер Жак Беснар.
3,9 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Ресторан господина Септима») – с 16 сентября 1974: 26,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
5. Добыча (La Curée). 1966.
1.35. Премьера: 22.06.1966. Драма.
Режиссер Роже Вадим.
2,6 млн. зрителей.
6. Анжелика и король (Angélique et le Roy). 1965.
1.40. Премьера: 31.01.1966. Приключения, мелодрама.
Режиссер Бернар Бордери.
2,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – со 2.09.1968: 43,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
7. Атака на сердце OSS 117 в Токио (Atout cœur à Tokyo pour OSS 117). 1966.
1.30. Премьера: 28.10.1966. Боевик.
Режиссер Мишель Буарон.
2,1 млн. зрителей.
8. Переполох в Панаме (Du rififi à Paname). 1966.
1.38. Премьера: 2.03.1966. Криминальная драма.
Режиссер Дени де Ла Пательер.
2,0 млн. зрителей.
9. Нежный проходимец (Tendre voyou). 1966.
1.34. Премьера: 21.09.1966. Комедия.
Режиссер Жан Беккер.
2,0 млн. зрителей.
10. Второе дыхание (Le Deuxième Souffle). 1966.
2.30. Премьера: 1.11.1966. Криминальная драма.
Режиссер Жан-Пьер Мельвиль.
1,9 млн. зрителей.
11. Не будем сердиться (Ne nous fâchons pas). 1966.
1.40. Премьера: 20.04.1966. Криминальная комедия.
Режиссер Жорж Лотнер.
1,9 млн. зрителей.
12. Плохая погода для мух (Sale temps pour les mouches). 1966.
1.29. Премьера: 23.12.1966. Криминальная комедия.
Режиссер Ги Лефранк.
1,8 млн. зрителей.
13. Жизнь в замке (La Vie de château). 1965.
1.28. Премьера: 25.01.1966. Комедия, мелодрама.
Режиссер Жан-Поль Раппно
1,8 млн. зрителей.
14. Силовики в курсе (Les Malabars sont au parfum). 1966.
1.25. Премьера: 4.03.1966. Комедия.
Режиссер Ги Лефранк.
1,7 млн. зрителей.
15. Демаркационная линия (La Ligne de démarcation). 1966.
1.30. Премьера: 25.05.1966. Драма.
Режиссер Клод Шаброль.
1,4 млн. зрителей.
16. Фальшивые деньги (Monnaie de singe). 1966.
1.33. Премьера: 9.03.1966. Комедия.
Режиссер Ив Робер.
1,3 млн. зрителей.
17. Солдат Мартен (Martin Soldat). 1966.
1.30. Премьера: 28.09.1966. Комедия.
Режиссер Мишель Девиль.
1,3 млн. зрителей.
18. Святой выходит на след (Le Saint prend l'affût). 1966.
1.30. Премьера: 1966. Криминальная комедия.
Режиссер Кристиан-Жак.
1,3 млн. зрителей.
19. Почтальон идет на войну (Le facteur s'en va-t-en guerre). 1966
1.35. Премьера: 10.08.1966. Драма.
Режиссер Клод Бернар-Обер.
1,3 млн. зрителей.
20. Галя (Galia). 1965.
1.45. Премьера: 23.01.1966. Комедия.
Режиссер Жорж Лотнер.
1,2 млн. зрителей.
21. Вторая истина (La Seconde Vérité). 1966.
1.35. Премьера: 20.04.1966. Криминальная драма.
Режиссер Кристиан-Жак.
1,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 16.06.1975: 27,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
22. Поездка отца (Le Voyage du père). 1966.
1.30. Премьера: 16.09.1966. Драма.
Режиссер Дени де Ла Пательер.
1,1 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 13 июля 1970: 9,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
23. Приключения в загородном доме / Месье президент – генеральный директор (Monsieur le président-directeur général). 1966.
1.24. Премьера: 16.12.1966. Комедия.
Режиссер Жан Жиро.
1,1 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Приключения в загородном доме») – с 7 сентября 1970: 19,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
24. Антигангстерская бригада (Brigade anti gangs). 1966.
1.35. Премьера: 19.08.1966. Детектив.
Режиссер Бернар Бордери.
1,1 млн. зрителей.
25. В чужой шкуре (Avec la peau des autres). 1966.
1.30. Премьера: 24.08.1966. Триллер.
Режиссер Жак Дере.
0,9 млн. зрителей.
26. Везение для X-13 (Baraka sur X-13). 1965.
Премьера: 14.01.1966.
Режиссер Морис Клош.
0,9 млн. зрителей.
27. Человек из Маракеша (L'Homme de Marrakech). 1966.
1.32. Премьера: 24.04.1966. Приключения.
Режиссер Жак Дере.
0,9 млн. зрителей.
28. Новый дневник женщины в белом (Le Nouveau Journal d'une femme en blanc). 1966.
1.55. Премьера: 25.03.1966.
Режиссер Клод Отан-Лара.
0,9 млн. зрителей.
29. Садовник из Аржетейя (Le Jardinier d'Argenteuil). 1966.
1.27. Премьера: 7.10.1966. Криминальная комедия.
Режиссер Жан-Поль Ле Шануа.
0,9 млн. зрителей.
30. Было бы здоровье (Tant qu'on a la santé). 1966.
1.17. Премьера: 25.02.1966. Комедия.
Режиссер Пьер Этекс.
0,8 млн. зрителей.
31. Война окончена (La Guerre est finie). 1966.
2.01. Премьера: 11.05.1966. Драма.
Режиссер Ален Рене.
0,8 млн. зрителей.
32. Париж в августе (Paris au mois d'août). 1965.
1.34. Премьера: 7.01.1966. Мелодрама.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
0,7 млн. зрителей.
33. Одиночка идет в атаку (Le Solitaire passe à l'attaque). 1966.
1.36. Премьера: 18.11.1966. Боевик.
Режиссер Ральф Абиб.
0,7 млн. зрителей.
34. Спящий часовой (La Sentinelle endormie). 1965.
1.40. Премьера: 21.01.1966. Комедия.
Режиссер Жан Древиль.
0,7 млн. зрителей.
35. Шпион (L'Espion). 1966.
1.46. Премьера: 9.11.1966. Детектив.
Режиссер Рауль Леви.
0,6 млн. зрителей.
36. Биржа и жизнь (La Bourse et la vie). 1965.
1.30. Премьера: 27.04.1966. Комедия.
Режиссер Жан-Пьер Моки.
0,6 млн. зрителей.
37. Карты на столе (Cartes sur table). 1966.
1.32. Премьера: 27.04.1966. Детектив.
Режиссер Хесус Франко.
0,6 млн. зрителей.
38. Долгий марш (La longue marche). 1966.
1.35. Премьера: 31.12.1966. Драма.
Режиссер Александр Астрюк.
0,5 млн. зрителей.
39. Черное солнце (Soleil noir). 1966.
1.30. Премьера: 25.11.1966. Приключения.
Режиссер Дени де Ла Пательер.
0,5 млн. зрителей.
40. Цель - 500 миллионов (Objectif 500 millions). 1966.
1.30. Премьера: 29.06.1966. Триллер.
Режиссер Пьер Шёндорфер.
0,5 млн. зрителей.
41. Роже–позор (Roger la Honte). 1966.
1.45. Премьера: 15.06.1966. Криминальная драма.
Режиссер Рикардо Фреда.
0,5 млн. зрителей.
42. Бриллиантовое сафари (Safari Diamants). 1966.
1.30. Премьера: 29.06.1966. Криминальная мелодрама.
Режиссер Мишель Драш.
0,4 млн. зрителей.
43. Четыре дамы для одного туза (Carré de dames pour un as). 1966.
1.35. Премьера: 5.10.1966. Приключения.
Режиссер Жан Пуатрено.
0,4 млн. зрителей.
44. Мужское-женское (Masculin féminin). 1966.
1.50. Премьера: 22.03.1966. Драма.
Режиссер Жан-Люк Годар.
0,4 млн. зрителей.
45. Султаны (Les Sultans). 1966.
1.35. Комедия.
Режиссер Жан Деланнуа.
0,4 млн. зрителей.
46. Мадмуазель (Mademoiselle). 1966.
1.40. Премьера: 3.06.1966. Драма.
Режиссер Тони Ричардсон.
0,4 млн. зрителей.
47. Похитители (Les Enquiquineurs). 1966.
1.30. Премьера: 9.11.1966. Комедия.
Режиссер Ролан Киньон.
0,4 млн. зрителей.
48. Вожак шампиньонов (Le Caïd de Champignol). 1966.
1.45. Премьера: 16.03.1966. Комедия.
Режиссер Жан Бастиа.
0,4 млн. зрителей.
49. Ненароком Бальтазар (Au hasard Balthazar). 1966.
1.35. Премьера: 25.05.1966. Драма.
Режиссер Робер Брессон.
0,3 млн. зрителей.
50. Новый мир (Un monde nouveau). 1966.
1.23. Премьера: 25.03.1966. Драма.
Режиссер Витторио Де Сика.
0,3 млн. зрителей.
51. Без паники (Pas de panique). 1966.
1.33. Премьера: 10.08.1966. Боевик.
Режиссер Серджо Гобби.
0,3 млн. зрителей.
52. Комбинаторы (Les Combinards). 1966.
1.20. Премьера: 2.02.1966. Комедия.
Режиссеры: Хуан Эстерлих, Рикардо Пацалья, Жан-Клод Руа.
0,2 млн. зрителей.
53. Украли Джоконду (On a volé la Joconde / Il ladro della Gioconda). 1966.
1.35. Премьера: 20.05.1966. Комедия, мелодрама.
Режиссер Мишель Девиль.
0,2 млн. зрителей.
54. Кто вы, Полли Магу? (Qui êtes-vous Polly Maggoo?). 1966.
1.42. Премьера: 21.10.1966. Комедия, сатира.
Режиссер Уильям Кляйн.
0,2 млн. зрителей.
55. Воровка (La Voleuse). 1966.
1.28. Премьера: 18.11.1966. Драма.
Режиссер Жан Шапо.
0,2 млн. зрителей.
56. Дамы и господа (Signore e signori / Ces messieurs dames). 1965.
1.58. Премьера: 24.06.1966. Комедия.
Режиссёр Пьетро Джерми.
0,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 23 декабря 1968.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).
Лидеры кинопроката Франции 1954-1964 годов здесь:
Лидеры кинопроката Франции 1954 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZT0v6oE9oys4rnQu
Лидеры кинопроката Франции 1955 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUdrMF4KJUWW1Ozy
Лидеры кинопроката Франции 1956 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUibXtANPiWea6U6
Лидеры кинопроката Франции 1957 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKWTgCn0lgyp6FB
Лидеры кинопроката Франции 1958 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKi6uvCJlTsn4Eu
Лидеры кинопроката Франции 1959 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zau3J11Dd3_8IwN6
Лидеры кинопроката Франции 1960 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zazly02ZVEKg87yY
Лидеры кинопроката Франции 1961 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za4La4ZO-w7JICKT
Лидеры кинопроката Франции 1962 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za9xjvcQyVN_E1FX
Лидеры кинопроката Франции 1963 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbDvvy1CAGJVnUaG
Лидеры кинопроката Франции 1964 года (среди французских фильмов)
