В 1970-м году планку в 1 млн. зрителей сумело преодолеть только 23 французских фильма, и это было заметно меньше не только показателей 1950-х, но и первой половины 1960-х годов…
В целом фильмы первой десятки зрительских предпочтений привлекли в кинозалы Франции от 2,1 млн. до 4,9 млн. зрителей.
Жанровый спектр десятки лидеров французского кинопроката 1970 года был довольно разнообразным: комедии, криминальные драмы, триллеры, детективы, сказка, мелодрама.
Режиссерами самой кассовой десятки французского кинопроката 1970 года были профессионалы жанрового кино: Жан Жиро, Рене Клеман, Жак Дере, Жан-Пьер Мельвиль, Жозе Джованни, Мишель Одиар и др.
В то же время авторские фильмы Клода Шаброля, Франсуа Трюффо и Эрика Ромера оказались в диапазоне посещаемости от 0,6 млн. до 1,6 млн. зрителей.
В целом массовый французский прокат продолжать держаться на хитах развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Луи де Фюнес, Бурвиль, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Лино Вентура, Жан Габен, Ив Монтан, Роми Шнайдер, Анни Жирардо, Марлен Жобер, Катрин Денев и др. известные актеры.
При этом второй год подряд в десятку лидеров французского кинопроката вошли два фильма с участием Алена Делона («Борсалино» и «Красный круг»).
В 1970 году на экраны Франции вышли последние фильмы, где главные роли сыграли знаменитые комики Фернандель (1903-1971) и Бурвиль (1917-1970).
Одна из последних комедий с Фернаделем не сумела войти в 1970 году даже в первую двадцатку лидеров проката, тогда как два фильма с участием Бурвиля («Атлантический вал» и «Красный круг») по итогам проката заняли второе и четвертое места, собрав от 4,3 млн. до 4,8 млн. зрителей. Бурвиль скончался от тяжелой болезни осенью 1970 года. Фернандель пережил его всего на несколько месяцев: он ушел из жизни в феврале 1971-го…
В связи с кончиной этих двух талантливых актеров единственным суперпопулярным комиком Франции в 1970-х стал Луи де Фюнес…
Первое место во французском кинопрокате 1970 года заняла комедия с Луи де Фюнесом «Жандарм на прогулке» (4,9 млн. зрителей). В советский прокат она почему-то не попала. Возможно, по финансовым причинам…
Вплотную примыкала к первой десятке и другая комедия с участием Луи де Фюнеса: «Человек-оркестр». Во французском прокате она была одиннадцатой (2,1 млн. зрителей, аналог 10 млн. зрителей в СССР), но в советском кинопрокате 1973 года ее ждал куда больший успех: 32,7 млн. зрителей за первый год демонстрации…
В десятку лидеров снова вернулся Клод Лелуш: «Проходимец» с Жаном-Луи Трентиньяном оказался на 8-м месте (2,4 млн. зрителей).
Во французском кинопрокате 1970-го года продолжалась экспансия «фильмов для взрослых», которые пока еще не попадали в первую двадцатку лидеров, но уже уверенно занимали места с 27-го по 52-е с посещаемостью от 0,3 млн. до 0,9 млн. зрителей: «Инициация», «Клод и Грета», «Мэдли» (здесь, между прочим, главные роли сыграли Ален Делон и Мирей Дарк), «Алис и Хлоя», «Обнаженная вампирша», «Кузины»…
Во второй половине 1960-х из первой десятки лидеров французского кинопроката в СССР нередко закупалось 4-5 фильмов. Но с лидерами французского кинопроката 1970 года произошло иначе: ни одна из десяти самых кассовых французских картин так не дошла до советских кинотеатров (хотя, разумеется, какие-то из них были показаны в Москве в рамках кинофестиваля и недель французского кино).
Причины того, почему эта французская «чемпионская десятка» 1970 года была полностью отвергнута советской цензурой, скорее всего, были следующие:
- неприемлемость закупок новых фильмов с участием Ива Монтана, осмелившегося резко критиковать СССР по поводу событий в Чехословакии 1968 года (а Монтан сыграл главную роль в фильме «Красный круг». И более того – он с поразительной психологической глубиной исполнил главную роль в драме Коста-Гавраса «Признание», резко обвиняющую эпоху сталинизма. «Признание» заняло 12-е место во французском кинопрокате 1970 года, эту картину посмотрело 2,1 млн. зрителей);
- нежелательность появления на советских экранах образов обаятельных преступников («Борсалино», «Красный круг», «Проходимец»);
- слишком высокие цены, предложенные французскими правообладателями (возможно, это касалось «Жандарма на прогулке», «Пассажира дождя», «Ослиной шкуры» и некоторых иных фильмов из «золотой десятки»).
Разумеется, к этому нужно добавить и ужесточение советской политики в области закупки западной кинопродукции, произошедшей после августа 1968 года…
И все-таки из репертуара французского кинопроката 1970 года на советские экраны сумели попасть четыре фильма (правда, один из них был итало-французским, да еще совместного с СССР производства).
Красочная музыкальная комедия с Луи де Фюнесом «Человек-оркестр» (11-е место во французском кинопроката и 2,1 млн. зрителей) в советских кинозалах демонстрировалась (в 1973 году) с огромным успехом: 32,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Криминальная драма с Жаном Габеном «Тайна фермы Мессе» (13-е место во французском кинопроката и 2,1 млн. зрителей) в СССР прошла (в 1972 году) гораздо скоромнее (18,8 млн. зрителей за первый год демонстрации), но также значительно лучше, чем во Франции.
Точных данных о прокате в СССР (в 1977 году) драмы Мишеля Драша «Элиза, или Настоящая жизнь», увы, нет.
А вот с мелодрамой «Подсолнухи» произошла довольно типичная для Франции история. Ни звездные имена Марчелло Мастроянни и Софи Лорен, ни авторитет признанного классика итальянского кинематографа Витторио Де Сика не привлекли французскую публику в кинозалы. Фильм «Подсолнухи» во Франции посмотрело всего около ста тысяч зрителей.
А вот в СССР в 1971 году эту картину увидело примерно столько же зрителей, что и незадолго до этого «Анжелику и короля»: 41,6 млн. зрителей. И это было (с учетом в разнице численности населения) вполне сопоставимо с успехом «Подсолнухов» в Италии (7,3 млн. зрителей).
Итак, на экраны СССР в разные годы вышли 4 картины из репертуара французских кинопроката 1970 года.
Киновед Александр Федоров
Список лидеров кинопроката Франции 1970 года среди французских фильмов
в список включены также картины совместного производства
1. Жандарм на прогулке / Жандарм на отдыхе (Le Gendarme en balade). 1970.
1.37. Премьера: 28.10.1970. Комедия.
Режиссер Жан Жиро.
4,9 млн. зрителей.
2. Атлантический вал (Le Mur de l'Atlantique). 1970.
1.47. Премьера: 14.10.1970. Комедия.
Режиссер Марсель Камю.
4,8 млн. зрителей.
3. Пассажир дождя (Le Passager de la pluie). 1969.
2,0. Премьера: 1.01.1970. Криминальная драма.
Режиссер Рене Клеман.
4,8 млн. зрителей.
4. Борсалино (Borsalino). 1970.
2.06. Премьера: 20.05.1970. Гангстерская драма.
Режиссер Жак Дере.
4,7 млн. зрителей.
5. Красный круг (Le Cercle rouge). 1970.
2.20. Премьера: 20.10.1970. Триллер.
Режиссер Жан-Пьер Мельвиль.
4,3 млн. зрителей.
6. Ослиная шкура (Peau d'âne). 1970.
1.25. Премьера: 20.12.1970. Сказка.
Режиссер Жак Деми.
3,0 млн. зрителей.
7. Мелочи жизни (Les Choses de la vie). 1970.
1.29. Премьера: 13.03.1970. Мелодрама.
Режиссер Клод Соте.
3,0 млн. зрителей.
8. Проходимец (Le Voyou). 1970.
2,0. Премьера: 20.11.1970. Триллер.
Режиссер Клод Лелуш.
2,4 млн. зрителей.
9. Последнее известное место жительства (Dernier domicile connu). 1970.
1.45. Премьера: 25.02.1970. Детектив, триллер.
Режиссер Жозе Джованни.
2,2 млн. зрителей.
10. Она не пьет, не курит, не клеит парней, но она... болтает! (Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais elle cause!). 1970.
1.20. Премьера: 17.04.1970. Комедия.
Режиссер Мишель Одиар.
2,1 млн. зрителей.
11. Человек-оркестр (L'Homme orchestre). 1970.
1.25. Премьера: 18.09.1970. Музкомедия.
Режиссер Серж Корбер.
2,1 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 1973: 32,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
12. Признание (L'Aveu). 1970.
2.19. Премьера: 29.04.1970. Драма.
Режиссер Коста-Гаврас.
2,1 млн. зрителей.
13. "Травка" (La Horse). 1969.
1.30. Премьера: 22.02.1970. Криминальная драма.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
2,1 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Тайна фермы Мессе») – с 22 мая 1972: 18,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
14. Человек со связями (Le Pistonné). 1970.
1.31. Премьера: 15.04.1970. Комедия.
Режиссер Клод Берри.
1,9 млн. зрителей.
15. Послушницы (Les Novices). 1970.
1.31. Премьера: 28 octobre1970. Комедия.
Режиссер Ги Казариль.
1,8 млн. зрителей.
16. Дикий ребенок (L'Enfant sauvage). 1969.
1.25. Премьера: 26.02.1970. Драма.
Режиссер Франсуа Трюффо.
1,6 млн. зрителей.
17. Медведь и кукла (L'Ours et la Poupée). 1970.
1.30. Премьера: 4.02.1970. Комедия.
Режиссер Мишель Девиль.
1,6 млн. зрителей.
18. Рассеянный (Le Distrait). 1970.
1.25. Премьера: 9.12.1970. Комедия.
Режиссер Пьер Ришар.
1,4 млн. зрителей.
19. Полицейский (Un condé). 1970.
1.35. Премьера: 7.10.1970. Триллер, детектив.
Режиссер Ив Буассе.
1,3 млн. зрителей.
20. Эталон (L'Étalon). 1970.
1.30. Премьера: 13.02.1970. Комедия.
Режиссер Жан-Пьер Моки.
1,3 млн. зрителей.
21. Монт-Дракон (Mont-Dragon). 1970.
1.31. Премьера: 16.12.1970. Драма.
Режиссер Жан Валер.
1,3 млн. зрителей.
22. Время волков (Le temps des loups). 1969.
1.45. Премьера: 21.01.1970. Драма.
Режиссер Серджо Гобби.
1,2 млн. зрителей.
23. Мясник (Le Boucher). 1970.
1.33. Премьера: 27.02.1970. Криминальная драма.
Режиссер Клод Шаброль.
1,1 млн. зрителей.
24. Семейный очаг (Domicile conjugal). 1970.
1.37. Премьера: 9.09.1970. Комедия, мелодрама.
Режиссер Франсуа Трюффо.
1,0 млн. зрителей.
25. Счастлив как Улисс… (Heureux qui comme Ulysse...). 1970.
1.30. Премьера: 8.07.1970. Комедия.
Режиссер Анри Кольпи.
1,0 млн. зрителей.
26. Разрыв (La Rupture). 1970.
2.04. Премьера: 26.08.1970. Триллер, Драма.
Режиссер Клод Шаброль.
0,9 млн. зрителей.
27. Инициация (L'initiation). 1969.
1.34. Премьера: 29.01.1970. Эротическая мелодрама.
Режиссер Дени Эру.
0,9 млн. зрителей.
28. Дом семьи Бори (La Maison des Bories). 1970.
1.27. Премьера: 28.08.1970. Драма.
Режиссер Жак-Дониоль-Валькроз.
0,8 млн. зрителей.
29. Элиза или Настоящая жизнь (Élise ou la Vraie Vie). 1970.
1.45. Премьера: 25.11.1970. Драма.
Режиссер Мишель Драш.
0,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с апреля 1977.
30. Точка падения (Point de chute). 1970.
1.25. Премьера: 11.09.1970. Криминальная драма.
Режиссер Робер Оссейн.
0,8 млн. зрителей.
31. Эти месье со стволами (Ces messieurs de la gâchette). 1970.
1.55. Премьера: 8.04.1970. Комедия.
Режиссер Рауль Андре.
0,7 млн. зрителей.
32. Соло (Solo). 1969.
1.29. Премьера: 27.02.1970. Криминальная драма.
Режиссер Жан-Пьер Моки.
0,7 млн. зрителей.
33. Колено Клер (Le Genou de Claire). 1970.
1.41. Премьера: 15.11.1970. Комедия, драма.
Режиссер Эрик Ромер.
0,6 млн. зрителей.
34. Шифер (L'ardoise). 1969.
1.25. Премьера: 9.01.1970. Криминальная драма.
Режиссер Клод Бернар-Обер.
0,6 млн. зрителей.
35. Клод и Грета (Claude et Greta). 1970.
1.28. Премьера: 25.03.1970. Эротическая мелодрама.
Режиссер Макс Пека.
0,6 млн. зрителей.
36. ОСС 117 берет отпуск (OSS 117 prend des vacances). 1970.
1.30. Премьера: 4.02.1970. Боевик.
Режиссер Пьер Кальфон.
0,6 млн. зрителей.
37. Мэдли (Madly). 1970.
1.25. Премьера: 11.12.1970. Мелодрама.
Режиссер Роже Каан.
0,6 млн. зрителей.
38. И прыгайте! (Et qu'ça saute!). 1970.
1.25. Премьера: 6.05.1970. Комедия.
Режиссер Ги Лефранк.
0,5 млн. зрителей.
39. Дама в автомобиле в очках и с ружьем (La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil / The Lady in the Car with Glasses and a Gun). 1970.
1.45. Премьера: 22.10.1970. Детектив.
Режиссер Анатоль Литвак.
0,5 млн. зрителей.
40. Дорога на Салина (La Route de Salina). 1970.
1.36. Премьера: 10.11.1970. Драма.
Режиссер Жорж Лотнер.
0,4 млн. зрителей.
41. Глаза полны солнцем (Du soleil plein les yeux). 1970.
1.30. Премьера: 24.04.1970. Комедия, мелодрама.
Режиссер Мишель Буарон.
0,4 млн. зрителей.
42. Аладдин и волшебная лампа (Aladin et la Lampe merveilleuse). 1969.
1.25. Премьера: 28.01.1970. Сказка.
Режиссер Жан Имаж.
0,4 млн. зрителей.
43. Каннабис (Cannabis). 1970.
1.25. Премьера: 2.09.1970. Криминальная драма.
Режиссер Пьер Коральник.
0,4 млн. зрителей.
44. Обещание рассвета (La Promesse de l'aube / Promise at Dawn). 1970.
1.39. Премьера: 25.11.1970. Драма.
Режиссер Жюль Дассен.
0,4 млн. зрителей.
45. Бал графа д'Оржеля (Le Bal du comte d'Orgel). 1970.
1.35. Премьера: 1.07.1970. Драма.
Режиссер Марк Аллегре.
0,4 млн. зрителей.
46. Алис и Хлоя (Alyse et Chloé). 1970.
1.35. Премьера: 1970. Эротическая мелодрама.
Режиссер Рене Генвиль.
0,4 млн. зрителей.
47. Золотые каникулы (Des vacances en or). 1970.
1.30. Премьера: 1970. Комедия.
Режиссер Франсис Риго.
0,4 млн. зрителей.
48. Территория других (Le Territoire des autres). 1970.
1.32. Премьера: 20.12.1970.
Режиссеры: Жерар Вьен, Франсуа Бель, Мишель Фано и Жаклин Лекомпт.
0,3 млн. зрителей.
49. Стоп-кран (Cran d'arrêt). 1969.
1.27. Премьера: 14.01.1970. Триллер.
Режиссер Ив Буассе.
0,3 млн. зрителей.
50. Последний прыжок (Le Dernier Saut). 1970.
1.40. Премьера: 6.05.1970. Драма.
Режиссер Эдуар Люнц.
0,3 млн. зрителей.
51. Обнаженная вампирша (La Vampire nue). 1970.
1.30. Премьера: 05.1970. Фильм ужасов.
Режиссер Жан Роллен.
0,3 млн. зрителей.
52. Кузины (Les Cousines). 1970.
1.38. Премьера: 25.09.1970. Эротическая мелодрама.
Режиссер Луи Сулане.
0,3 млн. зрителей.
53. Свобода за спиной (La Liberté en croupe). 1970.
1.30. Премьера: 31.10.1970. Мелодрама, комедия.
Режиссер Эдуар Молинаро.
0,3 млн. зрителей.
54. Ошибка аббата Муре (La Faute de l'abbé Mouret). 1970.
1.30. Премьера: 14.10.1970. Драма.
Режиссер Жорж Франжю.
0,2 млн. зрителей.
55. Обшивка торпеды (La peau de torpédo). 1970.
1.50. Премьера: 3.06.1970. Детектив.
Режиссер Жан Деланнуа.
0,2 млн. зрителей.
56. Оа-Бин (Hoa-Binh). 1970.
1.27. Премьера: 11.03.1970. Драма.
Режиссер Руаль Кутар.
0,2 млн. зрителей.
57. Капризы Марии (Les Caprices de Marie). 1970.
1.31. Премьера: 25.02.1970. Комедия.
Режиссер Филипп де Брока.
0,2 млн. зрителей.
58. Головокружение для убийцы (Vertige pour un tueur). 1970.
1.22. Премьера: 5.08.1970. Криминальная драма.
Режиссер Жан-Пьер Десанья.
0,2 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).
Лидеры кинопроката Франции 1954-1969 годов здесь:
Лидеры кинопроката Франции 1954 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZT0v6oE9oys4rnQu
Лидеры кинопроката Франции 1955 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUdrMF4KJUWW1Ozy
Лидеры кинопроката Франции 1956 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUibXtANPiWea6U6
Лидеры кинопроката Франции 1957 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKWTgCn0lgyp6FB
Лидеры кинопроката Франции 1958 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKi6uvCJlTsn4Eu
Лидеры кинопроката Франции 1959 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zau3J11Dd3_8IwN6
Лидеры кинопроката Франции 1960 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zazly02ZVEKg87yY
Лидеры кинопроката Франции 1961 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za4La4ZO-w7JICKT
Лидеры кинопроката Франции 1962 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za9xjvcQyVN_E1FX
Лидеры кинопроката Франции 1963 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbDvvy1CAGJVnUaG
Лидеры кинопроката Франции 1964 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbHrMcbDpVZemxSC
Лидеры кинопроката Франции 1965 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbOYP_xIwUiC0zTN
Лидеры кинопроката Франции 1966 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbO1ybsS4wvA2lzq
Лидеры кинопроката Франции 1967 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbTWOqzhTWR37RT9
Лидеры кинопроката Франции 1968 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbYRf85L5HsTfnSE
Лидеры кинопроката Франции 1969 года (среди французских фильмов)