(в список включены также картины совместного производства)
В целом, как и прежде, во французском кинопрокате 1956 года доминировали фильмы развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Жерар Филип, Мишель Морган, Жан Маре, Фернадель, Бурвиль, Жан Габен и др.
В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений кинопроката 1956 года привлекли в кинозалы Франции от 3,8 млн. до 6,9 млн. зрителей.
Жанровый спектр лидеров «золотой десятки» проката 1956 был разнообразен, хотя в целом преобладали комедии.
1950-е годы - были поистине золотым веком французского кинопроката. Так в 1956-м году 71 французский фильм безо всяких проблем сумел преодолеть планку 1 млн. зрителей.
Даже напрочь лишенная развлекательности философская драма Робера Брессона «Приговоренный к смерти бежал» собрала во французском кинопрокате 2,8 млн. зрителей (рекорд для творчества Р. Брессона), заняв при этом довольно высокое – двадцать первое место по посещаемости…
В первой десятке лидеров проката оказались фильмы Жана Деланнуа, Клода Отан-Лара, Рене Клемана, Кристиана-Жака и других известных французских режиссеров.
При этом после годичного перерыва в первую десятку лидеров французского проката вновь вошла комедия с участием Фернанделя… Но у его главного соперника по части комедий 1950-х – Бурвиля – в самую кассовую десятку года вошло сразу два фильма («Через Париж» и «Мексиканский певец»).
Прокат 1956 года стал поистине триумфальным для восходящей звезды французского экрана – Брижит Бардо: сразу два фильма с ее участием («И Бог… создал женщину» Роже Вадима и «Строптивая девчонка» Мишеля Буарона) вошли в десятку фаворитов, собрав примерно по 4 млн. зрителей каждый.
Оба эти фильма в силу своей непозволительной для СССР фривольности не попали на советские экраны, но картина Роже Вадима, возможно, стала триггером последующей эротической кинореволюции, произошедшей на западном экране 1960-х – 1970-х годов.
А Брижит Бардо как минимум на десять лет стала своего иконой французского стиля раскрепощенности на экране.
В связи с тем, что к середине 1950-х показ так называемых трофейных фильмов (в основном – американских и немецких) был завершен, во второй половине 1950-х в советский кинопрокат стало выходить больше новых европейских фильмов, в том числе – французских.
Понятно, что трактовка России в сюжете лидера французского кинопроката «Мишель Строгов» (6,7 млн. зрителей) понравилась строгим советским цензорам не больше, чем фривольные ленты с Бардо, поэтому кинопрокат СССР обошелся без этих фильмов. Кстати, это был практически единственный французский фильм на русскую тему, который сумел когда-либо, начиная с 1945 года, возглавить самую кассовую десятку лент года.
А вот «серебряный призер» французского проката – «Собор Парижской Богоматери» Жана Деланнуа с Джиной Лоллобриджидой и Энтони Куином хоть с приличным опозданием (в 1961 году), но все-таки добрался до советских кинозалов. По-видимому, сказался авторитет зрелищно экранизированного романа Виктора Гюго.
В том же 1961 году на советские экраны вышла мелодрама Рене Клемана «Жервеза» (6-е место во французском кинопрокате 1956 года: 4,1 млн. зрителей).
По всем советским меркам прогрессивный и демократичный фильм Кристиана-Жака «Если парни всего мира…» (10-е место во французском кинопрокате 1956 года: 3,8 млн. зрителей) вышел в кинопрокат СССР гораздо раньше – с 8 апреля 1957 года.
В советский кинопрокат вышел также документальный фильм «В мире безмолвия» Жака-Ива Кусто и Луи Маля. Во Франции он собрал рекордные для документального кинематографа 4,6 млн. зрителей (что примерно соответствовало 23 млн. советских зрителей). А вот прокат этого фильма в СССР в 1959 году был куда скромнее: 5,4 млн. зрителей (хотя эта цифра, разумеется, и превосходило средние прокатные показатели документального кино в СССР).
Итого, из первой десятки лидеров французского кинопроката 1956 года на советские экраны вышли четыре фильма.
В советский кинопрокат в разные годы вышли также следующие фильмы французского кинопроката 1956 года: «Новый Дон-Жуан» Джона Берри, «Приговоренный к смерти бежал» Робера Брессона, «Приключения Тиля Уленшпигеля» Жерара Филип и Йориса Ивенса, «Фея, не похожая на других» Жана Турана, «Лучшие годы» Ива Аллегре, «Колдунья» Андре Мишеля, «Крыша» Витторио Де Сика, «Главная улица» Хуана-Антонио Бардема, «Красный шар» Альбера Ламориса.
При этом наибольший успех в СССР выпал на долю мелодрамы «Колдунья» (поставленной по мотивам повести А. Куприна «Олеся») с Мариной Влади и Морисом Роне в главных ролях.
Во Франции эта картина по результатам посещаемости заняла довольно скромное 48-е место (1,6 млн. зрителей). Но в советском кинопрокате 1959 года «Колдунья» собрала 36,5 млн. зрителей и стала на долгие годы своего рода культовой. А многие советские девушки стремились походить на русскую по происхождению кинозвезду Марину Влади, мгновенно превратившуюся в одну из самых популярных в СССР зарубежных актрис.
Киновед Александр Федоров
1. Михаил Строгов (Michel Strogoff). 1956. 1.51. Премьера: 14.12.1956. Приключения. Режиссер Кармине Галлоне. 6,9 млн. зрителей.
2. Собор Парижской Богоматери (Notre-Dame de Paris). 1956. 1.55. Премьера: 19.12.1956. Драма. Режиссер Жан Деланнуа. 5,7 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 17 июля 1961.
3. Через Париж (La Traversée de Paris). 1956. 1.20. Премьера: 26.10.1956. Комедия. Режиссер Клод Отан-Лара. 4,9 млн. зрителей.
4. Мексиканский певец (Le Chanteur de Mexico). 1956. 1.43. Премьера: 19.12.1956. Музкомедия. Режиссер Ришар Потье. 4,8 млн. зрителей.
5. В мире безмолвия (Le Monde du silence). 1956. 1.26. Премьера: 26.05.1956. Режиссеры: Жак-Ив Кусто и Луи Маль. 4,6 млн. зрителей. Прокат в СССР с 23.11.1959: 5,4 млн. зрителей.
6. Жервеза (Gervaise). 1956. 1.52. Премьера: 5.09.1956. Мелодрама. Режиссер Рене Клеман. 4,1 млн. зрителей. Прокат в СССР – с марта 1961.
7. Кутюрье этих дам (Le couturier de ces dames). 1956. 1.35. Премьера: 13.04.1956. Комедия. Режиссер Жан Буайе. 4,0 млн. зрителей.
8. Строптивая девчонка (Cette sacrée gamine...0. 1956. 1.26. Премьера: 30.03.1956. Комедия. Режиссер Мишель Буарон. 4,0 млн. зрителей.
9. И Бог… создал женщину (Et Dieu... créa la femme). 1956. 1.35. Премьера: 28.11.1956. Мелодрама. Режиссер Роже Вадим. 3,8 млн. зрителей.
10. Если парни всего мира… (Si tous les gars du monde...). 1955. 1.53. Премьера: 24.02.1956. Драма. Режиссер Кристиан Жак. 3,8 млн. зрителей. В СССР – с 8 апреля 1957.
11. Оноре де Марсель (Honoré de Marseille). 1956. 1.20. Премьера: 5.12.1956. Комедия. Режиссер Морис Регамей. 3,8 млн. зрителей.
12. Дон Жуан / Новый Дон-Жуан (Don Juan / El amor de Don Juan/ Il Grande seduttore). 1956. 1.35. Премьера: 9.05.1956. Комедия. Режиссёр Джон Берри. 3,4 млн. зрителей. В СССР – с 13 сентября 1965: 22,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
13. Обрывая лепестки ромашки (En effeuillant la marguerite). 1956. 1.41. Премьера: 5.10.1956. Комедия. Режиссер Марк Аллегре. 3,3 млн. зрителей.
14. Мужчина и ребенок (L'Homme et l'enfant). 1956. 1.30. Премьера: 28.11.1956. Криминальная комедия. Режиссер Рауль Андре. 3,1 млн. зрителей.
15. Вы понимаете? (Vous pigez?). 1955. 1.38. Премьера: 18.01.1956. Криминальная комедия. Режиссер Пьер Шевалье. 3,1 млн. зрителей.
16. Страна, откуда я прибыл (Le Pays d'où je viens). 1956. 1.34. Премьера: 19.10.1956. Комедия. Режиссер Марсель Карне. 3,0 млн. зрителей.
17. Папина банда (La bande à papa). 1956. 1.32. Премьера: 7.03.1956. Комедия. Режиссер Ги Лефранк. 2,9 млн. зрителей.
18. Если бы нам рассказали о Париже (Si Paris nous était conté). 1955. 2.10. Премьера: 27.01.1956. Комедия, мелодрама. Режиссер Саша Гитри. 2,8 млн. зрителей.
19. Трое с конопляного поля (Trois de la canebière). 1956. 1.42. Премьера: 27.04.1956. Комедия. Режиссер Морис де Канонж. 2,8 млн. зрителей.
20. Мужчина с золотым ключом (L'Homme aux clés d'or). 1956. 1.32. Премьера: 7.11.1956. Драма. Режиссер Лео Жоанон. 2,8 млн. зрителей.
21. Приговоренный к смерти бежал (Un condamné à mort s'est échappé). 1956. 1.41. Премьера: 11.11.1956. Драма. Режиссер Робер Брессон. 2,8 млн. зрителей. Прокат в СССР с 25 февраля 1963: 3,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
22. Шатенка из Ливана (La châtelaine du Liban). 1956. 1.45. Премьера: 1956. Мелодрама. Режиссер Ришар Потье. 2,5 млн. зрителей.
23. Незначительные люди (Des gens sans importance). 1956. 1.41. Премьера: 15.02.1956. Драма. Режиссер Анри Верней. 2,4 млн. зрителей.
24. Этот священный отпуск (Ces sacrées vacances). 1956. 1.42. Премьера: 30.05.1956. Комедия. Режиссер Робер Верней. 2,4 млн. зрителей.
25. Слишком красивая новобрачная (La mariée est trop belle). 1956. 1.30. Премьера: 26.10.1956. Комедия, мелодрама. Режиссер Пьер Гаспар-Уи. 2,4 млн. зрителей.
26. Ковбой Фернан (Fernand Cow-boy). 1956. 1.25. Премьера: 7.09.1956. Комедия. Режиссер Ги Лефранк. 2,3 млн. зрителей.
27. Так как родится ребенок (Lorsque l'enfant paraît). 1956. 1.25. Премьера: 5.10.1956. Комедия. Режиссер Мишель Буарон. 2,3 млн. зрителей.
28. Секрет сестры Анжель (Le Secret de sœur Angèle). 1956. 1.37. Премьера: 1956. Мелодрама. Режиссер Лео Жоанон. 2,3 млн. зрителей.
29. Приключения Тиля Уленшпигеля (Les Aventures de Till l'Espiègle). 1956. 1.42. Премьера: 7.11.1956. Приключенческая комедия. Режиссеры: Жерар Филип и Йорис Ивенс. 2,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 7 апреля 1958.
30. По тротуарам (Le long des trottoirs). 1956. 1.40. Премьера: 18.05.1956. Мелодрама. Режиссер Леонид Могай. 2,3 млн. зрителей.
31. Мария-Антуанетта, королева Франции (Marie-Antoinette, reine de France). 1956. 2,0. Премьера: 27.04.1956. Драма. Режиссер Жан Деланнуа. 2,3 млн. зрителей.
32. Парижский Палас-отель (Paris Palace Hôtel). 1956. 1.40. Премьера: 19.10.1956. Комедия, мелодрама. Режиссер Анри Верней. 2,3 млн. зрителей.
33. Веселая тюрьма (La Joyeuse Prison). 1956. 1.35. Премьера: 29.06.1956. Комедия. Режиссер Андре Бертомьё. 2,2 млн. зрителей.
34. Фея, не похожая на других (Une fée pas comme les autres). 1956. 1.03. Премьера: 1956. Фантастика, сказка. Режиссер Жан Туран. 2,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 28 мая 1962.
35. Каналья Париж (Paris Canaille). 1956. 1.40. Премьера: 28.03.1956. Комедия. Режиссер Пьер Гаспар-Уи. 2,1 млн. зрителей.
36. Елена и мужчины (Elena et les hommes). 1956. 1.39. Премьера: 12.09.1956. Комедия, мелодрама. Режиссер Жан Ренуар. 2,1 млн. зрителей.
37. Свет напротив (La Lumière d'en face). 1955. 1.40. Премьера: 25.01.1956. Драма. Режиссер Жорж Лакомб. 2,1 млн. зрителей.
38. Окровавленная голова (Le Sang à la tête). 1956. 1.23. Премьера: 10.08.1956. Драма. Режиссер Жиль Гранжье. 2,0 млн. зрителей.
39. Лучшая часть / Лучшие годы (La meilleure part). 1955. 1.34. Премьера: 30.12.1955. Драма. Режиссер Ив Аллегре. 2,0 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 29 июля 1957.
40. Это случилось в Адене… (C'est arrivé à Aden...). 1956. 1.28. Премьера: 22.08.1956. Комедия. Режиссер Мишель Буарон. 2,0 млн. зрителей.
41. Мицу, или Как к девушкам приходит вдохновение... (Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles...). 1956. 1.32. Премьера: 24.12.1956. Комедия. Режиссер Жаклин Одри. 1,8 млн. зрителей.
42. Хулиганы (Les Truands). 1956. 1.46. Премьера: 27.04.1956. Режиссер Карло Рим. 1,8 млн. зрителей.
43. Жизнь прекрасна (La vie est belle). 1956. 1.30. Премьера: 5.10.1956. Комедия. Режиссеры: Роже Пьер и Жан-Марк Тибо. 1,8 млн. зрителей.
44. Встреча в Париже (Rencontre à Paris). 1956. 1.30. Премьера: 1956. Комедия. Режиссер Жорж Лампен. 1,8 млн. зрителей.
45. Короткая голова (Courte tête). 1956. 1.30. Премьера: 5.10.1956. Комедия. Режиссер Норбер Карбоно. 1,8 млн. зрителей.
46. Преступление наказание (Crime et Châtiment). 1956. 1.47. Премьера: 4.12.1956. Драма. Режиссер Жорж Лампен. 1,8 млн. зрителей.
47. Губбиа… моя любовь (Goubbiah… mon amour). 1956. 1.30. Премьера: 24.08.1956. Мелодрама. Режиссер Робер Дарен. 1,7 млн. зрителей.
48. Колдунья (La Sorcière). 1956. 1.37. Премьера: 11.04.1956. Мелодрама. Режиссер Андре Мишель. 1,6 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 30.01.1959: 36,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Повторный прокат в СССР – с 1971.
49. Весь город обвиняет (Toute la ville accuse). 1956. 1.24. Премьера: 23.05.1956. Драма. Режиссер Клод Буасоль. 1,6 млн. зрителей.
50. Закон улиц (La Loi des rues). 1956. 1.40. Премьера: 25.04.1956. Криминальная драма. Режиссер Ральф Абиб. 1,6 млн. зрителей.
51. Вот время убийц (Voici le temps des assassins). 1956. 1.53. Премьера: 13.04.1956. Криминальная драма. Режиссер Жюльен Дювивье. 1,5 млн. зрителей.
52. Смерть в этом саду (La Mort en ce jardin). 1956. 1.44. Премьера: 21.09.1956. Драма. Режиссер Луис Бунюэль. 1,5 млн. зрителей.
53. Мой священник у бедняков (Mon curé chez les pauvres). 1956. 1.30. Премьера: 11.04.1956. Комедия. Режиссер Анри Дьяман-Берже. 1,4 млн. зрителей.
54. Трудности в мягком (Сoup dur chez les mous). 1956. 1.37. Премьера: 4.07.1956. Криминальная комедия. Режиссер Жан Лубиняк. 1,4 млн. зрителей.
55. Воспоминания полицейского (Mémoires d'un flic). 1955. 1.18. Премьера: 27.01.1956. Криминальная драма. Режиссеры: Пьер Фуко и Андре Юнебель. 1,4 млн. зрителей.
56. Тревога во втором бюро (Alerte au Deuxième Bureau). 1956. 1.26. Премьера: 16.11.1956. Детектив. Режиссер Жан Стелли. 1,4 млн. зрителей.
57. Плата за грех (Le Salaire du péché). 1956. 1.50. Премьера: 26.12.1956. Драма. Режиссер Дени де Ла Пательер. 1,3 млн. зрителей.
58. Женская ярмарка (La Foire aux femmes). 1956. 1.28. Премьера: 11.05.1956. Мелодрама. Режиссер Жан Стелли. 1,3 млн. зрителей.
59. Ночная Маргарита (Marguerite de la nuit). 1955. 2.05. Премьера: 18.01.1956. Драма. Режиссер Клод Отан-Лара. 1,3 млн. зрителей.
60. Воскресные убийцы (Les assassins du dimanche). 1956. 1.50. Премьера: 20.07.1956. Драма. Режиссер Алекс Жоффе. 1,3 млн. зрителей.
61. Здравствуй, улыбка! (Bonjour sourire!). 1956. 1.30. Премьера: 13.06.1956. Музкомедия. Режиссер Клод Соте. 1,3 млн. зрителей.
62. Этим вечером развеваются юбки (Ce soir les jupons volent). 1956. Премьера: 15.06.1956. Комедия. Режиссер Дмитрий Кирсанов. 1,2 млн. зрителей.
63. Одержимые (Les Possédées / L'Isola delle capre). 1956. 1.30. Премьера: 30.05.1956. Драма. Режиссер Шарль Брабан. 1,2 млн. зрителей.
64. Мой священник, чемпион полка (Mon curé champion du régiment). 1956. 1.22. Премьера: 1956. Комедия. Режиссер Эмиль Кузине. 1,2 млн. зрителей.
65. Я не признаю себя виновным (Je plaide non coupable). 1956. 1.33. Премьера: 11.04.1956. Криминальная драма. Режиссер Эдмон Т. Гревиль. 1,2 млн. зрителей.
66. Это называется зарей (Cela s'appelle l'aurore). 1956. 1.42. Премьера: 9.05.1956. Драма. Режиссер Луис Бунюэль. 1,1 млн. зрителей.
67. Прости нам согрешения наши (Pardonnez nos offenses). 1956. 1.21. Премьера: 1.08.1956. Криминальная драма. Режиссер Робер Оссейн. 1,1 млн. зрителей.
68. Приключения Жиля Блаза де Сантиллана (Les Aventures de Gil Blas de Santillane). 1956. 1.34. Премьера: 1956. Приключения. Режиссеры: Рикардо Муньос Суай и Рене Жоливе. 1,1 млн. зрителей.
69. Малютки у простофили (Bébés à gogo). 1956. 1.26. Премьера: 8.06.1956. Комедия. Режиссер Поль Меснер. 1,1 млн. зрителей.
70. Женский террор (La Terreur des dames). 1956. 1.33. Премьера: 23.11.1956. Комедия. Режиссер Жан Буайе. 1,1 млн. зрителей.
71. Женский клуб (Club de femmes). 1956. 1.21. Премьера: 7.12.1956. Мелодрама. Режиссер Ральф Абиб. 1,1 млн. зрителей.
72. Морковь готова (Les carottes sont cuites). 1956. 1.28. Премьера: 26.09.1956. Режиссер Робер Верней. 0,9 млн. зрителей.
73. Боб-прожигатель (Bob le flambeur). 1956. 1.38. Премьера: 24.08.1956. Криминальная драма. Режиссер Жан-Пьер Мельвиль. 0,7 млн. зрителей.
74. Опасные обещания (Les promesses dangereuses). 1956. Премьера: 14.09.1956. Комедия, мелодрама. Режиссер Жан Гургюэ. 0,7 млн. зрителей.
75. Отдел по розыску пропавших без вести (Section des disparus). 1956. 1.25. Премьера: 2.11.1956. Драма. Режиссер Пьер Шеналь. 0,7 млн. зрителей.
76. Крыша (Il Tetto/ Le toit). 1956. Драма. Режиссер Витторио Де Сика. 0,6 млн. зрителей. В СССР – с 15 сентября 1958.
77. Жалость к женщинам-вамп (Pitié pour les vamps). 1956. 1.31. Премьера: 19.10.1956. Драма. Режиссер Жан Жозиповиси. 0,5 млн. зрителей.
78. Секретное досье / Мистер Аркадин (Dossier secret / Mr. Arkadin). 1956. 1.36. Премьера: 2.06.1956. Драма. Режиссер Орсон Уэллс. 0,5 млн. зрителей.
79. Главная улица (Calle Mayor / Grand–rue). 1956. Премьера 26.10.1956. Режиссер Хуан–Антонио Бардем. 0,5 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 17 ноября 1958.
80. Тайна Пикассо (Le Mystère Picasso). 1956. 1.18. Премьера: 18.05.1956. Режиссер Анри-Жорж Клузо. 0,2 млн. зрителей.
81. Красный шар (Le ballon rouge). Франция, 1956. Режиссер Альбер Ламорис. 0.34. Премьера: 1956. 0,05 млн. зрителей. В СССР – с 1964 года.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Лидеры кинопроката Франции 1954 и 1955 годов здесь:
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР.
