Найти тему

"Искушение" на разных языках!

引誘 yǐnyòu "ИСКУШЕНИЕ" по-китайски, разбираем по радикалам: "НАТЯНУТЫЙ ЛУК СО СТРЕЛОЙ + СЛОВО + СОЗРЕВШИЙ РИСОВЫЙ КОЛОС". Интересное виденье искушения: через угрозу добиться желаемого результата)))

А по-русски "искушение" от слова "КУСАТЬ". Также польск. pokusa, чешск. pokušení, слов. skušnjava.

-2

По-гречески πειρασμός от слова "ПРОВЕРКА". Тот же смысл несет и англ. temptation, нем. Versuchung.... Также румынское ispită "ИСПЫТАНИЕ".

-3

На фарси وسوسه васваса от "ШЕПОТ"

По-арабски إِغْرَاء играъ от глагола غَرَا "ПРИКЛЕИВАТЬ".

-4

PS Каждое слово несет скрытый смысл... Учитесь смотреть глубже)

Ваш лингвист-полиглот,

Полина Алаабед

#искушение #значениесловаискушение #иняз #полиглот #учимязыки #сценаизрая #ева #еваияблоео #фотоспитоном #питон #фотосессии #идеидляфотосессии #муза #языковаяшколакраснодар #красивыйрепетитор #красиваяучительница #языкимира #учиманглийский #языковойклуб #рай