И снова здравствуйте! Кто-то любит сленговые словечки, кто-то – нет. Но они все равно активно крутятся в общении. Поэтому считаю, что просто для понимания, о чем идет разговор, надо и ими обогащать свой словарный запас. Тем более иногда находятся такие словесные экземпляры, что только они и способны запомниться, так как ёмко отражают суть вещей.
Если вы вертитесь в кругу автомобилистов – у вас больше шансов услышать слово «шушлайка». Так называют бюджетную малолитражную машину (в основном в регионах Приморского и Забайкальского края, Курганской области), либо уже старое без конца ремонтируемое авто (в Иркутской области).
Предположительно произошло от литовского «шлайки», означающее легкие сани, также «шлаи» – сани для перевозки дров, запряженные парой лошадей. Яркими синонимами могут быть «корыто», «драндулет», «ведро с болтами (гайками)», «тарантас» и другие.
Да, бывает старое, уже местами ржавенькое, но всё еще на ходу, и такое родное и привычное, перебранное и смазанное уже не один раз авто, на котором вы исколесили много дорог, проехали тысячи километров, и оно уже стало для вас верным железным другом. Такую машинку можно и ласково назвать «шушлаечка».
Знакомо ли автолюбителям вообще это слово? И к каким машинам вы его обычно применяете или применили бы? Например, к «Оке» или у вас есть другие «шушлаечные товарищи»? Делитесь своим мнением в комментариях.
Всем спокойных и ровных дорог, крепких авто и поменьше вредных «десептиконов» на пути (так ругается наш навигатор на владельцев полосатых палок)! Ездите с удовольствием!