В 2021 году, когда группа Wings отмечала 50-летие своего образования, её бывшие участники высказали следующую мысль: Да, мы должны быть в Зале Славы Рок&Ролла, но мы не будем выступать без Линды МакКартни!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Это был не только один Пол. Бывшие музыканты Wings Денни Сайвелл и Лоуренс Джубер говорят, что послебитловская группа Пола МакКартни, созданная 50 лет назад, уже давно должна была быть включена в Зал Славы Рок-н-Ролла. Только не ждите, что они выступят как Wings без покойной Линды МакКартни.
• Автографы Пола, Линды, Майка МакКартни и Денни Лэйна
Сайвелл и Джубер поговорили с "Нью-Йорк Дейли Ньюс" по Зум, согласившись, что Wings следует почитать как нечто самодостаточное.
“Это была не ‘группа Пола’, а именно ‘группа под названием Wings’, - сказал Сайвелл. - Именно этого и хотел от нас Пол. Мы принимали участие во всём”.
Гитарист Джубер, работавший в Wings с 1978 по 1981 год, также сказал, что сэр Пол расценивал успехи Wings как коллективные усилия.
“Нас поощряли думать о ней как о группе, - сказал он. - Это была не просто аккомпанирующая группа Пола МакКартни”.
• Барабанщик Wings продал свою установку
По словам Сайвелла, который основал Wings с МакКартни в 1971 году и покинул группу в 1973 году, он хотел бы снова поиграть на ударных с сэром Полом и даже сказал тому об этом. Но, по его словам, Пол ясно дал понять, что Wings не могут существовать без его жены-клавишницы, которая умерла от рака молочной железы в возрасте 56 лет.
“Сразу после смерти Линды я поехал к Полу в Англию, и мы поговорили о воссоединении Wings, и он попросил меня встретиться с некоторыми ребятами, получить их контактную информацию и посмотреть, не заинтересуется ли кто-нибудь, - вспоминал Сайвелл. - Когда я перезвонил ему и сказал: ‘Да, добро получено, давай посмотрим, что мы можем здесь сделать...’ - он сказал: ’С другой стороны, воссоединение без Линды в группе было бы похоже на воссоединение Битлз без Джона (Леннона)‘”.
• ЗАЯВЛЕНИЕ ПОЛА МАККАРТНИ ПОСЛЕ СМЕРТИ ЛИНДЫ
Сайвелл вспоминает, как критики были суровы к Линде после того, как Битлз распались, и она отправилась в турне, чтобы стать “очень важной” частью новой группы своего мужа.
“Она была до смерти напугана перед первым большим европейским шоу, - сказал он. - Она буквально плакала у меня на плече в автобусе, когда мы ехали туда. Это было ужасно. Но она приложила по-настоящему блестящие усилия, чтобы научиться”.
Джубер отметил, что МакКартни также сказал ему в 2001 году, когда был выпущен альбом величайших хитов “Wingspan: Hits and History”, что шоу Wings не может состояться без Линды.
“Она была неотъемлемой частью группы, - сказал Джубер. - Несмотря на все её недостатки, она была её сердцем - по крайней мере, так считаю я”.
• 10 фактов, которые вы не знали о Линде МакКартни
Сайвелл и Джубер были гостями радиопрограммы Кена Дэшоу Q104.3. Дэшоу рассказал Daily News, что Пол МакКартни мог бы играть с кем угодно после распада Битлз, но он сформировал Wings, которые, по его “на все 100%” мнению, должны быть в Зале Славы. МакКартни, как и его товарищи по Великолепной Четвёрке, находится в Зале в качестве битла и как сольный исполнитель.
Сайвелл и Джубер отметили, что, если их пригласят, они с радостью отправятся в Кливленд на церемонию.
“А почему бы и нет? Это бесплатная поездка в Огайо, - пошутил Сайвелл. - Вы что, в самом деле?”
• Джон Леннон вошёл в Зал Славы Рок-н-Ролла (1994)
Джубер предположил, что им следует, “наверное, получить несколько советов от Стива Миллера, прежде чем мы поедем“.
(Основатель The Steve Miller Band раскритиковал Зал Славы за организацию процесса номинации на церемонии своего введения в 2016 году.)
Примечательно, однако, что Денни Лэйн - третий, наряду с Полом и Линдой МакКартни, бессменный участник Wings - который был введён в Зал Славы Рок-н-Ролла с The Moody Blues в 2018 году, считал, что Wings не заслуживают того, чтобы быть в Зале Славы, поскольку “Wings никогда не были группой ... это был проект Пола МакКартни“. Но об этом как-нибудь в другой раз.
Введение в Зал Славы в 2021 году состоялось 30 октября в Кливленде. В списке были Foo Fighters, Тина Тёрнер и Go-Go's. Награду Дэйву Гролу и его группе вручал сам Пол МакКартни.
• Истборн: история одного фото Wings
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: Daily News
Первоначальная публикация перевода
