4 декабря 2019 года: Пол МакКартни чатится с находящимися на орбите астронавтами Лукой Пармитано и Джессикой Меир
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Пол МакКартни поделился коротким отрывком своего чата через веб-камеру на тему идеальной чашки кофе.
“Привет всем! Приветы с Земли! Это такая радость”, - сказал Пол.
Лука ответил: “Это такая радость для нас! Мы Ваши большие поклонники!”
Пол продолжил:
“Можете ли Вы представить себе: я сейчас разговариваю с Вами - астронавтом, который находится в космосе! Эмоции зашкаливают! Так эпично. И моя музыка - вот что свело нас вместе”.
Затем Пармитано показал несколько видов на Землю из иллюминатора МКС и рассказал, что смотреть на родную планету - одно из любимейших занятий для космонавтов.
Пол спросил:
“Как вы - хорошо там проводите время?”
Лука и Джессика ответили, что просто отлично, после чего рассказали, что сейчас работают со скафандрами, в которых выходят в открытый космос.
Потом Пармитано показал свою высокотехнологичную космическую кофеварку и плавающий кофейный пузырь.
“Я знаю, что вы, британцы, предпочитаете чай, но я итальянец, поэтому мне надо выпить кофе”, - говорит Пармитано Полу.
Но все эти разговоры о кофе вызвали и у МакКартни желание выпить чашечку:
“Я тоже люблю кофе, - сказал он, а потом добавил, - От этого мне прямо сейчас захотелось выпить чашку кофе... Пойду-ка и тоже сделаю себе”.
Затем каждый из собеседников сказал, что теперь они всем будут рассказывать о своём разговоре и о совместном виртуальном кофепитии.
• 20+ топовых песен о космосе и Вселенной
Перевод: © Lily Snape
Оригиналы: John Fernandini, Paul talks to Astronaut Luca Parmitano
Частичная первая публикация перевода