Сегодня спросили у меня, как правильно: представлять из себя или представлять собой? Ну, раз уж такое дело, здесь тоже расскажу.
Смотрите, тут тот редкий случай, когда абсолютно употребимы, равноправны и правильны оба варианта.
Единственное, что вариант "представлять собой" имеет только одно значение: "являться кем-либо/чем-либо".
Пример:
Лимон представляет собой кислый фрукт.
Значит: "Лимон является кислым фруктом".
А вот конструкция "представлять из себя" допускает два значения:
- Уже знакомое нам являться кем-либо/чем-либо.
- Прикидываться кем-либо/чем-либо, изображать что-то из себя.
Пример:
Лимон представляет из себя кислый фрукт.
Значит: "Лимон является кислым фруктом".
И:
Маша представляет из себя королеву, деловая такая.
Значит: "Маша изображает, ведёт себя, будто она королева".
Второе значение в наши дни встречается нечасто, и употребляется оно всегда с оттенком сарказма.
Но нас, конечно же, интересует в первую очередь значение "являться кем-либо/чем-либо". И, как мы уже уяснили, совершенно невозбранно мы можем говорить и писать так, как нам больше нравится.
Например:
Компьютер представляет собой умную машину.
Или:
Компьютер представляет из себя умную машину.
