Так называлась книжка, которую я прочитала очень рано, лет в 10.
Я читала много и все подряд. Гюго, Лесков, Булгаков шли наравне с Винни-Пухом и Питером Пэном.
Но тут я столкнулась с чем-то принципиально новым. Что-то врезалось в меня, и я почувствовала, что навсегда.
Мир большой шутник. В 10 лет я не могла знать, что такое психотерапия. Этого не знал даже мой отец, высший для меня авторитет, потому что никто не знал этого в той стране, где мы жили. И откуда эта книжка затесалась на его полке, он не знал тоже. Полная мистика. Издание 1977г. В год, когда я родилась.
Став постарше, я объяснила себе, что это, мол, была моя первая встреча с модернистской литературой, и потому такое сильное впечатление.
Не то. Да и модернизма там не особо
Это книга израильского автора о терапии подростка с шизофренией. Как-то вскользь я потом наткнулась, что автор психиатр и в основе ее реальный кейс. Но не важно.
Вся ее суть – в описании разрушенного и воссоздающегося контакта.
Главная героиня, девочка-подросток, живет в двух мирах – обычном, где есть ее родители, ее болезнь и встречи с психиатром, и воображаемом, который населен богами.
Она находится в отношениях с этими богами. Они разные. Есть среди них красавчик Антэррабэа, Вечно Падающий Бог.
Некоторые неплохо к ней относятся, другие мучают ее.
Но ее самая страшная мука – когда они исчезают все сразу.
Это ее наказание, когда они уходят, не объясняя, когда вернутся, и жизнь полностью теряет смысл.
Сеансы длятся долго, годами. Конечно, не только сеансы, но и таблетки.
Женщина-психиатр, работающая с девочкой, постепенно узнает весь ее мир. Всех богов. А девочка все больше начинает видеть реальность.
Кульминационным моментом становится тот, когда героиня оказывается перед выбором – жить реальной жизнью или сохранить жизнь богам.
Ей мучительно думать об их смерти. О том, что она их убьет. А они, хотя до того обладали безграничной властью, сильно грустят, готовясь встретить свой рагнарек.
Девочка говорит о том, что в реальной жизни и близко не будет ничего подобного им. И вообще она не понимает, на что сможет здесь рассчитывать. Ведь она навсегда останется психически больным человеком.
Именно тогда психиатр произносит эти слова:
- Я не обещаю тебе розового сада.
I never promised you a rose garden.
Безумно красивая фраза.
У меня в сердце есть специальное место, в котором живут такие фразы. И я иногда рассказываю о них. Вот как сейчас.
Я не знаю, можно ли лучше сказать о психотерапии. Здесь сказано все, что нужно.
Девочка стала девушкой и ушла от богов. Они простились с ней, а потом погибли, потому что были ее миром, и ее мир не смог существовать без нее.
Она ушла туда, где не обещают розового сада.
Когда я думаю о том, почему мы так поступаем, сердце трепещет.
