Слова-ловушки. Вроде бы ничего сложного. Но вдруг задумаешься и понимаешь, что не знаешь точно, как писать и почему. И одна из таких ловушек подстерегает нас, когда мы пишем, сравнивая что-то, говоря о подобии чего-то чему-то или кого-то кому то.
Ему нравились сандалии (на)подобие/и тех, что носили римляне.
Как правильно писать?
В этом примере правильно "наподобие". Слитно и с «Е» на конце.
Ему нравились сандалии наподобие тех, что носили римляне.
Почему?
Когда мы сравниваем предметы, явления или людей, мы используем предлог «наподобие». А он пишется именно так. Для того, чтобы проверить, что мы выбрали правильный вариант, заменяем «наподобие» синонимами:
Похожие на те, что носили римляне
Вроде тех, кто носили римляне
Подобно тем, что носили римляне.
Если замена происходит нормально и ничего не режет глаз и ухо – мы на верном пути.
У меня был планшет наподобие айпада (походжий на апйад).
Ей налили напиток наподобие смузи (напоминающий смузи).
У входа сидел мрачный человек наподобие сторожа (вроде сторожа).
А когда писать на подобие?
Раздельно мы пишем, когда понимаем, что перед нами сочетание предлога и существительного, стоящего в винительном падеже. Проверяем, задавая вопрос: на что?
Я обратил внимание на подобие этих сандалий
Журналист указал министру на подобие этих тезисов
Давайте посмотрим на подобие этих рисунков
Здесь тоже можно подобрать синонимы – похожесть, сходство.
А когда писать на подобии?
Здесь тоже предлог "на" и существительное "подобие", но уже в винительном падеже. На винительный падеж нам укажет вопрос «на чем?»
Она установила ноутбук на подобии журнального столика и начала быстро что-то печатать.
Он присел на подобии походного кресла, которое предусмотрительно прихватил с собой.
А какого слова нет?
Не существует слова «наподобии». Оно не используется ни в каких ситуациях. Его использование – ошибка.