Сеть Индры упоминается в 30 главе «Неисчислимое» - сутры цветочных гирлянд или цветочного орнамента. Она содержит математический текст вычисления через квадраты самого большого числа. Слово Индра санскритское и в связке с другим словом означает главный или глобальный. Сеть Индры - это глобальная или громадная сеть.
Описываемые числа в 30 главе сутры цветочной гирлянды намного превышают нынешние оценки количества атомов во Вселенной; они более близки по количеству потенциальных мозговых операций. Метод расчета цветочного орнамента включает измерение времени, а также пространства и следует следующим принципам — поскольку всё представляет собой серию моментов, постоянно уходящих и обновляющихся, каждый момент, представляет собой новую вселенную. Кроме того, содержание каждого преходящего момента осознания — это вселенная. Более того, все сущее есть то, чем оно является по отношению ко всем другим сущим; таким образом, с точки зрения «Сети Индры» или Глобальной Сети Цветочного Орнамента грани существования неисчислимы, взаимно отражая друг друга до бесконечности. Это иллюстрируется последовательностью квадратов, по которым в сутре строятся неисчислимые числа. Книга завершается стихом, провозглашающим, что космос невыразимо бесконечен, и, следовательно, таковы все масштабы и детали знания и деятельности просветления.
Одна конкретная мысль являет собой лишь отражение или фрагмент чего то более глобального. И чтобы иметь полное понимание какого то процесса, мы не можем ориентироваться только на одном конкретном мнении, а должны формировать более детальную картину исходя из многих отражений глобального и не лениться эти грани множества исследовать. Иначе картина мира будет не полноценной. Но простое внушение работает из за нежелания людей проверять и исследовать глобальное множество.
В данном случае кому то не обязательно исследовать бесконечный ряд, достаточно иметь лишь точность вычисления немного большее чем у других. Пусть и с маленькое зернышко. И этого гречишного зерна будет уже достаточно в иерархии понимания занимать более глобальную позицию Индры. Автор текста как бы намекает "просветленным", не боги горшки обжигают, и последовательно вычисляет квадраты числа десять. Ну а вы готовы познать подобное?
На этот счёт я пересочинил один старый анекдот...
Встречаются два бодхисаттвы и один другого спрашивает:
- Скажи мне просветленный, что такое невыразимая беспрепятственность?
- Да "до лингама" это одним словом.
- А что такое "до лингама"?
- Вот видишь рельсы уходят куда то за горизонт?
- Да! Конечно, обижаешь, я ясно вижу истину и реальность!
- Иди по ним и считай каждую.
- Когда ты скажешь да пошло оно всё в йони, это лишь только половина "до лингама".
Неисчислимое
В это время просветленное существо Царь Разума сказал Будде: «Самый почитаемый во всём мире, будды говорят о неисчислимых, безмерных, безграничных, несравненных, бесчисленных, неисчислимых, немыслимых, неизмеримых, невыразимых, невыговоримых числах — что это такое?»
Будда сказал: «Хорошо, что ты спрашиваешь Будду, Истинно Просветленного, чтобы существа мира проникли в значение чисел, известных Будде. Слушайте внимательно и хорошо подумайте об этом; Я объясню тебе». Тогда просветляющееся существо Король Разума охотно принял учение.
Будда сказал: «Десять в десятой степени, умноженное на десять в десятой степени, равно десяти в двадцатой степени; десять в двадцатой степени, умноженное на десять в двадцатой степени, равно десяти в сороковой степени; десять в сороковой степени, умноженное на десять в сороковой степени, равно десяти в восьмидесятой степени; десять в восьмидесятой степени, умноженное на десять в восьмидесятой степени, равно десяти в степени 160; десять в степени 160 в квадрате равняется десяти в степени 320; десять в степени 320 в квадрате равняется десяти в степени 640; десять в степени 640 в квадрате равняется десяти в степени 1280; десять в степени 1280 в квадрате равняется десяти в степени 2560; что квадрат равен десяти в степени 5120; этот квадрат равен десяти в степени 10 240; этот квадрат равен десяти в степени 20 480; это в квадрате десять в степени 40 960; это в квадрате десять в степени 81 920; это в квадрате десять в степени 163 840; это в квадрате десять в степени 327 680; что в квадрате десять в степени 655 360; что в квадрате десять в степени 1 311 720; это в квадрате десять в степени 2 623 540; это в квадрате десять в степени 5 247 080; что в квадрате десять в степени 10 494 160; это в квадрате десять в степени 20 988 320; это в квадрате десять в степени 41 976 640; это в квадрате десять в степени 83 953 280; это в квадрате десять в степени 167 906 560; это в квадрате десять в степени 335 813 120; это в квадрате десять в степени 671 626 240; это в квадрате десять в степени 1 343 252 480; это в квадрате десять в степени 2 686 504 960; это в квадрате десять в степени 5 373 009 920; это в квадрате десять в степени 10 746 019 840; это в квадрате десять в степени 21 492 039 680; это в квадрате десять в степени 42 984 079 360; это в квадрате десять в степени 85 968 158 720; это в квадрате десять в степени 171 936 317 440; это в квадрате десять в степени 343 872 634 880; это в квадрате десять в степени 687 745 269 760; это в квадрате десять в степени 1 375 490 539 520; это в квадрате десять в степени 2 750 981 079 040; это в квадрате десять в степени 5 501 962 158 080; это в квадрате десять в степени 11 003 924 316 160; это в квадрате десять в степени 22 007 848 632 320; это в квадрате десять в степени 44 015 697 264 640; это в квадрате десять в степени 88 031 394 529 280; это в квадрате десять в степени 176 062 789 058 560; это в квадрате десять в степени 352 125 578 117 120; это в квадрате десять в степени 704 251 156 234 240; это в квадрате десять в степени 1 408 502 302 468 480; это в квадрате десять в степени 2 817 004 604 936 960; это в квадрате десять в степени 5 634 009 209 893 920; это в квадрате десять в степени 11 268 018 419 747 840; это в квадрате десять в степени 22 536 036 839 495 680; это в квадрате десять в степени 45 072 073 678 991 360; это в квадрате десять в степени 90 144 147 357 982 720; это в квадрате десять в степени 180 288 294 715 965 440; это в квадрате десять в степени 360 576 589 431 930 880; это в квадрате десять в степени 721 153 178 863 861 760; это в квадрате десять в степени 1 442 306 357 727 723 520; это в квадрате десять в степени 2 884 612 715 455 447 040; это в квадрате десять в степени 5 769 225 430 910 894 080; это в квадрате десять в степени 11 538 450 861 821 788 160; это в квадрате десять в степени 23 076 901 773 643 576 320; это в квадрате десять в степени 46 153 803 447 287 152 640; это в квадрате десять в степени 92 307 606 894 574 305 280; это в квадрате десять в степени 184 615 213 789 148 610 560; это в квадрате десять в степени 369 230 427 578 297 221 120; это в квадрате десять в степени 738 460 895 156 594 442 240; это в квадрате десять в степени 1 476 921 790 313 188 884 480; это в квадрате десять в степени 2 953 843 580 626 377 768 960; это в квадрате десять в степени 5 907 687 161 252 755 537 920; это в квадрате десять в степени 11 815 374 322 505 511 065 840; это в квадрате десять в степени 23 630 748 645 011 022 131 680; это в квадрате десять в степени 42 261 497 290 022 044 263 360; это в квадрате десять в степени 94 522 994 580 044 088 526 720; это в квадрате десять в степени 189 045 989 160 088 177 053 520; это в квадрате десять в степени 378 091 978 320 176 354 107 040; это в квадрате десять в степени 756 183 956 640 352 708 214 080; это в квадрате десять в степени 1 512 367 913 280 705 416 428 160; это в квадрате десять в степени 3 024 735 826 561 410 832 856 220; это в квадрате десять в степени 6 049 71 653 122 821 665 712 640; это в квадрате десять в степени 12 98 943 306 245 643 331 425 280; это в квадрате десять в степени 24 197 886 612 491 286 462 850 560; это в квадрате десять в степени это в квадрате десять в степени 48 395 773 224 982 672 925 701 120; это в квадрате десять в степени 96 791 546 449 965 145 831 402 340; это в квадрате десять в степени 193 583 092 899 930 291 662 804 480; это в квадрате десять в степени 387 166 185 799 860 583 325 608 960; это в квадрате десять в степени 774 332 371 599 721 166 651 217 920; это в квадрате десять в степени 1 548 664 743 199 442 333 302 635 840; это в квадрате десять в степени 3 097 329 486 398 884 666 605 271 680; это в квадрате десять в степени 6 194 658 972 797 769 333 210 543 360; это в квадрате десять в степени 12 389 317 945 595 538 666 421 086 720; это в квадрате десять в степени 24 778 635 891 191 077 332 842 173 440; это в квадрате десять в степени 49 557 271 782 382 154 665 686 346 880; это в квадрате десять в степени 99 114 543 564 764 309 331 372 693 760; это в квадрате десять в степени 198 229 087 129 528 618 662 745 387 520; это в квадрате десять в степени 396 458 174 259 057 237 325 490 775 040; это в квадрате десять в степени 792 916 348 518,1 14 474 650 981 550 080; это в квадрате десять в степени 1 585 832 697 036 228 949 301 963 100 160; это в квадрате десять в степени 3 171 665 394 072 457 898 603 926 200 320; это в квадрате десять в степени 6 343 330 788 144 915 797 207 852 400 640; это в квадрате десять в степени 12 686 661 576 289 831 594 415 704 801 280; это в квадрате десять в степени 25 373 323 152 579 663 188 831 409 602 560; это в квадрате десять в степени 50 746 646 305 159 326 377 662 819 205 120; это в квадрате десять в степени 101 493 292 610 318 652 755 325 638 410 240;
Этот квадрат неисчислим; неисчислимое в четвертой степени есть безмерное; безмерное в четвертой степени есть безграничное; безграничное в четвертой степени несравнимое; несравнимое в четвертой степени бесчисленно; бесчисленное в четвертой степени есть неисчислимое; неисчислимое в четвертой степени есть немыслимое; немыслимое в четвертой степени есть неизмеримое; неизмеримое в четвертой степени невыразимое; невыразимое в четвертой степени есть невыразимое, то есть невыразимо невыразимое; невыразимое, умноженное само на себя, есть квадрат невыразимого».
Затем Будда поведал просветляющемуся Королю Разума эти стихи:
Бессчетное невыразимо
Заполняет всё невыразимое;
В невыразимые эоны
Объяснение невыразимого не может быть закончено.
Если неисчислимые земли будд превратятся в атомы,
В одном атоме будут бескрайние земли.
И как в одном,
Так в каждом.
Атомы, в которые эти земли будд превращаются в одно мгновение, невыразимы,
Так и атомы непрерывного сокращения от момента к моменту продолжаются бесчисленные эоны;
Эти атомы содержат земли невыразимо большие.
А об атомах в этих землях еще труднее сказать.
Считая таким образом невыразимые эоны,
Используя невыразимые числа,
Считая эоны этими атомами.
Один атом соответствует десяти мириадам невыразимым числам эонов.
Если вы возвеличите одно Вселенское Благо за все эти эоны.
Все равно будет невозможно исчерпать количество добродетели
Вселенское Благо.
На точку размером с кончик одного тонкого волоса приходится невыразимо много Вселенского Блага;
То же самое со всеми точками
Во всем космосе.
Земли на точке размером с кончик волоса безмерны, невыразимы;
Так же и земли в каждой точке
По всему пространству.
Земли на этих точках имеют бесчисленное множество различных расположений;
Есть неисчислимые земли разных видов.
Неисчислимые земли того же вида.
На бесчисленных точках размером с кончик волоса лежат бесчисленные чистые земли,
Их различные последовательности невыразимы,
Их различные чудеса невыразимы:
На каждой точке в них произносятся неисчислимые имена будд.
Существует для каждого имени
Неисчислимое количество будд.
На теле каждого будды
Появляются несказанно много пор;
В каждой из этих пор
Они проявляют невыразимо много форм.
Невыразимо много пор излучают каждая невыразимо много лучей света;
В каждом из этих лучей света появляется невообразимое множество лотосов;
В каждом из этих лотосов невыразимо много лепестков;
В каждом из этих лепестков проявляется невообразимое множество форм;
В этих невыразимых формах также появляются невыразимые лепестки;
В лепестках невыразимые лучи света,
В лучах света невыразимые формы;
В каждой из этих невыразимых форм появляются невыразимые огни;
В огнях появляются неисчислимые луны.
И луны также проявляют неисчислимые луны;
В каждой из этих невыразимых лун появляются неисчислимые лучи света;
В каждом из этих световых лучей также появляются неисчислимые солнца;
В каждом из этих невыразимых солнц проявляются невыразимые формы;
И в каждой из этих форм снова проявляются неисчислимые лучи света;
В каждом из этих лучей света появляются бесчисленные львиные троны.
Каждый с неисчислимыми украшениями.
Каждый с неисчислимыми огнями,
С несказанными прекрасными формами в огнях,
С несказанным чистым светом в формах;
В каждом из этих чистых огней
Также появляются различные тонкие огни;
Эти огни также излучают различные лучи,
Несказанно, невыразимо много.
В каждом из этих различных огней появляются удивительные драгоценности, подобные горам;
Драгоценности, появляющиеся в каждом свете, невыразимо многочисленны, неисчислимы.
Одна из этих гороподобных драгоценностей являет неисчислимые земли;
Все гороподобные драгоценности проявляют землю, подобную этой.
Сокращая одну землю до атомов,
Формы в каждом атоме неисчислимы;
Все земли атомизированы, формы каждого атома несказанно многочисленны, неисчислимы.
Все эти различные формы в атомах излучают невыразимый свет;
В каждом свете появляются неисчислимые будды.
Несказаны речи каждого будды,
В каждой речи есть несказанные возвышенные стихи;
Несказаны те, кто обретает понимание, слушая их.
Неизреченное понимание в каждое ментальное мгновение раскрывает невыразимо много истин.
Они раскрывают всех будущих будд.
Внешне излагая свои учения,
Учения каждого будды несказанно многочисленны.
С невыразимой чистотой всех видов.
Издавая невыразимо много тонких голосов,
Обращая неисчислимые циклы истинного учения,
В каждом цикле учения, разъясняющего невыразимо много священных писаний,
В каждом Священном Писании определяется невыразимо много доктрин,
В каждой из этих доктрин объясняется невыразимо много принципов.
Каждый из этих принципов укрощает бессчетное количество живых существ.
С другой стороны, в одной точке будды могут пребывать бессчетное количество кальп.
И как по одному пункту, так и по всем пунктам,
За то же количество эонов,
Беспрепятственность их умов невыразима,
Излучая невыразимо много будд,
Будда каждой эманации также проявляет неисчислимые эманации.
Тела реальности этих будд невыразимо многочисленны,
Невыразимо много проявленных тел этих будд,
Их украшения невыразимо безмерны.
Они путешествуют бесконечно по десяти направлениям,
Проходя через неисчислимые земли,
Наблюдая за неисчислимыми живыми существами,
Очищение невыразимых живых существ.
Приручение бесчисленных живых существ.
Их украшения невыразимы,
Их мастерство невыразимо,
Их мистические превращения невыразимы.
Их духовная сила невыразима.
Их сферы невыразимы,
Их силы невыразимы,
Миры, в которых они живут, невыразимы.
Их чистые характеристики реальности невыразимы.
Они произносят несказанные речи,
В каждой беседе излагаются невыразимые доктрины.
В каждом учении, объясняются невыразимые принципы,
Каждый принцип, содержит бесчисленные определения,
Каждое определение побеждает неисчислимых существ.
Невыразимые однородные принципы, невыразимые однородные умы.
Невыразимые разнородные принципы, невыразимые разнородные умы,
Невыразимые разнородные способности,
Непроизносимые разнородные языки —
В каждый ментальный момент, куда бы они ни пошли.
Они приручают невообразимое количество существ.
Их оккультные проекции невыразимы,
Их чудесные проявления невыразимы;
Времена и эоны там невыразимы.
Различия в нём невыразимы.
Просветленные существа могут объяснить их, в деталях, а математики не могут их понять;
Большое и малое сходится на одну точку, загрязненную, чистую, грубую и тонкую.
Всего этого несказанно много.
Просветляющие существа постигают это и могут различать.
Сокращая землю на атомы,
Эти атомы безмерны, неисчислимы;
Бескрайних земель, столько же, сколько этих атомов,
Собраны на одном кончике.
Бескрайних земель, столько же, сколько этих атомов, собраны на одном кончике волоса.
Эти земли, невыразимы, находятся на кончике волоса без стеснения;
Не вызывая расширения кончика волоса, все эти земли собираются там.
Земли в нём
Сохраняют свою первоначальную форму, не путаясь;
Как одна земля не приводит в беспорядок другие.
То же самое верно для всех земель.
Царства в космосе, без границ,
Все собраны на кончике волоса;
Эти земли на кончике волоса просветляющие существа могут объяснить в одно мгновение.
В мельчайшие поры последовательно входят неисчислимые земли;
Пора может принять эти земли.
Но эти земли не могут заполнить поры.
Число эонов их входа невыразимо,
Число эонов их принятия невыразимо;
Продолжительность их шествия, построения и пребывания — невыразимые эоны.
Таким образом захватив и заселив эти земли.
Сферы просветляющих существ невыразимы;
Их устройства во время входа невыразимы.
Их деяния после входа невыразимы.
Ясное понимание их познавательных способностей
невыразимы,
Их путешествия во всех направлениях невыразимы.
Их энергичные усилия невыразимы,
Их автономные мистические преображения невыразимы.
Их медитации невыразимы.
Их великие обеты невыразимы.
Сфера их действия невыразима.
Все их достижения невыразимы.
Чистота их физических действий невыразима,
Чистота их словесных действий невыразима.
Чистота их умственных действий невыразима.
Чистота их решений невыразима.
Чистота их тонкого знания невыразима.
Чистота их возвышенной мудрости невыразима.
Их восприятие реальности невыразимо.
Их прекращение сомнений невыразимо.
Их бегство от рождения и смерти невыразимо.
Их восхождения к абсолютному состоянию невыразимы,
Их глубокая концентрация невыразима.
Их общее понимание невыразимо.
Все разумные существа невыразимы.
Все земли будд невыразимы.
Знание форм живых существ невыразимо,
Знание их характеров невыразимо.
Знание их дел и результатов невыразимо.
Знание их интеллекта невыразимо.
Знание их воплощений невыразимо.
Знание их типов невыразимо.
Знание их вида невыразимо,
Знание мест их рождения невыразимо.
Знание того, когда они рождаются, невыразимо,
Знание о том, что они родились, невыразимо.
Знание их понимания невыразимо,
Знание их наклонностей невыразимо,
Знание их языков невыразимо,
Знание их произведений невыразимо.
Просветленные существа с великим состраданием приносят пользу всем мирским существам.
Проявляя невыразимые тела повсюду,
Вступив в неисчислимые земли будд,
Видят невыразимых просветленных существ.
Развивая несказанные знания,
В поисках невыразимых учений.
Транслируют невыразимые уроки будд.
Они проявляют неисчислимые различные тела.
Путешествуют в неизведанные земли.
Показывая неисчислимые духовные силы.
Проникая в неисчислимые регионы.
Излучая бесчисленные тела в каждом месте.
Приближаясь к невыразимым буддам.
Делать невыразимые предложения
Из неисчислимых бесконечных разновидностей,
Невыразимые чистые ясные сокровища,
Невыразимые красивые цветы лотоса.
Бесчисленные гирлянды тончайшего аромата,
Предлагая их неисчислимым просветленным,
Их чистая вера невыразима,
Высшее решение невыразимо,
Мощное невыразимое устремление, прославляющее невыразимых будд.
Они практикуют невыразимую щедрость.
Их умы в неисчислимом прошлом дарят всем, кто ищет, несказанное.
Отдавая все, неисчислимое временем.
Чистота их самоконтроля невыразима;
Чистота их разума невыразима; они восхваляют невыразимых будд, наслаждаются невыразимыми истинами.
Они проявляют невыразимую терпимость, их снисходительность невыразима;
Они воплощают невыразимое спокойствие, пребывая в невыразимых состояниях умиротворения.
Они излучают неиссякаемую энергию.
Их прошлые решения невыразимы.
Их необратимое стремление невыразимо,
Их неизменная воля невыразима.
Их сокровищницы всех концентраций неисчислимы;
Они исследуют невыразимые явления и принципы,
Успокоенные в невыразимых концентрациях,
Мастера невыразимых медитаций.
Их достижения мудрости невыразимы,
Их свободы в концентрации невыразимы,
Их понимание вещей невыразимо,
Их ясное видение будд невыразимо.
Они культивируют безмерные, невыразимые практики, дают неисчислимые далеко идущие обеты;
Их глубокие сферы невыразимы.
Их чистые средства обучения невыразимы.
Сила просветления путей существ невыразима,
Конечные станции путей просветляющих существ невыразимы,
Их верное воспоминание невыразимо,
Их царства принципов и фактов невыразимы.
Они культивируют невыразимо много средств просветления,
Они изучают несказанно много глубоких наук;
Их безмерная мудрость невыразима,
Их высшая мудрость невыразима.
Их знание вещей невыразимо,
Их чистые циклы обучения невыразимы,
Их великие облака учений невыразимы.
Их великий дождь учения невыразим.
Их духовные силы несказанно многочисленны,
Их приемов невообразимо много.
Их знание пустого покоя невыразимо,
Непрерывность ментальных мгновений невыразима.
Их безмерные практики невыразимы,
Их постоянство от мгновения к мгновению невыразимо;
Океаны земель будд неисчислимы,
И они могут пойти к ним всем, невыразимо.
Различия в землях невыразимы.
Их различная непорочная чистота невыразима.
Их многие приукрашивания невыразимы.
Их безграничные формы невыразимы.
Их различные массивы невыразимы.
Их различные усовершенствования невыразимы;
Чистых земель будд несказанно много,
Загрязненных земель будд несказанно много.
Познание живых существ невыразимо.
Знать их природу невыразимо.
Знать их дела и награды невыразимо.
Знать их менталитет невыразимо.
Знать характеры существ невыразимо.
Знать их понимание и наклонности невыразимо;
Их осквернение и чистота невыразимы,
Наблюдать и цивилизовать их невыразимо.
Преобразующие силы невыразимы;
Проявление различных тел, невыразимо, как взращивание невыразимой энергии.
Просветляющие существа освобождают бесчисленное множество живых существ.
Они проявляют неописуемые мистические преображения.
Излучайте невыразимые великие лучи света,
С неисчислимыми разнообразными формами,
И очисти неисчислимых живых существ.
Каждая их пора, невыразима.
Излучайте сети света, невыразимые,
Сети света, проявляющие невыразимые оттенки.
Освещая бесчисленные земли будд.
Их мужество и бесстрашие невыразимы,
Их технические навыки неисчислимы.
Приручение живых существ.
Освобождение их от рождения и смерти.
Их чистые дела невыразимы.
Их чистые слова невыразимы.
Их безграничные мысли невыразимы,
Их возвышенные практики невыразимы.
Они развивают несметные сокровища знания.
И входят в неисчислимые сферы реальности.
Мнемонические способности просетляющихся существ невыразимы.
Они способны необъяснимым образом учиться.
Голоса мудрых невыразимы,
Чистота их голосов невыразима;
Их точное осознание реальности невыразимо,
Их пробуждение живых существ невыразимо.
Они воплощают невыразимую достойную осанку;
Их чистые действия невыразимы.
Они достигают невероятных знаний
И обучают бесчисленное число мирян.
Потомков будд несказанно много
Таковы и их чистые, превосходные поступки.
Они восхваляют невыразимых будд.
Их похвалы неисчерпаемы, их невозможно описать.
Руководителей мира несказанно много;
Таковы их экспозиции и описания.
Этих просветляющих существ несказанно много,
Их чистые достоинства невыразимы.
Их сферы невыразимы.
Они могут оставаться там бесконечно долго.
Их знания в этом неисчислимы;
Они живут во все века, чего никто никогда не сможет рассказать.
Их радуют неисчислимые будды.
Их мудрость и невозмутимость выше слов;
Они проникают в несказанные истины.
С невыразимой свободой от препятствий среди явлений.
Прошлое, настоящее и будущее, подобные пространству, невыразимы.
Их знание всех времен невыразимо;
Их понимание прошлого, настоящего и будущего невыразимо,
Они пребывают в знании за пределами речи.
Их превосходные действия невыразимы,
Их безмерные клятвы невыразимы,
Их чистые великие обеты невыразимы,
Они достигают невыразимого просветления.
Просветление будд невыразимо;
Они развивают неисчислимые знания.
Различают невысказанные принципы.
Знают все законы.
Украсьте неисчислимые земли будд,
И культивируйте неисчислимые силы.
Они культивируют практику невыразимо долго.
И несказанно просветлены в одно мгновение.
Свободы будд невыразимы,
Их обширные объяснения истины невозможно пересказать.
Их различные духовные силы необъяснимы,
Они появляются в невыразимых мирах;
Их циклы чистого учения невыразимы.
Их мужественное умение учится невыразимо.
Их различные экспозиции невыразимы,
Их сострадание к миру невозможно передать словами.
Через все эоны, невыразимо большие.
Они восхваляют невыразимые заслуги и добродетели;
Хотя невыразимые эоны могут закончиться,
Эти невыразимые достоинства не могут быть исчерпаны.
Несказанные просветленные
С невысказанными языками
Восхваляйте неисчислимые добродетели будд, которые невозможно исчерпать за неисчислимые века.
Все живые существа в десяти направлениях одновременно достигают просветления;
Там один будда может проявиться во всех бесчисленных воплощениях,
Каждое из этих невыразимых тел проявляет неисчислимые головы,
Каждая из этих невыразимых голов проявляет невыразимых языки.
Каждый из невыразимых языков проявляет невыразимых голоса,
Каждый из невыразимых голосов остался на неисчислимые эоны.
Каков один, таковы и все будды;
Каково одно тело, такие и все тела;
Какова одна голова, таковы и все головы;
Каков один язык, таковы и все языки;
Каков один голос, таковы и все голоса.
Вечно восхваляют просветленных на протяжении неисчислимых эонов;
Неисчислимые эоны могут закончиться, но восхваление просветленных добродетелей не иссякнет.
В одном атоме могут быть неисчислимые лотосовые миры;
В каждом лотосовом мире есть неисчислимые Главные Будды Добра, пронизывающие весь космос и каждый его атом.
Миры, становящиеся, существующие и распадающиеся, безмерны, неизреченны по числу;
Точка единичного атома безгранична, заключая в себе безмерные земли.
Различия десяти направлений невыразимы, невозможно рассказать обо всех множествах океанов миров;
В каждой стране есть будды, продолжительность жизни которых исчисляется невообразимыми эонами.
Деяния этих будд невозможно перечислить, их глубокие учения невыразимы, их великие духовные силы невыразимы, их беспрепятственное знание невыразимо.
Они входят в точку, события и в этой точке невыразимы;
Они достигают десяти невыразимых сил и пробуждаются к невыразимому просветлению.
Вступая в неисчислимые сферы чистого принципа, они обретают несметные сокровища глубоких знаний:
Различные числовые измерения, невыразимы, они охватывают все, каковы они есть;
Различные физические измерения, невыразимы.
Ими полностью овладевают;
Различные концентрации, неисчислимые, каждая из них может длиться вечность.
В присутствии невыразимых будд.
Очищения, которые они практикуют, невыразимы;
Они достигают невыразимых ментальных свобод и путешествуют во всех направлениях, за пределами силы речи.
Явления их духовных сил неисчислимы, сферы их действия безграничны, невыразимы;
Они отправляются в неизведанные земли и постигают неисчислимых будд.
Их сила и мужество невыразимы.
Их знание и понимание невыразимо.
Они не действуют по правилам и не действуют не по ним.
Их проникновение в сферы объектов бесконечно.
В течение неисчислимых тысячелетий они постоянно путешествуют по десяти направлениям, бесконечно.
Их знание средств просветления бесконечно, их знание истины бесконечно.
Их знание духовных сил безгранично.
Их чудеса в каждое ментальное мгновение бесконечны.
Они бесконечно постигают каждое из учений бесконечных будд;
Они могут реализовать просветление сразу или могут войти в реализацию в разное время.
Земли Будды на кончике волоса бесконечны.
Земли будды в атоме бесконечны;
Они могут отправиться во все эти земли будд и увидеть бесконечных будд.
Они осознают одну истину бесконечно.
И войди в бесконечный ряд будд.
Земли будд безграничны — они могут путешествовать ко всем и достигать просветления.
Земли, существа и будды имеют бесконечные различия в индивидуальности;
Таким образом, миры прошлого, настоящего и будущего безграничны:
Просветленные существа могут видеть их все.
