Современный диалог с дитятей четырех с половиной лет.
– Давай не будем наступать на лаву.
Или:
– Давай полоски – это лава.
Под "лавой" дитя понимает перегородки между "плитками" дорожного покрытия и разного рода трещины в асфальте. Не очень понимаю, откуда эта "лава" взялась. Лава вулкана?
- Почему?
- Если наступишь, можно стать ангелом злым. Или добрым.
Этот запрет - наступать на всякие отметины дороги, по которой идёшь, - помню из детства. Оказалось, он жив до сих пор.
Но мотивация была разной. Например, не наступать на черточки - форма игры: кто наступил, тот проиграл. И тому подобное.
См. также: "А то мама умрет": пять мощных запретов советского детства
Алексей Сидоренко
