Язык советского детства

125 лет со дня рождения Сергея Ивановича Ожегова. Идут фильмы, выходят статьи, подкасты. Я уже писал о нем: Если студент вообще ничего не знает о словарях, то и он способен выдавит из себя "словарь Ожегова" (иногда в ужасном искажении: Ожогов...

Мама спит, она устала – Это я ее достала. Но не буду унывать – Пойду папу доставать. Все, конечно, вспомнили знаменитое стихотворение Елены Благининой. Раньше такую версию слышать не приходилось. А вам? Алексей Сидоренко

Приходилось в детстве слышать такой текст. "Рассказать тебе сказку? Как дед наср... в коляску И поставил в уголок, Чтоб никто не уволок". В фольклоре такого много. По жанру это, видимо, докучная сказка...

Напомнили о существовании старой переделки. Пока вспомнился фрагмент такой: "И тогда наверняка все напьются коньяка И кузнечик побежит сдавать бутылки. Спотыкнется, упадет, все бутылки разобьет И получит по зеленому затылку"...

Поступил вопрос от читателя. Всегда был жиртрест, а теперь в интернете встречаются жиртрес и жиртряс. Да, было: "Главное, она была уж очень толстенькая, настоящий жиртрест, хотя бегала быстро и на уроках физкультуры обгоняла других девчонок". [Юрий Трифонов. Дом на набережной (1976)]. И даже жиртресткомбинат и т.п.: Да, не Шварц! Да, жиртрест-мясокомбинат! Таська — дай лизнуть. [Анатолий Найман. Жизнь и смерть поэта Шварца // «Октябрь», 2001]...

Дело было в начале последнего десятилетия предыдущего тысячелетия. Мы сидели во дворе с соседом. Я пересказал ему заметку из "Комсомолки" или "Труда" (я тогда все это читал, потому что отец выписывал много газет, зарплату все равно не платили). Там говорилось, что какой-то захворавший мужик, которому врачи...

В первом классе как раз время выбирать друзей. Шли мы как-то с одноклассником домой после школы, да и заглянули ко мне. Ну как я мог не показать ему чудо чудесное - калькулятор "Электроника", такой большой, зеленый, с красиво горящими цифрами на экране? Повосхищались вместе, поболтали, ушел он. А на следующий день раздается звонок в дверь. Кто-то из родителей открывает. "Это ваш калькулятор?" Пока подошел, успел только увидеть, как этого мальчика уводит мама по лестнице вниз...

Это вот такой столб: Респонденты в Беларуси сообщают, что иначе голова заболит. А у вас как?

С Лидией Ивановной мы познакомились так. Как обычно, занесли портфели в класс перед уроком. Стоим в коридоре, болтаем. Вдруг из класса вылетает один портфель, второй, третий... и появляется она, вся в гневе: "Нафиг мне ваши портфели тут нужны..." (передаю смысл, но примерно так и было сказано). Далее на уроке были вызваны все отличники и хорошисты (среди последних и я) - рассказать домашнее задание. Всем поставила 2. (До этого пару месяцев географию вел какой-то мужик, он еще обещал мне "единицу"...

Откроем "Большой орфоэпический". Интересны варианты: 1) [т'атр] в беглой речи, где съедается гласный звук; 2) теа[тəр], где, наоборот, появляется еще один гласный - краткий (редуцированный) [ə], он еще изображается в транскрипции часто как [ъ]...

Это когда внутрь слова вставляется звук, которого там быть не должно. (Термин происходит от греч. epenthesis ‘вставка’). Объясняется такое явление стремлением говорящего сделать произношение более удобным...

"Садитесь, стоя только ругаются". Выражение встретил в "России, кровью умытой" Артема Веселого. Читаю сейчас. Язык книги заслуживает отдельного разговора, хоть словарь составляй. Больше нигде найти не удается найти этого выражения. Алексей Сидоренко