Через полгода достаточно интенсивной терапии, с частотой сессий 3 раза в неделю, клиентка (А.) следующим образом описала наши отношения:
"Как будто между нами экран. Вы проецируете на него со своей стороны не всего себя, а только то, что необходимо для терапии. А я, со своей стороны, проецирую своё. Формируется какой-то образ, который не ваш и не мой, а нечто общее. Какое-то хорошее, бережное моё отношение к самой себе.
Пока этот экран находится рядом с вами, но я чувствую, как он постепенно приближается ко мне, и скоро станет частью меня. Как будто я постепенно начинаю по другому к себе относиться".
Я был очень тронут точностью и красотой этой метафоры
ПРЕОБРАЗУЮЩЕЙ ИНТЕРНАЛИЗАЦИИ и попросил у А. разрешения опубликовать её, параллельно вспоминая "Восстановление самости" Хайнца Кохута и "Путешествие к земле Востока" Германа Гессе. Я знал, что А. не читала эти книги и в очередной раз удивлялся мудрости и универсальности коллективного бессознательного, подбросившего эту метафору клиентке, и несколькими десятилетиями ранее - Кохуту!
