Советские зрители полюбили знаменитые вестерны про индейцев. С Гойко Митичем в главной роли. Эти фильмы снимали на киностудии «Дефа» в ГДР. Одна кинокартина даже называлась именем главного героя – «Чингачгук – Большой Змей».
Для нашего зрителя фильмы дублировались на русский язык. По-немецки это звучит так: «Чингачгук – дер Гроссе Шланге». В одной из южных республик зрители увидели в начальных титрах такое название: «Чингачгук – Большой Шланг».
***
В 1977 году на экраны вышла картина Георгия Данелии «Мимино». Она моментально стала популярной во всей стране.
В Тбилиси у кинотеатра вывесили огромную рисованную афишу с изображением Рубика Хачикяна, которого блестяще сыграл Фрунзик Мкртчан. У афиши собралась кучка местных армян и люди стали расхваливать своего кумира:
- Вот он какой, наш Фрунзик!
- Наш талант! Наш гений!
- Наш герой!
Поблизости остановился грузин, посмотрел на изображение и сказал:
- Все равно не похож!
Армяне, не обращая внимания на реплику продолжили нахваливать своего знаменитого земляка. А грузин все твердит: «Не похож, не похож!»
Наконец, кто-то из группы не выдержал:
- Послушай, что ты заладил, не похож, да не похож! Да?! На кого не похож?
- Как на кого? – искренне удивился Грузин, - На Чапаева не похож!
***
В республиках очень гордились своими земляками, ставшими знаменитыми. Когда те приезжали на родину, каждый стремился оказать уважение актеру и очень гордился, если тот отвечал любезностью на оказанное гостеприимство.
Однажды приехавшего в Армению Армена Джигарханяна пригласили на спектакль «Камо» в маленький провинциальный театр, уверяя, что это самая лучшая постановка.
Актер вежливо пришел, видит – в зале сидит один человек. Открывается занавес, на сцене сидит за столом Ленин, пишет «Апрельский тезисы». По задумке режиссера пишет долго.
- Ленин! Ленин – радуется единственный зритель и несколько раз хлопает в ладоши.
Сзади Ленина на сцену выходит Камо.
- Камо пришел! Камо пришел! – произносит мужчина и вновь хлопает в ладоши.
По задумке режиссера, Ленин долго не замечает соратника. Но всезнающий зритель, видимо, не единожды посмотрев театральную постановку, подсказывает:
- Ленин, Камо пришел…Ленин, Камо пришел!
Спасибо, что дочитали до конца. Пишите комментарии.
Понравилась статья? Ставьте лайк.
Вы не пропустите новое, если подпишетесь на мой канал.
Ссылки на другие байки тут.
