Тема свекрови занимает почетное место среди страшилок, которые можно услышать от тех, кто хоть раз выходил замуж.
Тещам в этом смысле как-то больше повезло, о них в основном анекдоты рассказывают.
А со свекровями просто засада. Такие страсти-мордасти, впору фильмы ужасов снимать.
И как-то все больше это истории российские.
В Италии свекровей в основном винят в одном-сына избаловала до последней невозможности и хочет передать почетную вахту в руки жены. Причем, иногда крайне "неохотно хочет")))
С русскими свекровями все тяжелее и горше. И ненавидит-то она, и придирается, и изводит, и разводит в итоге!
Поделюсь собственным опытом, как всегда. Другого-то все равно нет))
Сразу скажу, что у меня есть обе, и русская, и итальянская, и с обеими мне повезло.
Сначала была русская, Людмила Яковлевна, в Ленинграде, которую я, несмотря на наличие второй свекрови до сих пор называю мама (мам, да, вот так, сокращенно).
Наверное, привычка, скажете вы, и где-то будете правы.
Но за что же мне обижать ее и переходить на имя-отчество после стольких-то лет? Да, в те времена, когда она обрела это звание, было принято называть свекровь мамой, хотя безусловно это делали не все.
Но моя ленинградская мама ко мне относилась и относится до сих пор, как мать.
Любит, поддерживает, помогает с правнучкой моему сыну, единственному своему внуку, прилетая при необходимости в Красноярск. И это в 83 года.
И я знаю, что в любой ситуации могу рассчитывать на нее.
Когда-то давно она безоговорочно приняла меня в семью несмотря на яростные протесты со стороны своей свекрови, с которой она жила вместе в одной квартире всю жизнь.
Именно она своим собственным примером научила меня: прими женщину, которую выбрал твой сын, и отнесись к ней, как к дочери.
Просто полюби, раз ее выбрал и полюбил твой ребенок. И все.
Этот урок я усвоила на всю жизнь, и старалась помнить о нем, когда в доме появилась Катюня, ставшая женой моего сына.
Не люблю слово невестка, и никогда ее так не называю в разговоре с другими людьми. Она для меня дочь.
Знаете, как она меня называет? "Мама моего Бори". Случайно узнала...
Скажете-повезло. Да, это правда, мне повезло.
Я спокойно уехала в Италию замуж, когда Катя вошла в наш дом.
И обзавелась второй, уже итальянской свекровью. (фу, не люблю это слово-свекровь)
И с удовольствием называю ее по имени-Италия.
Вот такое у нее прекрасное имя. Главное, редкое))) Действительно редкое, больше ни разу не встречала.
Жили мы вначале в одном доме, пока муж не продал его и не купил всем отдельное жилье.
Она-в одной половине, мы-в другой. Дом большой, у каждого отдельный вход.
Встречались по большей части в воскресенье, когда приходили к ней на обед.
Это старая, тщательно оберегаемая традиция в Италии-воскресные обеды у мамы.
Вся семья собирается вместе чтобы не только поесть, но и вволю поговорить, обсудить новости, да просто повидать друг друга.
Поначалу меня эта традиция тяготила. Устанешь за неделю, накопятся какие-то хозяйственные дела, да просто хочется посидеть дома. Так нет, собирайся и иди обедать к маме, она ждет.
И никакие отговорки не помогут.
Идешь, сидишь за столом три часа, как минимум-столько времени тянется еда. Первое (паста), потом горячее-мясо или рыба, потом салат, десерт, наконец кофе...и напоследок немного горького ликера для пищеварения...уффф.
И при этом надо еще поддерживать беседу.
Крайне утомительно высиживать такой долгий обед, несмотря на то, что еда у Италии очень вкусная, особенно ее sugo di pesce-соус к пасте, приготовленный из морепродуктов на рыбном бульоне из нескольких слртов рыбы.
Очень вкусно, но очень долго, а я торопыга, мне все надо быстро. Быстро приготовил, быстро поел и свободен.
Тяжелее всего приходится деткам, которые все съев, изнывают от сидения.
Но выйти из-за стола нельзя, пока все не закончат трапезу.
Так приучают к порядку и вежливости.
И пусть хоть под стол сползают и там играют (что они и делают), но выйти не разрешается.
Со временем я привыкла не торопиться и поняла, какая это прекрасная традиция-совместные обеды.
Ответьте, часто ли мы в России собираемся семьей за столом с мамой?
На праздники, дни рождения, по печальным поводам...
А вот так, чтобы постоянно, ведь нет. Некогда, да и лень.
Это ж надо продукты купить, пол дня на готовку убить, потом все убрать, а тут уже и вечер наступил, и воскресенье подходит к концу.
И так каждую неделю.
А если семья, как в нашем случае-пятеро взрослых плюс трое детей? Это же какая забота...
А итальянским мамам старой закваски все под силу:каждое воскресенье пожалуйте к обеду!
Вот что мне нравится в итальянских застольях-тебя никто не заставляет насильно есть и пить.
Не хочешь-не надо, отставь тарелку и все.
Ты же не в ресторане. Это там шеф может прибежать в зал выяснять, почему его стряпню вернули, едва притронувшись к ней.
Дома тебя никто не будет спрашивать: что, не вкусно?
Или:почему ты не пьешь вино? Ты что, больна? Будь это даже свадьба.
Никто не будет настаивать или уговаривать, заявляя:ты что, меня не уважаешь?
Вино на итальянском столе такой же неприменный и привычный атрибут, как хлеб.
Выпить бокал-другой за обедом это норма.
И надо сказать, что за все годы, что живу здесь, я не встречала на улицах пьяных итальянцев. Русских туристов, албанцев, молдаван-да, итальянцев-нет.
Культура пития вина прививается здесь с детства.
В самый первый раз я с ужасом увидела, как трехлетнему Франческо папа налил воды в красивый бокал и капнул туда ровно три капли красного вина. И маленький мужчина с гордостью поднял бркал и выпил.
И никто не упал в обморок и не заявил:что ты делаешь, ребенку-вина? Он же алкоголиком вырастет!!
Не вырос)) Играет в футбол и, как многие молодые люди в Италии, предпочитает вину колу и пиво.
Возвращаясь к теме итальянской свекрови...
Моя мною гордится, носит, как медаль на груди, гордо заявляя, что у нее невестка закончила университет.
Дело в том, что Италия еле-еле умеет писать, с большим трудом расписывается в чеке для предьявления в банк.
Она осталась сиротой в пять лет и выросла в доме у чужих людей, приютивших ее.
Был такой тяжелый период в Италии, когда дети оставались без родителей. Но их никто не отдавал в детский дом. Ребенка забирали родственники или соседи, если родных не осталось. Или отдавали в монастырь на воспитание к сестрам. Каково там приходилось, мне рассказал человек, выросший там. Вы можете сами прочитать его историю.
Так вот, с пяти лет Италия отвечала за стирку в этой семье и никогда не ходила в школу.
Научилась читать, уже будучи взрослой.
Тогда была государственная программа по обучению грамоте взрослых, не ходивших в школу.
Целое поколение итальянцев прошло через этот период, не одна Италия.
Читать научилась, а вот письмо не далось.
Посмотрите на ее руки на фото и только посмейте сказать что-нибудь плохое о ней.
Она до сих пор отвечает за стирку белья в семье своей единственной внучки Стефи, дочери моего мужа, добровольно взяв на себя обязанность помогать, хоть и живет теперь отдельно. Ведь трое детей, много забот.
А уж она-то знает, что это такое, вырастила Стефи одна после смерти ее матери.
Иногда она звонит и говорит, что в воскресенье нас не ждет. И я знаю почему-руки болят, изработавшиеся за трудную жизнь руки...
Она никогда не лезет к нам с советами и не докучает вопросами.
Единственная просьба, с которой она обращается к своему сыну, отвезти ее на кладбище к мужу раз в две недели в субботу утром, и то потому, что она больше не может садиться за руль.
Так о чем это я...?
Чем же свекровь итальянская отличается от русской?
Да ничем, кроме различия в языке, если она человек.
Хороший человек...
Ну что же, пишите свои истории, лучше хорошие, плохих наслушалась и насмотрелась за всю жизнь, что в России, что в Италии.
Подписывайтесь на канал, если вам у меня интересно.
А это для поднятия духа лигурийские красоты моего Алассио.
