Только так – и никак больше! В английском языке есть много пар слов со схожим значением, употребление которых у не носителей языка вызывает много сомнений. Сегодня предлагаем разобрать слова only и just. Оба мы знает в значении «только». Но у каждого есть свои правила использования.
Когда правильно употреблять слово just?
Использовать английское слово just нужно в тех случаях, когда нужно подчеркнуть действие, произошедшее только-только.
- I just baked the pizza, it's still hot.
- Я только что приготовил пиццу, она все еще горячая.
Only так… и больше никак
Когда же нужно употреблять английское слово only? Когда это будет уместным и правильным? Если мы говорим о том, что мы сделали только ЭТО, но не делали ВОТ ЭТО.
- I just did my physics homework (a few minutes ago - только что).
- I only did my math homework. (and I haven't done my physics homework).
Случаи, когда only и just равны
Еще данное слово выражает упор на ограниченности чего-то.
- I have just one sister. I have only one sister
- У меня только/всего 1 сестра.
Равнозначными слова будут, если бы говорим о количестве – только 5 студентов сдали экзамен на «отлично», во дворе бегает только двое детей, у меня только 1 собака.
If only – устойчивая конструкция, в которой just использовать при прямой замене нельзя. Если мы хотим сказать (Если только…), нужно выбирать такую конструкцию If he had just …
Хотите изучать английский онлайн продуктивно? Доступные курсы на сайте EasyBusy. Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки публикациям и не забывайте делиться с друзьями в соц. сетях.
