Найти в Дзене

Обучение английскому языку

Что означают названия известных 5 торговых марок на английском в переводе на русский
Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле означают названия вещей, которые вы покупаете каждый день? Мы привыкли к иностранным словам на упаковках и не ищем в них скрытого смысла. А зря. Оказывается, за каждым брендом стоит целая история. Иногда смешная, иногда красивая, а иногда — просто абсурдная. Давайте разбираться. Начнём с тех, чьи названия уходят корнями в древность. Nike (/ˈnaɪkiː/). Многие произносят это слово как «найк», но правильный вариант — «на́йки». Бренд назван в честь древнегреческой богини победы Ники...
375 читали · 2 недели назад
Advice или advise? Одна буква, которая меняет всё
Can you give me some advices? Если вы изучаете английский, вполне возможно, что такая фраза кажется совершенно нормальной. В конце концов, если советов несколько, почему бы не добавить -s? Но здесь английский решает устроить маленькую ловушку...
149 читали · 4 дня назад
День 5 — учимся спрашивать: «Что это?» и «Как это называется?» ☕ | Английский по 15 минут
Ты уже можешь назвать предметы, цвета и показать, где они лежат. Сегодня добавим в твой набор самое важное для живого общения — вопросы. С ними ты не будешь теряться, если не знаешь слово: просто спросишь. И это супернавык: носители не стесняются спрашивать, и тебе не надо. Представь ситуацию: ты в магазине, видишь классную вещь, но не знаешь, как она называется. Если у тебя есть только слова-названия, ты просто молчишь. А если знаешь вопрос What’s this?(уОтс вис?-что это?), ты показываешь и спрашиваешь — и тебе отвечают...
10 английских слов, которые переводят неправильно
В школе нам внушали: учи слова, и всё будет хорошо. Но английский — хитрый зверь. Он подсовывает вам знакомые до боли слова, которые выглядят как родные братья, а на деле — совершенно чужие люди. Вы вроде бы говорите правильно, а собеседник хмурится. Или вежливо улыбается, но вопросов не задаёт. Этих ребят называют ложными друзьями переводчика. Они опаснее любых грамматических времен, потому что их ошибки въедаются в речь и сидят там годами. Мы собрали 10 самых частых промахов. Проверьте себя. Если хотя бы пару из них Вы всё ещё переводите на автомате — эта статья для Вас...
CLOTHES. Одежда на английском (headwear)
Headwear - это головной убор. Как и классическое слово "hat", которое может заменить и берет, и чалму, и панаму, в случае если мы не знаем или не помним эти слова на английском. Правда, меховые наушники или палантин на голову вряд ли можно назвать словом "hat", а вот headwear 💯%...
«От души» по-английски: как не ляпнуть «from soul» и звучать по-человечески
Русское «от души» — это магическая фраза. Мы вкладываем в неё всё: и благодарность, и сожаление, и радость, и даже просьбу. Она универсальна, как швейцарский нож. Но в английском такого универсального эквивалента нет. И если Вы скажете «from soul» (что грамматически верно, но никто так не говорит), вас поймут буквально, но почувствуют что-то неладное. Язык — это не калька, а настроение. Поэтому сегодня разбираемся, как передать эту самую «душевность» в разных жизненных сценариях. Давайте сразу отбросим соблазн...
PAST PERFECT
Прошедшее совершённое. Проще говоря, предпрошедшее. Это время нужно чтобы сделать акцент на том, что одно действие случилось раньше другого или раньше какого-то момента в прошлом. • By 2011 Anna had already produced her famous novel...
1 неделю назад
«It’s so chilly today!»: типичные реплики про погоду в британском и американском кино ☕🌦️
Разговор о погоде — универсальный способ начать беседу в англоязычном мире. В кино эта тема работает сразу на несколько задач: задаёт атмосферу, показывает характер героя и раскрывает культурный код — британский или американский. В этой статье разберём, как герои в британском и американском кино говорят о прохладе и непогоде — и как ты можешь использовать эти фразы в своей речи. Для британцев обсуждение погоды — это почти ритуал вежливости: так они «прощупывают почву» для разговора, не навязываясь...
Бесплатно по-английски: 5 способов не продешевить в разговоре
Вам вручают кофе и говорят «it’s on the house». Вы улыбаетесь, но в голове паника — это бесплатно или просто «на дом»? А на билете в музей написано «complimentary». Значит ли это, что можно проходить без денег? Английский язык не терпит однозначности. Для слова «бесплатно» у него припасена целая обойма вариантов — от нахального разговорного до чопорного канцелярита. Это первое, что придёт в голову. Free /friː/ — универсальный солдат. Вход бесплатный: free admission. Пробная версия: free trial...
224 читали · 3 недели назад
Как говорить на английском, если у вас маленький словарный запас: 10 приёмов, которые реально работают
«Я всё понимаю, но говорить не могу — не хватает слов». Знакомо? Это одна из самых частых проблем у тех, кто учит английский. Кажется, что для нормального разговора нужно сначала выучить несколько тысяч слов, разобраться во всех временах, запомнить фразовые глаголы и только потом открывать рот. Но в реальности всё работает немного иначе. Чтобы начать говорить по-английски, вам не обязательно знать огромное количество слов. Гораздо важнее уметь объяснять мысль простыми словами, перефразировать незнакомые выражения и не зависать, если нужное слово вдруг вылетело из головы...