Обучение английскому языку

Вы говорите «Please» и «Sorry» — и искренне считаете себя вежливым. А носитель языка уже скрипит зубами. Оказывается, привычные фразы могут звучать как пощёчина. Разбираем 10 убийц вежливости — и учимся говорить так, чтобы вас не возненавидели после первой минуты. Б Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! С детства учат: сказали «thank you» — отвечай «you’re welcome». А вот и нет. В современном английском это звучит как «Я тут ради тебя старался, между прочим»...

Любой, кто когда-либо пытался перевести русскую фразу “Богатые тоже плачут” на английский, наступал на одни и те же грамматические грабли. Инстинкт подсказывает сказать: “Rich also cry”. И в этот момент где-то в Лондоне интеллигентная бенгальская кошка (например, наша Фаня) укоризненно мотает головой, поправляя свою роскошную бархатную бабочку. В английском языке прилагательное само по себе — слово слабое. Ему всегда нужна опора — существительное (The rich people). Но из этого правила есть невероятно элегантные исключения...

Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «нездоровится» по-английски, если вы не хотите вдаваться в подробности, почему under the weather связано с моряками и когда необходимо использовать формальное indisposed. Фразы, подходящие почти во всех случаях. Not feel well / Not feeling well — «неважно себя чувствовать». Классика для общего недомогания. Разница между ними минимальна: not feeling well обычно для текущего состояния, а don't feel well чаще относится к общему состоянию в течение какого-то периода...

Фраза «me too» работает только в компании пятилеток. В серьёзном разговоре она режет слух. А как тогда согласиться? Сказать «so do I» или «neither do I»? А если речь о прошедшем времени? Сейчас разложим без правил — просто примеры и транскрипция. Вы удивитесь, как много оттенков у простого «я тоже». Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Вы наверняка знаете Me too /miː tuː/. Коротко. Легко. И дети так говорят. И взрослые — когда лень думать. Носитель не осудит, но внутри поморщится...

Одна из самых распространённых проблем у изучающих английский язык — выбор между much, many и a lot of. Казалось бы, все три варианта переводятся одинаково: «много». Но стоит открыть учебник, и начинаются бесконечные правила, исключения и таблицы. В результате даже студенты с хорошим уровнем английского иногда задумываются, как правильно сказать: Хорошая новость заключается в том, что разобраться в этой теме намного проще, чем кажется. В большинстве ситуаций достаточно запомнить всего одно правило...

Ни радости вечной, ни печали бесконечной. Из этой статьи вы узнаете, как выразить грусть по-английски в зависимости от степени печали, как можно разнообразить выражение грусти одним лишь словом sad и что важно учитывать, используя слово upset...

Все учат thanks чуть ли не первым словом. Мило, коротко, удобно. Но никто не предупреждает: в куче ситуаций это звучит как «да ладно, окей». Серьёзно. Носители чувствуют разницу, а вам никто не скажет — просто перестанут писать первыми. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнём с главного: thanks — это неформально. Совсем. Если вы поблагодарили так начальника, пожилого соседа или малознакомого человека — вы как будто хлопнули его по плечу. В США ещё терпят...

Если вы хоть раз задавались вопросом, почему сочетание th читается так странно и почему оно встречается буквально в каждом предложении, то эта статья для вас. Мы привыкли видеть the (артикль) или this (этот) в их современном виде. Но когда-то английский алфавит выглядел иначе. В нём была удивительная буква þ, которая называлась торн (thorn). Она отвечала именно за тот звук, который мы сейчас мучительно учим. Буква þ пришла в английский язык из рунического алфавита. Древние германские племена использовали руны для записи коротких сообщений на камне или дереве...

Занято подворье без вашего здоровья. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «занято» по-английски в зависимости от того, что именно занято, чем taken отличается от occupied и в каких случаях лучше использовать booked, reserved или not available. Три выражения подходят для повседневной речи и решают большинство ситуаций. It's taken — «занято». Это прилагательное от глагола to take в значении «взять себе» (занять место — to take a seat). Если взяли, значит, занято. Выражение be taken может также означать, что человек несвободен, у него есть пара...

Сама фраза let’s go — рабочая. Её поймут где угодно. Но проблема в другом: её слишком много в учебниках и слишком мало в живых ушах. Попробуйте за день посчитать, сколько раз вы услышали let’s go в реальном разговоре с американцем или британцем. Спойлер: почти ноль. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Хотите исчезнуть без пафоса? I’m off означает «я на выходе», «я отчалил». Никто не поймёт, куда и зачем, но все кивнут. Идеально для конца рабочего дня или когда пора бежать к поезду...

Сегодня  направим  внимание на красивое английское слово - "highlight". Оно довольно прочно вошло в мейнстрим. Мы слышим его в подкастах, видим в постах блогеров, используем в речи. Но  каждый ли знает, какой путь прошло это слово, чтобы попасть с полотен старых мастеров в современные словари и на экраны наших смартфонов? Как правильно употреблять это слово в речи?Спойлер: употреблять его не особенно сложно. Обо всем этом- в данной статье. Этимология слова "highlight" прозрачна и живописна...