Найти в Дзене
С книжечкой

Зачем эта невестка отбивает поклоны своей свекрови

На днях мне попалась на глаза эта фотография позапрошлого века, которая изображает двух женщин, причём одна из них кланяется другой в ноги. Мне стала интересна история этого снимка.

Карелия, 1894 год. Невестка кланяется в ноги свекрови. Фото: Инто Конрад Инха
Карелия, 1894 год. Невестка кланяется в ноги свекрови. Фото: Инто Конрад Инха

Оказалось, что тут всё до банального просто — это всего лишь невестка кланяется в ноги свекрови. Фотография была сделана в 1894 году финским журналистом Конрадом Инто Инхой.

Конрад Инха повторил  маршрут Э. Лёнрота — составителя карело-финского национального эпоса «Калевала». Его фотографии уникальны как по содержанию, так и по своей художественно-исторической ценности.

Журналист снимал простых людей, крестьян, которые заняты обычной повседневной работой: плетут сети, стряпают пироги, прядут на прялке, смеются и играют с детьми. Мастер фотографии запечатлел сцены  предсвадебных хлопот и  самого торжества.

Одной из таких фотографий и стала сцена со свекровью и невесткой. Она сразу же приковывает взгляд и заставляет очень долго и внимательно вглядываться в глубину снимка. Это и неудивительно, ведь на фото изображена живая и правдивая сцена быта простых жителей Карелии.

Узнать, что именно тут изображено, можно благодаря записям самого фотографа. Вот, что он пишет:

«Кестеньга — самая большая из всех деревень Топозера… Мы жили в просторном зажиточном доме. Старая хозяйка была вылитая Лоухи (карельская Баба-Яга), даже художник не пожелал бы лучшей натуры. Она и домом правила, как Лоухи, властно и твердо, хотя он принадлежал сыну, который недавно привел в дом невестку.
Если я не ошибаюсь, старуха была родом из Лохья; однако она обратилась в православие и переменила свои привычки настолько, что ее невозможно было отличить от карелки. Так, например, она по обычаю страны заставляла невестку кланяться в ноги в течение шести месяцев после свадьбы каждый раз, когда невестка шла выполнять новую работу. Однажды мы оказались свидетелями этой сцены отбивания поклонов, и женщины не имели ничего против того, чтобы я их сфотографировал».

Вот такие были обычаи в то время. Жёсткие, совершенно бессмысленные и никак себя не оправдывающие. Ну зачем, спрашивается, без конца бить поклоны свекрови? К счастью, то время уже позади.

И что примечательно, в доме царит полный бардак. Посуда накидана кое-как, на кровати берлога. При этом в целом у карелов в домах было достаточно чисто. Лучше бы время, потраченное на поклоны, невестка использовала на уборку дома.

Глядя на это фото, на ум приходит картина Василия Масимова «Лихая свекровь».

Василий Максимович Максимов «Лихая свекровь», 1893 год
Василий Максимович Максимов «Лихая свекровь», 1893 год

Кстати, картина написана в тоже самое время, когда и сделано фото Конрада Инхи. Видимо, нравы в то время везде были одинаковыми.