Я вам рассказывала о том, что у моего свекра есть товарищ, у которого дома своя лаборатория.
Он выращивает грибы, из которых делает экстракты. А также делает экстракты из меда, у него своя пасека.
Когда у свекров случился пожар, тот человек сразу предложил помощь.
Подарил материалы для ремонта дома. В то же время предложил моему свекру еще кое-что.
Он сказал, что подарит ему дом. Этот дом находится в его имении, и в нем давно никто не живет.
Предложил свекру разобрать этот дом на материалы и с помощью них отстроить заново сгоревший дом свекров.
Для этого свекор должен был поехать посмотреть сам дом и решить, как его будут разбирать и увозить.
Прошло время. Сейчас у свекра появилась возможность съездить в имение и увидеть, наконец, дом.
Он приехал, встретился с товарищем.
Когда приблизились к дому, свекор уже понял, что ничего не выйдет, дом непригоден даже для того, чтобы служить материалом.
Он был очень старый, видно, что там никто не жил десятки лет, и все дерево сгнило от влажного климата юга Чили.
Ничего из того, что свекор там увидел, не посчитал пригодным для использования.
Он подумал, зачем все это разбирать, оплачивать грузовик для перевозки, который стоит немало, если ничего не пригодится?
Его мысли прервал голос товарища, который, смущенно-шутя, сказал:
- Ну, что скажешь? Ты увидел дом, будешь его измерять и перевозить? Послужит тебе этот материал для отстройки дома, или все это «basura» («мусор»)?
Свекор немного отличается от других чилийцев тем, что говорит прямо то, что думает.
Он так прямо и ответил:
- Да, это все мусор. Мне ничего не пригодится.
В этот момент лицо товарища погрустнело, было видно, что он ожидал какой-то другой реакции.
Обычно чилийцы не говорят прямо. Очевидно, он ждал, что свекор поступит, как бы это сделал любой чилиец. Скажет, да, дом хорош, я, скорее всего, заберу материал, но чуть позже. А потом за ним никогда не приедет, все само сойдет на нет, и история забудется.
Товарищ, как типичный чилиец, не показал обиду, ничего не высказывал, но свекор потом жалел, что сказал ему правду в лицо, получилось как-то грубо, а он этого не хотел.
Но, с другой стороны, соглашаться на эту затею с домом тоже было бы нелепо.
Как вы считаете, свекор поступил правильно, или должен был увиливать от ответа, что-то придумывать, чтобы не обидеть товарища? Как бы вы поступили на его месте?
Статья про дом:
Статья о товарище свекра и про необычные грибы, которые он выращивает:
Подписывайтесь на мой канал Индейская жена и на второй канал Принцесса мапуче, делитесь статьями с друзьями.
Также приглашаю вас:
