Продолжаем вместе разбирать культовый роман 200-летней давности о семейном насилии и созависимых отношениях.
ВНИМАНИЕ! в статье много букв и мало картинок (а как же вы хотели, если и сам роман - один из самых длинных в мировой литературе!).
***
Второй главный женский персонаж романа "Достопочтенная жизнь девицы Клариссы Гарлоу" - это подруга героини, Анна Хоу.
Именно Анна раскрывает суть женского увлечения "перемывать косточки" (особенно в переписке):
Что ты и я любим писать, то нимало не удивительно. Едва только начали мы владеть пером, как единственная наша забава сделалась в наших переписках. Все упражнения наши заключены в пределах нашего дома, и мы, провождая сидячую жизнь, можем предавать бумаге тысячи таких невинных вещей и предметов, кои для нас кажутся иногда немалой цены, хотя для другого не могут быть ни полезными, ни приятными.
Пока в жизни Клариссы вершится страшное, Анна остается насмешливым наблюдателем и моральной поддержкой.
Так, именно из наблюдений Анны мы можем почерпнуть объяснение, почему в те высоконравственные времена платье женщины должно быть как можно шире: конечно же, для защиты личного пространства!
Да-да, сударь мой, садитесь если вы устали; но только, если вам угодно, подле моей матушки, я люблю чтоб мои фижмы всегда были круглы. Зачем же еще нам эти неудобные штуки - одно из двух: или чтоб незаметно стирать пыль с грязных башмаков; или чтоб держать в отдалении от себя неучтивых людей.
Ее устами автор излагает многие максимы о любви, мужчинах и женщинах.
Гермиона Норрис в роли Анны
***
Афоризмы Анны настолько актуальны до сих пор, что показывают нам: за последние 200 лет в умах и сердцах людей мало что поменялось.
Анна признает, что любовь - это война:
Причем мужчины хитрят не меньше женщин, чтобы одержать верх:
И еще одно высказывание, не составляющее надежды, что мужчин в и женщина когда-нибудь смогут друг друга понять и ужиться вместе:
Но, возможно, Анна знает о чем говорит. В конце концов, ей принадлежит самое краткое описание сути абьюзерства:
Мужчина приучит тебя сносить его оскорбления и прощать его за показную покорность. Сия хитрость будетъ иметь такое действие, что вспышки твоего гнева станут все слабее и непродолжителтнее. Потом будешъ претерпевать обид больше, а покорности видеть меньше; и так незаметно для тебя мужчина доведет тебя до того, что видя только обиды и никакой покорности, станешъ страшиться раздражить столь горячей нрав.
Однако продолжаем. Поскольку эти цитаты пришлось "переводить" с русского на русский (в интернете сейчас можно найти только перевод романа, сделанный именно 200 лет назад, то проще смотреть экранизацию.
Ссылка на сериал Би Би Си, снятый в 1991 году, - в этой статье канала.
Афоризмы Клариссы - в этом материале канала.
Добавили материал с афоризмами Ловеласа, самого известного абьюзера эпохи Просвещения.
