Всем привет, дорогие читатели! Сегодня я покажу Вам 5 японских автомобилей, которых не хотят покупать из-за названия. Ко всему прочему, я переведу Вам эти названия, а затем Вы сами поймете почему так .
Начнём с самых "безобидных":
Nissan Serena.
Serena - это очень популярный производитель женских прокладок. Казалось бы, и что? Но не все хотят иметь автомобиль с таким названием.
Nissan Moco.
Moco переводится на испанский как "слизь", то есть сопли. Это, конечно не самое лучшее название для автомобиля, но и не самое худшее.
А сейчас самое интересное, представляю Вам тройку самых нашумевших:
Mitsubishi Pajero.
Несмотря на то, что этот автомобиль очень даже неплох, в Испании его не хотят покупать, потому что название читается как "пахеро", что это в переводе указывает на человека, занимающегося мастурбацией.
Toyota MR2.
Вот тут то что? Спросите Вы. А я Вам отвечу - на французском языке название этого автомобиля произносится как "мерде", что является одним из самых грубых ругательств.
Mazda Laputa.
Mazda решила назвать свой автомобиль в честь острова "Лапута", который упоминается в произведении Джона Свифта "Путешествия Гуливера", но только есть одно но, La Puta на испанском - это "девушка легкого поведения".
На этом всё! Ставьте лайки и подписывайтесь на канал! А также не забывайте оставлять комментарии!
