Высоко на горе Кайлаш, где все время дуют холодные ветры, стоял небольшой дом. В нем жили Шива, его жена Парвати и Кумары (четверо мудрецов-младенцев в индуизме, являются старшими братьями Шивы). Шива редко бывал дома, он отправлялся в свое мировое путешествие, а Кумары любили играть и возвращались домой только ночью.
Парвати чувствовала себя одинокой весь день, ей нужен был сын, который всегда будет рядом. Она взяла щепотку шафрановой пасты, закрыла глаза в молитве, и вот перед ней стоял любящий мальчик.
Мальчик упал к ее ногам со словами:
- Благослови меня, Матушка.- Парвати нежно обняла его. Теперь у нее был сын, который заботился о ней.
Он следовал за ней повсюду, куда бы она ни пошла. Он сам стоял на страже у входа в их жилище, когда Парвати была занята внутри. Он не позволит постороннему войти в дом.
Проходили дни. Однажды вечером Шива вернулся домой из своей поездки. К своему удивлению, он обнаружил, что вход ему преграждает какой-то мальчишка.
- Ты не можешь войти в этот дом, без разрешения матери, - сказал мальчик.
Шива был вспыльчивым человеком. Мальчишка, который осмелился отказать ему в праве войти в собственный дом! Шива поднял свое оружие, острый трезубец, ударил мальчика и зашел в дом. Его дом.
И тут вышла Парвати. Она была рада, что ее муж вернулся, но Шива, похоже, был в плохом настроении.
- Кто этот мальчик, который пытался преградить мне путь? - спросил он. Только тогда Парвати заметила отсутствие любимого сына.
- Где мой сын? - закричала она.
Шива был удивлен, услышав, что мальчик, остановивший его, был сыном Парвати. Выслушав свою жену, Шива бросился искать их сына. Увы, трезубец Шивы лишил его жизни.
Видя плачущую Парвати, Шива надел на мальчика голову слона и вернул его к жизни. Мальчик вскочил на ноги и упал к ногам своих родителей.
Шива благословил его и сделал господином своей божественной свиты (Ганы). Это дало ему имя Ганапати или Ганеша, Владыка Ганасов.
Затем Ганеша повернулся к своей матери.
- Мама, я хочу есть, - сказал он.
Парвати побежала на кухню, быстро приготовила несколько модаков (сладкие мучные пельмени, фаршированные кокосовым, мускатным орехом и шафраном) и принесла ему тарелку сладкого блюда.
Ганапати проглотил их в мгновение ока, но все еще был голодным.
- У твоего сына аппетит слона, - сказал Шива.
Парвати побежала в дом за новыми модаками.
Шива знал, что Парвати никогда не сможет приготовить достаточно еды для мальчика с аппетитом слона. Он должен был убедиться, что его сын никогда не останется голодным.
Шива объявил, что его сын Ганеша - бог мудрости. Те, кто начинает учиться, должны сначала предложить поклонение Ганеше. Он также объявил, что Ганеша наделен способностью устранять препятствия. Если кто-то возносит молитву Ганеше, прежде чем приступить к новой задаче, задача будет выполнена без препятствий.
Теперь весь мир знал, что пришел новый бог, повелитель мудрости и устранитель препятствий. Прошел слух, что модак - любимая еда Ганеши. Люди на Земле стали предлагать модаки, чтобы угодить Ганеше.
Это обрадовало Парвати. Ее сын никогда не останется голодным.
Ганеша тоже был доволен. Когда он доволен, его преданные также становятся счастливыми, ибо он "Сукха-карта" - дарующий счастье.
Адаптированная индийская легенда
