На канистре с обратной стороны почти всегда написано что масло одобрено mersedes-benz, bmw, ford, lada. И если с завода в вашу машину заливали синтетику 5w-30, то можно купить масло 5w-30 почти любого известного производителя. Если мотор не нагружен турбиной, то подойдет почти любое. Если мотор "раздут" то лучше поискать масло одобреное заводом для вашего авто, или которое подходит под ваше авто по стандарту SAE или API
От эксплуатационных характеристик масла зависит то, можно ли его заливать в свой мотор или нет.
Например бензиновый двигатель
Масло с характеристикой SC подойдет для двигателя 1986 года выпуска, например ЗМЗ-402 а масло SN/GF подойдет для нового двигателя Хендай G4LA. В старые двигатели можно лить масло и SN хуже не будет, главное не путать синтетику и полусинтетику. Синтетика более жидкая, от этого старые движки могут начать кровоточить из сальников, так как они не предназначены для синтетического масла.
Какой из всего этого вывод. Выбирайте более высокое по эксплуатационным характеристикам масло, подходящее по вязкости и типу (синтетика, полусинтетика), при этом главнок не нарваться на подделку, о выявлении которых раскажу позже.