Найти в Дзене
Записки репетитора

Как нашим преподавателям приходится импровизировать на ходу

Точнее, креативить и импровизировать пришлось нашему старейшему преподавателю (и по совместительству моему отцу) – Армагеддону Люциферовичу.

***

У меня урок еще не начался, поэтому я ошиваюсь в соседней комнате. И слышу, что у группы, которая занимается под предводительством Армагеддона Люциферовича, никак не получается звук [ʤ]. И они не могут произнести слово «какаду» - сockatoo |kɒkəˈtuː|. Все время получается что-то вроде «кокэду». А это им в школе велели выучить, что ли.

И тут он сам выходит тряпку намочить. И говорит мне что-то вроде:

- Никак не могут произнести. Ладно, сейчас что-нибудь придумаю.

Я начала прислушиваться дальше. А этот тип бодро заваливается в комнату и говорит:

- А сейчас мы с вами будем учить прекрасное стихотворение. И вы потом сможете рассказать его родителям по-английски.

И жизнерадостно декламирует:

- Папа рыжий, мама рыжий и я рыжий сам. Вся семья моя покрыта рыжим волосам.

Похоже, на ходу сочинил. Детей почему-то в особый восторг привела последняя строчка, они аж запрыгали.

И тогда Армагеддон Люциферович им выдает на английском:

- Dad is ginger, Mam is ginger, I am ginger too. All my family is ginger like a сockatoo.

И дети почему-то совсем пришли в восторг. И начали они хором все это вопить.

А Петя (который мальчик-свинья) бодро закричал:

- А можно, а можно я по-английски скажу: «Я умею кричать, как какаду»?

И довольно бодро так выдал:

- I can cry like a cockatoo.

И продемонстрировал. То есть заорал. Я, конечно, не знаю, как на самом деле кричит какаду. Но если он это делает, как Петя, то все окрестные какады и прочие птички, зверюшки и людишки должны разбежаться, зажимая конечностями уши.

А детей прямо разобрало:

-Я умею кричать, как какаду, я умею летать, как какаду, я умею есть, как какаду.

Главное, так правильно все, и глаголы начали изо всех сил вспоминать.

Я, правда, потом прошлась на тему сего опуса:

- Умри, поэт, лучше не напишешь.

Но факт остается фактом – и звук они стали вполне удовлетворительно произносить, и «какаду» этого многострадального (который, в принципе, не особо и рыжий). И удалились весьма довольные.

А на следующий день Армагеддон Люциферович со взрослой группой рассказывал по-английски известный анекдот про маленькую птичку. И группа очень сильно пополнила свой словарный запас.

А как приходится импровизировать вам?

Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!

Все про крикливую группу:

Как репетитора долго и нудно искали по всем окрестностям, а нашли в двух шагах

А все-таки при выборе репетитора лучше полагаться на мнение специалиста, или так ли уж плох пожилой человек

Как третьеклассники обнаружили, что репетитор тоже человек, и очень этому удивились

Как мы общими усилиями приструнили крикливого мальчика

Как я нечаянно обозвала ученика большой свиньей