В далеком 2002 году молодая и тогда еще никому не известная ирландка Сесилия Ахерн опубликовала свой дебютный роман «P.S. Я люблю тебя». Книга мгновенно стала бестселлером, причем не только на родине писательницы, но и в Великобритании, США, Германии и Нидерландах. Роман о женщине, утратившей любовь всей жизни и пытающейся справиться с невосполнимой потерей, принес Ахерн мировую славу, а ее последующие книги — «Идеал», «С любовью, Рози», «Сто имен», «Игра в марблс» и другие — неизменно пользовались (и продолжают пользоваться) огромным успехом у читателей и критиков.
Спустя пять лет после выхода «P.S. Я люблю тебя» роман был успешно экранизирован американским режиссером Ричардом ЛаГравенесом. Главные роли исполнили британский актер Джерард Батлер и обладательница премии «Оскар» Хилари Суэнк.
С дебюта Сесилии Ахерн прошло пятнадцать лет. И каждый год она радовала поклонников новым романом: с 2002 по 2017 год опубликовано восемнадцать книг! Все они переведены на русский язык. Но самые преданные фанаты все равно продолжали скучать по истории Холли Кеннеди из «P. S. Я люблю тебя» и надеялись на продолжение. Неужели Ахерн поставила финальную точку в трогательной истории любви?
В 2019 году мы наконец-то получили ответ на этот волнующий вопрос: Холли предстоит новый этап на пути самопознания, а читателям — возвращение к истории, полной глубоких чувств, светлой грусти и надежды. Однако прежде, чем мы подробнее расскажем о романе «Postscript», давайте вспомним, с чего все начиналось.
P.S. Я люблю тебя
Сесилия Ахерн
Способна ли любовь победить смерть? К сожалению, нет. Но она совершенно точно может вернуть к жизни того, кому пришлось пережить потерю любимого человека.
Молодая супружеская пара Холли и Джерри Кеннеди едва успела начать совместную жизнь, как смерть разрушила все их планы на долгое и счастливое будущее. У храброго и неунывающего оптимиста Джерри обнаружили рак мозга. Мужчина боролся до последнего, но смерть оказалась сильней. Тридцатилетняя Холли, в отличие от мужа, далеко не так крепко стояла на земле, поэтому, когда Джерри умер, связь с реальностью для нее порвалась окончательно. Горе, растерянность и депрессия буквально отрезают Холли от семьи и друзей, пытающихся как-то помочь ей пережить трагедию. Предавшись одиночеству и воспоминаниям о муже, женщина едва не сошла с ума…
Однако Джерри оказался идеальным мужчиной… даже после смерти. Холли получает от него письмо — первое из десяти посмертных посланий, которые муж писал для нее в последние дни своей жизни. Каждое из них содержит вдохновляющий посыл, проникнуто теплом и заботой и заканчивается фразой «P.S. Я люблю тебя». Джерри становится проводником Холли на непростом пути обратно к жизни, полной смысла и надежды. Следуя советам мужа, вдова отправляется на его родину — в Ирландию, чтобы там вновь обрести себя и силы двигаться дальше.
Читайте эту книгу онлайн в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес. А для тех, кому больше нравится слушать, чем читать, у нас есть озвученная версия.
Postscrip
Сесилия Ахерн
Со дня смерти Джерри прошло семь лет, самое трудное уже позади: благодаря трогательным письмам мужа Холли Кеннеди удалось пережить трагедию, смириться с потерей и жить дальше. Однако хрупкое равновесие вскоре нарушается, причем весьма необычным образом…
История Холли и Джерри стала достоянием общественности, а впечатлительные поклонники организовали клуб под названием «P.S. Я люблю тебя». Среди них есть смертельно больные люди, чьи дни сочтены. Они просят Холли помочь им составить прощальные письма для своих близких.
Как можно отказать в такой просьбе? И как согласиться, если знаешь, что подобная затея вскроет едва зажившие душевные раны?..
Читайте эту книгу онлайн в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес. А для тех, кому больше нравится слушать, чем читать, у нас есть озвученная версия.
P.S. После написанного
«Postscript» — это значительный, заметный невооруженным взглядом шаг вперед, который Сесилия Ахерн сделала с момента своего дебюта в 2002 году. Ее проза выглядит более зрелой и глубокой, а детали — более меткими и точными. Некоторые строки из романа хочется вырезать и сохранить на память:
«Мы не можем контролировать свою смерть, свое прощание с миром, — это так. Но, по крайней мере, можем отвечать за то, что оставляем после себя».
Холли тоже повзрослела и чувствует себя более уверенной и цельной, чем в «P.S. Я люблю тебя». Теперь она работает в магазине винтажной одежды, поддерживает отношения с резчиком по дереву Гэбриелом и планирует, наконец, покинуть дом, в котором жила вместе с Джерри. Героиня взаимодействует со многими людьми за пределами своего тесного круга общения и переоценивает рамки, которые установила сама себе. В этом ей помогает клуб «P.S. Я люблю тебя», с членами которого она теперь проводит много времени. Это ли не выход из пресловутой зоны комфорта?
Холли много размышляет и приходит к выводу, что вновь нахлынувшие воспоминания о Джерри и их совместной жизни вовсе не являются для нее шагом назад, возвращением в пропасть отчаяния и утраты:
«Оглядываться назад и возвращаться — не значит быть слабым. Напротив, это требует силы и храбрости».
Холли понимает, что женщина, которой она стала, сильно отличается от той, которая была с Джерри:
«Я пережила своего мужа, а теперь и переросла его. Если бы Джерри вернулся и встретился с этой женщиной спустя семь лет, он не узнал бы меня».
Кроме того, мы наблюдаем Холли в новых отношениях. При этом мы не знаем, как все начиналось, потому что на момент повествования пара находится в сложившихся отношениях уже два года. Гэбриел — непростой человек, и порой у них с Холли возникают проблемы и недопонимание. Конечно же, его нельзя сравнивать с Джерри, но именно эти мысли то и дело приходят на ум, когда читаешь «Postscript».
Впрочем, новая любовная линия не имеет большого значения. Гораздо больше внимания Ахерн уделяет историям членов клуба «P.S. Я люблю тебя», рассказанным с нежностью и сочувствием. Чем закончатся все эти сюжетные линии? Читайте «Postscript» и узнаете.
P.P.S.
Сесилия Ахерн намекнула, что дилогия вполне может превратиться в трилогию. Как скоро? Этот вопрос остается открытым. Надеемся лишь, что в этот раз нам не придется снова ждать пятнадцать лет :)
