Эта история случилась в 2008-м.
Университет отправил нас на языковую стажировку в страну изысканной кухни. И если Париж - безусловно, сердце Франции, то бургундский Дижон, в который десантировали комнатного гурмана, - это её печень.
Кроме русских подданных, студенческий кампус был нашпигован ребятами со всего света! Мы быстро перезнакомились и скоро на картавом французском могли пояснить за Достоевского любому. Одни американцы всегда держались особняком, хотя жили с нами по соседству.
Больше всего во Франции я скучала по борщу. Не то чтобы лягушки быстро приелись, просто на рестораны не было денег. Сначала мы питались в студенческой столовке, а потом ее закрыли, и сразу сильно потянуло на родину.
Я подбила пару русских девчонок сходить на воскресный рынок. Купили мяса, зелени, овощей. Но мы совсем забыли про главный ингредиент — кастрюлю.
Этажом выше, на кухне студенток из Америки, кастрюля была. Об этом нам донесла наша Светка-разведка, очень общительная блондинка, которую знала уже вся общага. Я не понимала, на каком языке она лапочет с иностранцами. Поэтому решила, что девочка-полиглот.
Вот эту Свету мы и отправили за посудой. Правда, когда наш посол явился к американцам, дома их не оказалось, и кастрюлю Света взяла без спросу. Она была уверена, что мы поедим быстрее, чем хозяева хватятся.
Я же боялась, как бы за воровство соседи не пустили в ход ножи и вилки. Поэтому, чтобы не разжигать международный конфликт, Света оставила девчонкам записку.
В принципе, разведка оказалась права. Исчезновения посуды наши соседи не заметили. Все это время американки стояли там, где висела Светкина записка, и пытались разгадать её послание:
«Kastrula! Merci! Sveta!»
© Алёна Кривошеева