Составляем список национальных эмодзи для Болгарии. Какие вы бы добавили? А какой стал бы любимым?
— еда (болгары любят есть!)
шопска салата — самый распространенный и любимый болгарский салат,
ломтик хлеба с лютеницей и брынзой (филия хляб с лютеница и сирене) — простой домашний перекус, все эти продукты есть в любом доме,
как вариант: огромный чан с лютеницей и деревянной лопатой,
чушкопек — перцы запекают многие, но только в Болгарии я видела специальный прибор для этого,
стаканчик кофе, заполненный наполовину с мешалкой (из автомата) — тут без комментариев,
баница+боза — самый распространенный завтрак (кроме кофе+кока-кола), а боза прекрасно подойдет для (пыток) проверки, точно ли перед вами болгарин. Если нужно разоблачить шпиона под прикрытием, самый верный способ — угостить его бозой. Если не выпьет, он наверняка русский!
цаца+бира — телепортация на море,
домашняя ракия в двухлитровой бутылке от кока-колы с крышкой от фанты (как вариант: десятилитровая туба/канистра с ракией внутри) — есть в каждом доме;
— культура, явления и обычаи
буква Ъ — олицетворение болгарского языка для русскоязычных (и не только!),
Бай Ганьо - любимый литературный герой (можно с лицом премьера, как по ошибке на греческом издании),
маска кукера — веселый, но пугающий болгарский обряд,
цървули — крестьянская обувь из кожи, словом «цървул» можно назвать деревенщину, хама и невоспитанного человека,
черга — шерстяной половик,
хоро — народный танец, в который плавно переходит любое мероприятие, где присутствуют болгары,
розовое масло — предмет национальной гордости,
българска работа — что-то, сделанное не очень хорошо,
айляк — чувство, когда ты свободен, работы нет, но никакого стресса по этому поводу ты не испытываешь,
след малко — с невероятно широким разбросом от «через 10 секунд» до «никогда», универсальный ответ (берите на вооружение, особенно если не собираетесь делать то, что обещали!) Одна моя подруга так и не получила ответ на письмо, обещанный в 2017 "след малко".
чакай малко (подожди немного) - как образ жизни,
перекур (фаспочивка)/продавец с сигаретой ПЕРЕД магазином,
моя грешка (моя ошибка, виноват) - когда человек признает свою ошибку и ему кажется, что этого достаточно,
запах/аромат от гриля на соседнем балконе,
планинар — любой ваш знакомый болгарин может оказаться любителем гор, который ходит в походы при первой возможности,
от комшийката — для обозначения бесконечного натурального обмена (натурална размяна) с соседями (соседка угостила вас персиками, вы ее — пирогом, она — инжиром… и так до бесконечности),
протестующий с плакатом «оставка» — болгары протестуют, да,
— история
Левски — любимый болгарский национальный герой, смелый, умный, бескорыстный,
чаша из черепа императора Никифора — кровавый и яркий эпизод истории Болгарии, когда Хан Крум победил византийского императора Никифора и сделал чашу из его черепа.
България на три морета — в эпоху царя Симеона 1 Болгария простиралась от Будапешта, северных склонов Карпат и Днепра на севере до Адриатического моря на западе, Эгейского моря на юге и Чёрного моря на востоке. Любимый эпизод истории болгарских националистов, но используется и в ироническом смысле.
Что добавить?
