Ящик Пандоры — это источник несчастий. Открыть ящик пандоры означает сделать то, что приведет к необратимым последствиям.
Кто такая Пандора?
Пандора — персонаж из древнегреческой мифологии. Считается, что её создал Гефест из воды и глины. Он выполнил просьбу Зевса, который хотел таким образом наказать людей за кражу огня. Его для народа украл Прометей.
Гефест — покровитель кузнечного дела, бог огня.
Прометей — титан, царь скифов и двоюродный брат Зевса.
Боги наградили глиняную девушку подарками: красотой, красноречием, хитростью, нарядами. Потому её так и назвали — имя Пандора переводится как «всем одарённая».
Пандора покорила сердце Эпитемия, младшего брата Прометея. В доме у Эпитемия был ларец или кувшин, который подарил ему Зевс. Но открывать его запрещалось. Пандора никого не послушала, открыла ларец и ужасные напасти постигли Землю.
Ассоциация с ящиком появилась в результате неправильного перевода древних писаний гуманиста Эразма, который заменил в своём тексте сосуд на ящик.
Что было в ящике Пандоры?
По легенде, в ящике находились болезни, несчастья, страх, ненависть и смерть. Когда любопытная Пандора его открыла, всё ужасное просочилось на Землю. Так план мести Зевса был исполнен, а ящик Пандоры стал фразеологизмом.
А что знаете вы про ящик Пандоры?
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.
