ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
Североамериканское турне Битлз в 1965 году было самым коротким на континенте - всего 15 концертов за 20 дней. А началось оно с одной из самых запоминающихся дат в их карьере - 15 августа: концерт на стадионе Шей в Квинсе перед рекордной аудиторией в 55 600 человек.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Промоутер шоу, Сид Бернстайн (который организовывал концерты Битлз в Карнеги-Холле в феврале 1964 года), хвастался, что у него даже не было письменного контракта на этот знаменательный концерт.
“Адвокаты не участвовали, - сказал он. - Только Брайан [Эпстайн] и я заключили сделку по телефону. Знаете, что я получу за контракт, если у меня когда-нибудь будет его экземпляр? Наверное, 100 000 долларов на аукционе Сотбис”.
Двенадцать камер были задействованы, чтобы запечатлеть шоу для телевизионного документального фильма The Beatles at Shea Stadium (Битлз на стадионе Шей). Он остаётся по-прежнему лучшим фильмом - записью живого выступления Битлз, несмотря на то, что группа переписала большую часть саундтрека позже в студии.
Присутствовавшие здесь 55 000 фанатов составляли самую большую аудиторию, которую когда-либо собирала рок-группа. Удивление Битлз, когда они впервые вышли на сцену, ясно чувствовалось, когда они смотрели вокруг широко раскрытыми глазами, пока сотни фотовспышек вспыхивали вдалеке (сцена была установлена на второй бейсбольной базе, а зрители надёжно удерживались на трибунах). К концу сета Битлз, обливаясь потом, прошлись по заключительному номеру - “I’m Down”, затем запрыгнули в “машину для бегства”, припаркованную у края сцены, и укатили в закат.
• Концерты Битлз. Ночи на память
Концерт на стадионе Шей в 1965 году, несомненно, стал кульминацией их гастрольных лет.
“Фантастическое, самое захватывающее [шоу], которое мы когда-либо делали”, - как позже вспоминал Джон, добавив: “нас тоже почти было слышно”.
Но их сет-листы зашли в тупик: только три из 12 песен, которые они исполняли каждый вечер, были из 1965 года, и в сете было на удивление много каверов (три). Битлз не заморачивались исполнять то, что не было рок-н-роллом. Их сценическое выступление всё ещё было для подростков, хотя их музыка уже оставляла эту эпоху позади.
Два ключевых события произошли, когда турне достигло Лос-Анджелеса. В редкий выходной день, когда Леннон трипповал с ЛСД у бассейна, его так взволновала упоротая болтовня актёра Питера Фонда о том, что “I know what it’s like to be dead” (я знаю, каково это - быть мёртвым), что Леннон записал это замечание, чтобы использовать в будущей песне (“She Said, She Said”).
А в ночь на 27 августа они были введены в присутствие человека, который так сильно на них повлиял, - Элвиса Пресли. Битлз так нервничали, что заранее выкурили травку, а потом расслабились настолько, что спросили Пресли - будто по наитию - почему он перестал давать концерты. (Пресли ответил, что он слишком занят своей кинокарьерой.) В то время Битлз не могли представить себе заслуживающего внимания артиста без выступления вживую.
“Мы не могли вынести того, чтобы не давать личных выступлений; нам было скучно”, - сказал Леннон.
Однако они пришли к выводу, что гастроли в то же время мешают их студийной работе.
• ‘Это было 60 лет назад’: 1964 год. Битломания по-американски
После североамериканского турне 1964 года Битлз сразу же отправились в турне по Великобритании. Не имея достаточно свободного времени, чтобы создать альбом с оригинальным материалом, они вернулись к идее каверов, когда записывали свой следующий альбом, Beatles For Sale (песни были распределены между альбомами Beatles ’65 и Beatles VI в США). Более короткие турне в 1965 году позволили группе более полно заняться написанием и записью новой музыки, счастливым результатом чего стал Rubber Soul, за которым последовали “Paperback Writer” и непревзойдённый альбом Revolver.
Сетлист 1965:
• Twist and Shout
• She’s a Woman
• I Feel Fine
• Dizzy Miss Lizzy
• Ticket to Ride
• Everybody’s Trying to Be My Baby
• Can’t Buy Me Love
• Baby’s in Black
• Act Naturally
• A Hard Day’s Night
• Help!
• I’m Down
• Как Джордж Харрисон сводил звукорежиссёров с ума
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: The Beatles - Celebrating 50 Years Of Beatlemania In America за 2014 год
Первоначальная публикация перевода
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮