В конце концов Битлз устали от того, что Джордж Харрисон любил называть “манией”, окружавшей гастроли группы. Но когда они приехали в своё первое североамериканское турне в августе 1964 года, они ещё были полны энтузиазма, паря на головокружительных высотах первого всплеска “битломании по-американски”.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• ‘Это было 60 лет назад’: 1963 год. Битломания в Великобритании
A Hard Day's Night был в этой стране альбомом № 1, а заглавный трек альбома только-только покинул первую строчку в чарте синглов. Впереди их ждало самое широкомасштабное североамериканское турне. С 19 августа по 20 сентября они отыграли в общей сложности 32 шоу.
Битлз были самыми крутыми из представителей шоу-бизнеса в мире, и каждый хотел получить свою долю от этого действа. Сан-Франциско надеялся устроить для группы парад в честь начала турне, но Харрисон поспешил возразить, не желая становиться мишенью в стране, чьего президента застрелили снайперской винтовкой меньше года назад.
• Битлз в 1966 году: почему всё-таки они прекратили гастролировать
Страх не был беспочвенным: во время турне угрозы взрыва поступили в Лас-Вегасе и Далласе. Ринго получил угрозу убийства, когда группа играла в Монреале (для защиты к нему даже приставили полицейского, который сидел рядом с ним во время шоу).
На кадрах турне видно, что когда Битлз не были на сцене, они постоянно находились в осаде: вечно в окружении поклонников, пытающихся к ним прикоснуться (“Я бы хотел получить хотя бы кусочек Битлз!” - голосил один возмущённый фанат), высокопоставленных лиц, соперничающих за доступ к ним, и репортёров, пытающихся втиснуть ещё один вопрос (“Леонарду Бернстайну нравится ваша музыка. А как вам он?” – Пол: “Очень хорош. Он, знаете ли, великий”).
• Пропавший концертный альбом Битлз
Постоянно проталкиваемые, как незабвенно выразился один персонаж из A Hard Day’s Night, между “поездом и комнатой, автомобилем и комнатой, комнатой и комнатой”.
“Это была одна сплошная долгая толчея, - вспоминал Старр в беседе с биографом Хантером Дэвисом. - Можно было видеть, как [люди] думают... 'Что с вами случилось, вы сегодня работали всего полчаса'. Но мы, наверное, проехали до этого 2000 миль и не ели и не спали нормально в течение двух недель”.
• Текст на обложке американской версии альбома Yellow Submarine Битлз
И эти полчаса содержали одни и те же 12 песен ночь за ночью - группа прогоняла их на высокой скорости, накачанная адреналином. По иронии судьбы, то, что, возможно, было самым важным моментом турне, оказалось не связанным с музыкой. 28 августа, после первого из двух концертов на Forest Hills Tennis Stadium в Нью-Йорке, Битлз пригласили Боба Дилана посетить их в отеле “Дельмонико”. Когда Дилан приехал, он достал марихуану и предложил всем закурить.
Хотя утверждают, что Дилан таким образом “познакомил” Битлз с травкой, Харрисон позже признался, что они в действительности курили её ещё раньше - в Ливерпуле. Но на сей раз всё было по-другому. Это был момент, когда травка стала их любимым рекреационным наркотиком, влиянием, которое вскоре проявит себя в музыке группы. Этот вечер также был редкой возможностью для Битлз встретиться с тем, кто был настоящей ровней им в музыкальном плане (они также познакомились с Фэтсом Домино, когда играли в Новом Орлеане), положившей начало их долгой дружбе с Диланом.
• На какую песню Дилана хотел бы сделать кавер Пол МакКартни
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: журнал The Beatles - Celebrating 50 Years Of Beatlemania In America за 2014 год
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен