Пятница, 24 июня 1966 года, Мюнхен, Германия
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Краткое турне Битлз в 1966 году по Западной Германии, Японии и Филиппинам началось в этот день двумя концертами в Circus-Krone-Bau в Мюнхене, Германия.
Шоу имели место в 17:15 и 21:00. Второе шоу снималось немецкой телевизионной сетью Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) и следовало за коротким сетом дневных репетиций, снятых на камеру. Видеозапись показали в передаче Die Beatles на втором канале во вторник, 5 июля, с 20:00 по 20:45.
В программе также появились Cliff Bennett and the Rebel Rousers, The Rattles и Peter & Gordon. Немецкий этап турне был известен как Bravo Blitztournee (Блиц-турне Браво) и спонсировался развлекательным журналом Bravo.
• Концерт The Beatles в Цинциннати 21 августа 1966 года
Сет-лист Битлз в турне состоял из 11 песен:
Rock And Roll Music,
She's A Woman,
If I Needed Someone,
Day Tripper,
Baby's In Black,
I Feel Fine,
Yesterday,
I Wanna Be Your Man,
Nowhere Man,
Paperback Writer,
I'm Down.
То, что группа давно не выступала вживую, на этих первых концертах было очевидно. Джордж Харрисон представил Yesterday как песню с альбома Beatles For Sale, а спор между Джоном Ленноном, Полом МакКартни и Харрисоном по поводу слов в первом куплете I'm Down на некоторое время отложил её исполнение. Несмотря на это, Полу МакКартни удалось спеть каждую строчку неправильно.
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами: Yesterday
Известно, что именно в этот вечер Битлз остановились на названии Revolver для своего следующего альбома, запись которого они завершили всего за три дня до описываемого события.
"Слово Revolver означало не пистолет, а нечто, что вращается, как пластинка [Название виду оружия - револьверу, изобретённому в 1828-м американцем Кольтом, было дано как раз по вращающемуся магазину этого пистолета. - Прим.перев.].
Джонни Дин, редактор Beatles Monthly, был с ними 24 июня 1966 года в номере мюнхенского отеля, когда они назвали свой альбом. Сначала все четверо битлов хотели назвать его Abracadabra (Абракадабра), но кто-то уже использовал такое имя до них. Ещё рассматривались Pendulums (Маятники) и Fat Man and Bobby (Толстяк и Бобби).
Ринго предложил подшутить над The Rolling Stones, назвав его After Geography (После географии), поскольку Стоунз только недавно выпустили Aftermath [Игра слов: дословно "последствия"; но если разделить на 2 составляющих англ. слова, то будет "после математики". - Прим.перев.]!
Джон предложил Beatles on Safari (Битлз на сафари), а Пол придумал Magic Circle (Волшебный круг). Джон изменил это название на Four Sides Of The Circle (Четыре стороны круга) и Four Sides Of The Eternal Triangle (Четыре стороны вечного треугольника), что каким-то образом привело их к Revolver".
– Барри Майлз, Many Years From Now
• Мог ли ‘Revolver’ звучать по-другому?
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: The Beatles Bible
Частично первоначальная публикация перевода