Что такое боевая культура, на сегодняшний день знают мало где в мире. В большинстве стран давно уже принято полагать, что война - это дорого и неэффективно. А значит, любые проблемы решаются как-то иначе. Но на деле “как-то иначе” означает тоже войну. Самую настоящую, только медийную, административную, санкционную, биологическую, или иную. “Это - другое! Ведь мы не льем кровь.” Неужели? Заставляя людей в конкурирующей стране голодать, не толкаешь ли ты их на раннюю смерть? А кого-то и на страшное решение, эту смерть приблизить самостоятельно. Ну а значит, и дух боевой, как и раньше, необходим. Человечество пока не умеет (да и не хочет) жить в мире, согласие, любви. И вот тут у России неоспоримое преимущество: песня. Да, да. Гимн, который зовет за себя постоять, собирает народ, укрепляет в бою.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Больше нигде
Да, немецкая культура знает множество маршей. Большинство из них, к слову сказать, на сегодняшний день табуизированно. Как и все, что хоть как-то можно связать со страшной эпохой нацизма. Разве что музыка Гайдна, на которую сочинен и сегодняшний гимн стран, уцелела. Остальное же, чаще всего, считается оскверненным нацистами. И заразным. Но и этот багаж был бы сравнительно однобоким. На Руси же есть военная песня практически на любой вкус, и в любом жанре. Есть народная и казачья песня, что не знает ни Красных, ни Белых. Есть и марши, конечно же. Есть романсы с вполне боевыми мотивами. Вальсы. Эстрада, поп, даже шансон. Разумеется, рок. Теперь есть и рэп. А еще, отдельным столпом возвышается непревзойденная Песня Военных Лет. Уникальное наследие Второй Мировой. Выстраданное и оплаченное самым бесценным - человеческой жизнью. Где еще взять такую культуру? Полагаю, нигде. На Западе подобного точно нет, и не будет.
Красота печали
Русские песни о войне чаще откровенны: в них никто тебе не обещает “удачи в бою.” (с) Да, тебе пожелают остаться в живых. Но готовят тебя к неизбежному. И в этом есть нечто глубоко философское: в самом деле, эпикурейцу и его современным наследникам не понять, что смерть останется смертью даже если наступит в его 100 с лишним лет. Да, успеть можно многое. И порадоваться, и покутить. Насладиться, все перепробовать. Но когда наступит последний момент, ты все так же будешь просить о пощаде. И бояться, трястись, умоляя продлить количество дней на Земле. Победить смерть количеством прожитых лет не получится. А вот через триумф над страхом почить - стоит попробовать! В русских песнях сентенция “быть воином значит жить вечно” зашита на уровне кода. Пусть кончина придет несколько раньше, но зато я буду знать, ради чего. Пусть ее облагородить щедрая жертва ради любимых родных, дорогих идеалов, или трепетной совести. Черный Ворон не силен, когда душа умирающего светла. “Смерть - где твое жало?” (1Кор. 15:55) Русский воин поет, чтобы остаться навечно живым. И любит. А страх умирает.
НА ПОРОХ🙏🏻
Я бы переводил их на иностранные языки
Нет, иллюзий я не питаю. Ни минорные, местами нехарактерные для уха Западного напевы, ни тексты о смерти, войне, и страданиях, популярными у широкой публике не получится сделать. То что русскому уху кажется милым, родным, и красивым, оттолкнет. Или не привлечет. Но, во-первых, есть всегда меньшинство, что интересуется этникой, и хочет узнать нечто новое. Во-вторых, же, аранжировка подчас творит чудеса. Новый соус преображает старое блюдо. Я не за грубое переложение народных песен на эстрадный лад. Но и это бывает очень неплохо: Бабкина Кадышевой все-таки рознь. Пелагея же - и вовсе в другой Высшей Лиге. Есть чудесные Zventa Sventana (Тина Кузнецова), или Deepfolk (ранее: FolkBeat) или KASHA, которые умеют донести древние до любителей современности. Я бы начал с того, чтобы переводить. На английский, испанский, китайский. Разумеется, и на немецкий с французским. Словом, на большинство языков. И выкладывать в сеть пачками лучшие из русских песен. В том числе, о войне. В исполнении великого Хворостовского. И на кадрах из черно-белого советского кино. Во всех видах. И распространять их. Это - мягкая сила, которой грех не воспользоваться. Это путь к миллиардам сердец. Это то, что может - как это не парадоксально - способствовать миру. А потом уже, я бы делал пробные версии этих же песен в современном прочтении. И глядишь, воевать против зла миру стало бы чуточку легче.
Нет, в самом деле, почему меня еще не привлекли в качестве пропагандиста?:)
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
НА ГОРОХ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.