После того как моя публикация о современном немецком юморе вызвала неоднозначную реакцию (это еще мягко говоря), я решил по горячим следам пройтись по ключевому моменту. Не понравилось, как я понял, даже не то, что юмор “для масс” в Германии простоват и нередко плосок. Это везде так, я полагаю. Нет, вызвало недоумение, почему “русских” (в кавычках, потому что речь там шла о некогда выходцах из бывшего СССР, живущих уже давно в Германии) выставляют в неприглядном свете, в строгом соответствии с весьма устарелыми клише родом из лохматых 90-х. Ну и главное: у нас на канале собрались люди образованные, думающие, чувствующие. Тонкие, слишком тонкие для такого “топорного юморка”. И поэтому сегодня в программе взгляд на то, каким твои соотечественники выглядят в глазах иностранцев. С точки зрения немецкого интеллектуала, и с точки зрения русского интеллигента. И начнем мы, в этот раз, в обратном порядке!
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Взгляд русского интеллигента
Россия - страна высокой культуры. Любишь ты свое государство или нет, но это - факт. Культурное наследие земного шара представить себе без выдающейся русской литературы, возможно одной из самых богатых в мире, просто невозможно. Да и гениальные русские композиторы - у всех на слуху. До сих пор многие произведения современной музыки просто невозможном себе представить без заимствований, к примеру, у Прокофьева (не будем указывать пальцем на британца, выступающего в свои зрелые годы все еще под псевдонимом, подходящим на кличку). А русская театральная школа! Ни для кого не секрет, что весь Голливуд стоит на плечах Михаила Чехова, что не было бы современного кинематографа без шедевров советского кино 30-х и 40-х, что выдающиеся картины русских мастеров и в более поздние годы занимали раз и навсегда заметные места во всех самых престижных кинорейтингах.
Когда кто-нибудь говорит, что русскую культуру можно “отменить” - это звучит абсурдно и просто нереалистично: все равно что ампутировать мировому культурному организму пол сердца и пол мозга. Что после этого останется? Нет, не калека. А труп. Именно на русском языке сказаны многие из самых выдающихся мыслей современности, и об этом непременно знает каждый мало-мальски образованный человек в мире. В частности, на Западе. Ведь русская культура - бесспорная часть культуры европейской. Многие страны сейчас очень амбициозны, заявляют о себе на мировой арене в самых громких и пафосных тонах. Но есть ли им что предъявить? Что они привнесли в мировую копилку того, что “где ни моль, ни тля не разрушают, и где воры не подкапывают и не крадут” (Мф. 6:20)? Разумеется, дурман временных настроений пройдет, и все в мире снова обратятся к Достоевскому и Чехову (тому, что А.П.), к Мусоргскому и Чайковскому. К русской живописи, к авангарду, конструктивизму и гипер-реализму по-советски. Понимая, что без России всем нам в мире - никуда.
Взгляд немецкого интеллектуала
Кант, Гегель, Ницше и Шопенгауэр. Кто о них нынче помнит? Кому эти имена о чем-то говорят? Если только последнее - очевидно оно этимологически связано с шоппингом. Нет, Гёте, конечно у всех на слуху - благодаря комедии “Fack ju Göhte” (“Зачётный препод” в русском прокате), а Бетховен, как известно, собака. Да и Моцарта с Бахом иногда вспоминают. Только о чем это все? Эти имена в Германии-то не все знают с чем есть, а за рубежом почему должны знать больше? Неудивительно, что о нас судят по нашим туристам. Честно говоря, стыдно быть немцем. Правда. Эти толпы пьяных уже после обеда обладателей пивного живота в тапочках Birkenstock с длинными носками и короткими шортами - это ужас. А песни, которые немцы поют на той же Мальорке? Это же невозможно слушать аж до пятой кружки пива на Oktoberfest (кружка - 1 литр). И потом, немецкий язык давно уже не ассоциируется с великой поэзией, которую никто не знает. Он звучит грубо, не то что красивые романские языки. Понятное дело, что над нами смеются.
Да мы и сами над собой не против посмеяться. Не все, конечно, но те, кто поумнее. Вот я, например, человек с университетским образованием, и то: познакомился с Фаустом только лишь во взрослом возрасте в свободное от работы время. Но я могу себе это позволить: я - “элита нации”, как они говорят. А простой человек довольствуется хорошей работой с хорошим окладом, и таким же хорошим отдыхом. Зачем ему узнавать что-то новое, кроме того, что показывает netflix и платные спортивные каналы? Да и хорошо, что смеются. Пусть, так быстрее забудут о том, что наши предки славились делами совсем не смешными. И еще это хорошо потому, что так будут меньше завидовать сильной немецкой экономике. Главное, постараться в отпуске в Греции не привлекать к себе внимание как к немцу - пусть думают, что я голландец, например. А то обсчитают. И вообще, хорошо бы сегодня сходить поесть у итальянца (т.е. в итальянском ресторане). Говорят, их еда полезнее. Вот эта французская футболка с крокодилом как раз подойдет к моим американским джинсам и итальянским кедам.
Итог:
И русский, и немец - заложники своего пассивного взгляда на вещи. Кто кроме тебя самого должен тебя преподнести? И пока американцы продолжат рассказывать в песнях, клипах, фильмах и комиксах, как в США все хорошо и почему счастье - стать американцем, быть немцем и русским продолжит становиться все более “немодно”. Если русский переоценивает иностранцев и думает о них слишком хорошо (даже хорошее образование на Западе - это “в глубину, а не в ширину”: кругозор - удел единиц), то немец реалистично смотрит на приземленные и очень недалекие взгляды обывателей на все немецкое. Однако, немцу это не помогает: он заражается презрением ко всему немецкому и начинает его стесняться, а значит, и медленно хоронить. Русский же интеллигент живет в воображаемом мире, где “все в мире ценят прекрасное и знают о великой русской культуре”, обрекая себя на то, чтобы каждый раз удивляться, почему русских не любят, и ничего русского не знают: а ответ очень и очень прост. Большинство людей на Западе - бытово сравнительно культурны, но совершенно невежественны. Слова “культура” пугаются и сторонятся, а уважают, прежде всего, силу материального достатка и гарантированный достойный уровень жизни. При этом, критического мышления не имея, а значит, будучи совершенно беззащитными перед лицом качественного и высокобюджетного про-американского агитпропа. Того самого, который и немцев, и русских подает в невыгодном свете - ведь конкурентов надо убирать: ничего личного, только бизнес!
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты
ЖИВУ НА ВАШИ ДОНАТЫ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.