Немецкую современную музыку за пределами Германии знают. И если Rammstein у всех на слуху, это совсем не значит, что Scorpions или AnnnenMayKantereit безвестны. Но все же, как и в каждой национальной культуре, в Германии есть свои авторы и исполнители, которых дома ценят миллионы, на которых ровняются, которые вызывают споры и всегда находятся в центре общественной дискуссии. При этом оставаясь незамеченными для публики за пределами немецко-говорящего мира. Одной из самых знаковых таких групп являются Söhne Mannheims (“Сыновья Мангейма”) и их долголетний фронтмен Xavier Naidoo - знаменитый и своей сольной карьерой. Их песни, как мало чьи еще, поляризуют немецко-говорящее общество вот уже четверть века как. Приглашаю погрузиться в их мир со мной:)
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
“Говорим Ленин, подразумеваем — партия”(с)
Рядовой немец группу ассоциируют именно с харизматичной фигурой Xavier Naidoo. Немца с экзотическим именем: родители Naidoo, выходцы из Южной Африки, католики с ирландскими и индийскими корнями. Говорят, смешение кровей - нередко залог таланта. И каким бы спорным Naidoo не видело немецкое общество, бесспорно одно - фигура эта крайне незаурядная. Как автор и исполнитель песен, общественный деятель и мыслитель, и даже как поющий актер. Полученное в детстве традиционное воспитания католика-консерватора красной нитью тянется сквозь все его творчество. Характерен и его персональный отпечаток для всего, что делает группа - даже после того, как несколько лет назад он окончательно ее покинул.
Последний немец на страже традиционализма
О том, что народ Германии потеряла всякую национальную идентичность, растворившись в толерантности “ко всем и всему”, радикальных эко-инициативах и глобализме, со мной в России говорят практически ежедневно. Чаще всего ожидая от меня, что как гражданину мне это слышать будет неприятно и что поэтому я стану оправдывать себя и сограждан. И если боль действительно остра и нескрываема, то слов оправдания я не ищу. Увы, в целом, все так: о мигрантах в Германии заботиться принято больше, чем о немцах, о меньшинствах больше, чем о “натуралах”, а каждого, кто открыто выступает за традиционные ценности и - не дай Бог - симпатизирует право-консервативным ценностям, немедленно клеймят “правым экстремистом”.
Именно такова и судьба Xavier Naidoo, одного из последних публичных имен в Германии, которые открыто говорят о том, что семья для него это союз мужчины и женщины, а также их дети. Или что забота о приезжих - это очень хорошо, но не в ущерб своим, “местным”. А за критику в адрес тех, кто ассоциируют ислам с фундаментализмом его и вовсе обвиняли в антисемитизме. Как, впрочем, и в расизме, национализме, и всех прочих подобных смертных грехах для немца послевоенного, перевоспитанного. Naidoo, с его иноземными корнями, последнего настоящего немца в глазах многих традиционалистов в Германии.
Христианство и первопроходчество
Если оглянуться назад и посмотреть на последние 2000 лет истории человечества, пожалуй, эти два понятия связаны, как мало какие другие. Неразрывно. Начиная с образа Христа, заменившего Завет Ветхий своим Заветом Новым - “безумие для эллинов, скандал для иудеев”(с) - и завершая постоянной необходимостью находить способ выразить общие для всех представителей христианско-европейской цивилизации истины словами новыми, современными, понятными в контексте нашего меняющегося мира. Сколько бы песен Naidoo и Söhne Mannheims не было посвящено таким темам как любовь к той самой, единственной и неповторимой, доброта и принципиальность, отказ от поверхностного потребительства, верность и преданность, все же в центре внимания всегда остается Вера в Бога. А конкретнее, во Христа Иисуса. В Святую Троицу. В Свет Незаходящий. Пусть и не всегда так откровенно, как в одной из самых знакомых композиций, “псалме Naidoo” - Fels:
Ich glaub an Dich
Ich vertraue auf Dich
Ich bau auf Dich
Herr, du bist der Fels
Mein Herz ist fröhlich und ich will dir danken mit meinem Lied
Я верю в Тебя
Доверяю Тебе
Полагаюсь на Тебя
Господи, ты моя Скала
Моя сердце преисполнено радости и стремится благодарить тебя этой песнью
Однако первопроходчество здесь не только в смелости говорить о том, что стало “немодно”, не только в том, чтобы искать простые слова для описания Непостижимого, но и в стилистических аспектах: “Soul и немецкий? Разве это возможно?!” - скажет каждый, знакомый с фонетикой немецкого языка. Конечно, стереотипы о том, что немецкий “для маршей и команд для собак” - явное преувеличение, но все же каждый оперный солист вам подтвердит: перестроиться на немецкий с итальянского или русского очень трудно. Как и вернуться назад. А soul, в принципе, музыкальное направление весьма своеобразное, англоязычное, с афро-американскими корнями. Но если есть на свете доказательства тому, что немецкий может быть предельно певучим и пластичным, то это вокальные партии Naidoo. Чаще всего в жанре Pop-Soul.
"Не от мира сего"
И еще: сколько бы его не лишали уже врученных музыкальных наград или уже доверенной ему роли амбассадора Германии на международных соревнованиях, сколько бы либералы не преследовали его по закону, сколько бы страна не отталкивала Naidoo, он продолжает “гнуть свою линию”, быть собой, жить со своим народом, с теми, кто его слушает и слышит, в том самом Мангейме, где все однажды началось и где однажды он отойдет в Мир, о котором столько пел при жизни земной.
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока только на ваши донаты -
ПОДДЕРЖАТЬ АВТОРА🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.