Несколько постов назад я приводила статью о мифе 'Paul is Dead - Пол мёртв'. А этот материал - о том, как Пол МакКартни был вынужден оправдываться и доказывать своё существование! Впереди ещё несколько статей по теме, подписывайся на канал, чтобы не пропустить самое интересное!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Пол МакКартни молится за мир
Миф 'Paul is Dead' - о том, что Пол мёртв, - впервые появился в печати 17 сентября 1969 года в издании The Times-Delphic, газете университета Дрейка в Де-Мойне, штат Айова. Он быстро набрал обороты и широко мусолился на детройтской радиостанции MKNR. К середине октября он прорвался на другую сторону Атлантики.
После выхода Abbey Road МакКартни спрятался на своей ферме в Шотландии, что продолжило слухи о его смерти, подпитываемые случайно получившейся провокационной обложкой альбома: его босые ноги наводили некоторых на мысль, что это труп.
"Абсолютная чушь", - сказали в пресс-службе группы о листовках и газетах.
Ниже приведены заголовки на обложке одного из журналов:
• Пол МакКартни МЁРТВ
• ВЕЛИЧАЙШИЙ ОБМАН:
родился в 1942 г. - УМЕР? в 1966-м
• ПОЧЕМУ БИТЛЗ ДЕРЖАТ СМЕРТЬ ПОЛА В СЕКРЕТЕ?
• ЗАГАДОЧНЫЙ ДВОЙНИК ПОЛА -
кто он?
• ДОКАЗАТЕЛЬСТВА СМЕРТИ
Как общественность узнала
• ПРОКЛЯТИЕ СМЕРТИ БИТЛА
• ПОЛ МАККАРТНИ: почти ПОЛная биография
Журналисты попытались связаться с Битлз для получения ответов. Пол МакКартни отправился на свою шотландскую ферму 22 октября, и Питер Браун позвонил ему, чтобы попросить заявление, которое можно было бы дать прессе.
МакКартни привёл строчку, заимствованную у Марка Твена: "Слухи о моей смерти сильно преувеличены".
Заявление мало что сделало для подавления интриги, и Apple продолжала подвергаться бомбардировкам звонками от журналистов. Расс Гибб из WKNR разговаривал с Дереком Тейлором и с кем-то ещё, кто утверждал, что он МакКартни, но на самом деле это был Тони Брэмвелл. Начальник радиостанции Джон Смолл также говорил с Джоном Ленноном, который казался озадаченным и удивлённым этой историей:
"Что мы сделали - набили его и побрили? Как мы могли это сделать? Я не понимаю, что всё это значит".
• Штаны Пола МакКартни: бюро находок
Корреспондент из WMCA Алекс Беннетт прибыл из Нью-Йорка в Лондон 22 октября. На следующий день он взял интервью у Ринго Старра, Дерека Тейлора, Нила Аспиналла, фотографа Иэна Макмиллана, портного и парикмахера Пола и членов эппловской группы White Trash. Старр сказал Беннетту:
"Если люди хотят поверить в это, они поверят в это. Я могу только сказать, что это неправда".
24 октября МакКартни согласился выступить перед корреспондентом Би-би-си Крисом Дрейком. Интервью состоялось на ферме МакКартни High Park Farm в Кэмпбелтауне, Шотландия. Интервью, напечатанное в ноябрьском номере журнала Life, было направлено на то, чтобы успокоить умы.
МакКартни предположил, что эта история началась из-за того, что он недавно ушёл от публичной жизни. Он сказал, что когда-то давал "по интервью в неделю", чтобы его имя не сходило с заголовков, но с тех пор, как он женился и стал отцом, он предпочёл жить более частной жизнью.
• Стелла МакКартни о Meat Free Monday
Он твёрдо отрицал свою смерть, сказав:
"Если вы пришли к выводу, что я мёртв, то вы ошибаетесь, потому что я жив и живу в Шотландии".
Линда МакКартни сказала, что их отпуск был разрушен всеми этими измышлениями прессы, добавив, что "все знают, что он жив".
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Paul and Linda talk with Chris Drake [The World This Weekend, rec. 24th Oct / aired 26 Oct. 1969]
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Затем разговор перешёл на тему фермы МакКартни, которая, как он признался, выглядит неряшливо. Он сказал, что его окрестили "новым помещиком", когда он впервые познакомился со своими шотландскими соседями, но он не хочет, чтобы его считали "сквайром округа". Он завершил интервью, сказав, что Битлз не планируют вновь собираться в ближайшем будущем, только недавно закончив альбом и фильм, и что он, возможно, не вернётся в Лондон до 1970 года.
Одноминутная выдержка из интервью Криса Дрейка транслировалась на The World This Weekend по BBC Radio4 26 октября в 13.00. Более длинная запись - 3 мин. 30 сек. - вышла в рамках The World At One на следующий день, а отрывок в 3'20" вышел в Late Night Extra на Radio2 в 22.00 того же дня.
• Интервью Пола МакКартни Дэвиду Фросту (15 апреля 1964 г.)
"Я жив, здоров и не обращаю внимания на слухи о своей смерти. Но если бы я был мёртв, я бы узнал об этом последним".
Это интересно:
ПОЛ МАККАРТНИ. ИНТЕРВЬЮ ЖУРНАЛУ "LIFE"
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригиналы: The Beatles Bible и Tapatalk
Первоначальный перевод здесь
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691