Найти тему
Видима и свободна

«Когда меня заставляют улыбаться — отвечаю, что мой отец недавно умер»

bostonreview.net
bostonreview.net

Нашла на Реддите любопытное обсуждение. Женщины делятся опытом, как реагируют на непрошеные просьбы мужчин улыбаться. Кое-что перевела для вас:

***

mysanctuary: Я работаю в сфере обслуживания и часто такое слышу. Когда клиенты (обычно пожилые мужчины) просят меня улыбнуться — я безучастно отвечаю, что мой отец умер несколько дней назад.

Один мужчина, который пристал ко мне вчера, был так обескуражен, что у него даже не хватило порядочности выразить соболезнования. Он просто отвернулся и ушёл.

Я очень дружелюбная и общительная, но когда мне велят улыбаться, я слышу только «Танцуй, обезьянка! Танцуй!»

Скажите, я веду себя как ****?

***

ultratorrent: Ничуть. Им некомфортно — и поделом: это они ведут себя с вам и как *****.

***

tangtastesgood: Чёрт возьми, девчонка! Я обычно убиваю придуманную собаку. А ты убила целого родителя! Ты крута.

***

karavasa: Помню, мне было около 20 лет. Странноватый парень на раздаче в пиццерии отодвинул мою тарелку подальше и велел: «Улыбнись!»

Я зашла туда быстро перекусить. Меня ждала четырёхчасовая поездка в больницу, куда бабушка попала после инсульта. Мы не знали, выживет ли она. Я сказала этому ****, чтобы он просто отдал мне еду, за которую я заплатила. Он подвинул тарелку, а потом крикнул мне в спину: «Не надо быть такой ***!».

К счастью, бабушка выкарабкалась. Прошло уже больше 25 лет, а я так и не забыла, каково это: быть опечаленной, напуганной, голодной и столкнуться со слизняком, который считает, что имеет право на твоё приятное лицо.

***

HunkyDunkerton: Я работаю в ресторане и часто такое слышу. Отвечаю по-разному — в зависимости от того, насколько я сердита.

Обычно я растягиваю губы в широченной ухмылке, делаю глаза мёртвыми и неподвижно смотрю на клиентов сверху вниз. Им быстро становится не по себе. Обычно они говорят: «Я не это имел в виду». Я отвечаю с той же ухмылкой: «Я в курсе».

Когда я злее, я спрашиваю: «Почему я должна больше улыбаться?». Они обычно объясняют: «Мне приятно, если официантка всегда улыбается», на что я отвечаю: «А мне приятно, если люди держат своё мнение при себе». Или «Мне платят не за улыбку, а за то, что я приношу вам пиво. Вот оно, наслаждайтесь».

Добавлю, что я живу в Европе, а моя зарплата не зависит от чаевых. Я дружелюбна и вежлива, просто у меня мощные брови, а моё обычное, нейтральное лицо выглядит сердитым.

***

Willowgirl78: Я адвокатесса. Однажды зампредседателя суда велел мне улыбнуться, когда я шла на слушание. Я надела Самое Стервозное Лицо и поинтересовалась: «Когда ты в последний раз велел улыбаться мужчине-адвокату?». Прошло много лет, и этот чувак больше не заговаривал со мной.

***

darktrain: Ненавижу это. Всё сводится к тому, что мужчины считают женщин объектами, а не людинями со сложными эмоциями.

Несколько лет назад я стояла в очереди на досмотр в аэропорту. Было раннее утро, и какой-то чел-безопасник сделал мне замечание, что-то типа «Чего такая хмурая? Взбодрись!» Я ехала к отцу, которому диагностировали рак, и сказала об этом. Его лицо вытянулось. Надеюсь, он усвоил урок.

***

Ok-Hovercraft621: Много лет назад я покупала конфеты в магазине, и какой-то незнакомец хихикнул и сказал: «Почему бы тебе не улыбнуться?! Разве всё так плохо?»

Я ответила: «Мой ребёнок только что умер».

Это было фантастически. Он сдулся, как воздушный шарик, прямо у меня на глазах, съёжился и позорно удрал.

У меня нет ребёнка. Но моя жизнь и моё лицо — не его дело.

***

Status-Marsupial2467: Я просто отвечаю «Нет». Я тебе не цирковая лошадка. Выражение моего лица — моё. Мне платят за обслуживание клиентов, а не за неискреннюю ухмылку. Кроме того... просто-напросто отвали. Ты не можешь контролировать меня, даже если ты мой клиент или работодатель.

***

DearigiblePlum: Парень в закусочной попросил меня улыбнуться. Я ответила: «Скажи что-нибудь смешное». Он окаменел. Это одно из моих любимых воспоминаний.

***

А вас когда-нибудь заставляли улыбаться? Как вы реагируете на такое? У вас есть свои лайфхаки? Если хотите — поделитесь в комментариях.