Признайтесь, вас тоже бесит эта путаница? 🤯 Вы говорите "I see TV", а носитель поправляет: "No, you WATCH TV". Запутались в "look at me" и "watch me"? Добро пожаловать в клуб! Эта "троица" – главный камень преткновения даже для продвинутых. Но хватит это терпеть! Сегодня мы расставим точки над "i" с помощью простых метафор из цифровой эры и жизненных примеров (включая TikTok и Netflix!).
👁️ SEE = Видеть (глаза работают сами)
- Суть: Это факт зрения. Вы не стараетесь — картинка просто попадает в глаза. Как фотоаппарат в режиме автосъемки.
- Когда:
Что-то увидели случайно (прохожий, надпись, уведомление).
Обладаете зрением ("Я вижу" = "I see").
Поняли что-то ("Я понял" = "I see").
Встретились с кем-то ("Увидимся" = "See you", "Сходить к врачу" = "See a doctor"). - Примеры:
I see a cat on the roof. (Я вижу кота на крыше — просто заметил).
Did you see that message? (Ты видел то сообщение? — факт получения).
Oh, I see what you mean! (А, понимаю, что ты имеешь в виду!).
⚠️ Не путать! Нельзя сказать "I am seeing the cat" (в значении "видеть"). Только если вы встречаетесь романтически: "We are seeing each other" (Мы встречаемся).
👀 LOOK = Смотреть (сознательный взгляд) / выглядеть
- Суть: Направить взгляд на что-то конкретное и ненадолго. Как лазерная указка. Или оценить внешность.
- Когда:
Попросили посмотреть ("Посмотри на эту штуку!" = "Look at this thing!").
Ищете что-то ("Ищу ключи" = "I'm looking for my keys").
Описать внешний вид ("Ты выглядишь уставшим" = "You look tired"). - Примеры:
Look at this picture! (Посмотри на эту картинку! — сознательное действие).
She looks happy today. (Она выглядит счастливой сегодня — описание).
I'm looking at the menu. (Я смотрю в меню — изучаю).
⚠️ Главное правило: Почти всегда нужен предлог "AT"! ❌ "Look me!" → ✅ "Look at me!" (Посмотри на меня!). Исключение: "look" + прилагательное (You look great) или фразовые глаголы (look for, look up).
📺 WATCH = Смотреть / Наблюдать (долго и внимательно)
- Суть: Сознательно следить за чем-то движущимся, меняющимся или интересным какое-то время. Как будто вы зритель в кинотеатре.
- Когда:
Смотрите видео, ТВ, спорт (фильм, матч, стрим).
Наблюдаете за процессом (как кто-то работает, играют дети, идет дождь).
Будьте осторожны ("Смотри под ноги!" = "Watch your step!"). - Примеры:
We watch Netflix every evening. (Мы смотрим Netflix каждый вечер — процесс).
He watched the birds building a nest. (Он наблюдал, как птицы строят гнездо — долго).
Watch the road while driving! (Следи за дорогой за рулем! — внимание к движению).
⚠️ Запомните: "Watch" не требует предлога с объектом! ✅ "Watch the movie!" (Смотри фильм!). ❌ "Watch at the movie!".
💡 Запомнили? Ставьте ❤️ лайк, если помогло! Делитесь с друзьями, кто путает эти глаголы! Подписывайтесь – разберем еще кучу "запутанных" тем английского!
🎁 Хотите учить английский с интересом и по качественным материалам?
Я собрала для вас подборку: книги, энциклопедии DK, словари, статьи с грамматикой и советами — всё в одном удобном PDF-файле.
📌 Получите доступ к файлу и другим полезным материалам в моём Telegram-канале.
👉 Присоединиться и скачать PDF можно здесь.