ИРИНА БАКЛАН | ПРЕПОДАВАТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН

Язык, который меняется. То, что сегодня кажется незыблемым, еще вчера могло иметь совершенно иной смысл. Давайте посмотрим, как менялся смысл привычных нам слов. Вы удивитесь, насколько гибким и изменчивым может быть английский язык! Было: В Средние века girl означало просто «ребёнок» любого пола. Например, мальчиков могли называть knave girls, а девочек — gay girls. И здесь кроется ещё одна языковая ловушка: в старом английском gay вовсе не означало сексуальную ориентацию, а значило «яркий, весёлый, беззаботный»...

Заказывая блюдо в ресторане или покупая замороженные морепродукты, некоторые задаются вопросом: в чем разница между shrimp и prawn? Это одно и то же? И если нет, то почему их так часто путают? Давайте разберемся с этим раз и навсегда. Разницу можно рассматривать с двух точек зрения: биологической (научной) и бытовой/кулинарной. И именно бытовой уровень вызывает недопонимание. С точки зрения зоологии, это разные виды десятиногих ракообразных, хотя и очень похожие. Основные отличия заключаются в строении...

Hello there! Это Ирина, ваш преподаватель английского online. Сегодня у нас по плану "распаковка" продвинутых идиом! Знать идиомы — значит: 1. Понимать не просто слова, а скрытые смыслы — то, что остаётся "между строк"; 2. Чувствовать культуру носителей — их юмор, историю и даже менталитет; 3. Звучать естественно и уверенно — как те, для кого английский родной. Идиомы — это больше, чем фразы. Это культурные коды, спрессованные в яркие и необычные образы! Значение: Работать не покладая рук, с огромным усердием и сосредоточенностью; "впахивать"...

В предыдущей статье мы подробно разобрали конструкцию have something done. Сейчас мы рассмотрим близкую по смыслу структуру — get something done. Да, разница есть — прежде всего в стиле и оттенках значения. Грамматически обе конструкции похожи, но "get" звучит менее формально, а в некоторых случаях отличается по значению. Subject (тот, кто инициирует действие) + get (меняется в зависимости от времени и аспекта) + object (то, над чем производится действие) + past participle (действие) Lucy gets her teeth checked twice a year...

Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня разберём конструкцию, активно используемую носителями, но часто вызывающую затруднения у изучающих — have something done. Это каузативная конструкция, где: В русском языке подобные предложения мы часто понимаем контекстно: В английском же языке структура предложения меняется всегда — и это принципиально:  Subject (тот, кто инициирует действие) + have (в нужной временной форме) + object (над чем выполняется действие) + past participle (действие) Это основное и наиболее частое применение каузативной конструкции have something done...

Найти качественные материалы для практики английского языка бывает непросто. Тем не менее, существует множество надёжных и доступных ресурсов, созданных носителями языка. Подкасты, новостные сайты, книги и социальные сети помогут вам погрузиться в язык и улучшить навыки без лишних препятствий. В этом списке представлены проверенные источники с прямыми ссылками на каждый из них. BBC Learning English — классика для всех уровней Короткие, чёткие и понятные программы ("6 Minute English", "The English We Speak") — идеально для регулярного изучения...

Если вы когда-либо смотрели сериалы на английском и ловили себя на мысли: "Что они только что сказали?" — вы не одни. Особенно когда на экране Ginny & Georgia, а герои бросаются такими выражениями, что ни один учебник не поможет. В этой статье мы собрали для вас самые яркие фразы, сленг, идиомы и устойчивые выражения из первой серии. Тут и Whoa, и Slide into DMs, и Peachy — от искренних эмоций до сарказма и колкостей. Всё с примерами, переводами и объяснением. Разговорные конструкции и междометия со встроенными ссылками на произношение каждого ключевого слова...

Привет, друзья! Вы когда-нибудь чувствовали себя немного неуверенно, выбирая между hard и hardly, close и closely? 🤔 Знакомо! Английский язык любит подкидывать нам парочки слов, которые выглядят почти как близнецы, но имеют разные значения. Одно неверное движение – и смысл предложения улетает в тартарары! Сегодня мы разберем этих коварных "двойников" и научимся использовать их правильно. Почему это важно? Потому что разница между этими наречиями – это разница между "я усердно работаю" и "я почти не работаю", или "я внимательно слушаю" и "я близко слушаю"...

Уважаемые изучающие английский язык! Как преподаватель с опытом, я часто вижу, что чтение воспринимается либо как нечто слишком сложное для начинающих, либо как простое развлечение без ощутимой пользы. Однако адаптированная литература, при грамотном подходе, является одним из самых эффективных инструментов для системного развития языковых навыков на всех уровнях – от начального (А1) до продвинутого (С1). Сегодня я расскажу вам, почему это работает и как читать адаптированные книги с максимальной...

Когда мы говорим об изучении английского языка, многие сразу представляют учебники, грамматические правила и длинные списки слов. Но язык — это не только формальные конструкции и упражнения. Это — живой организм, изобилирующий эмоциями, историей и культурой. Именно поэтому музыкальные произведения становятся неотъемлемым инструментом в процессе обучения: они не только способствуют совершенствованию языковых навыков, но и открывают двери в мир носителей языка. Сегодня мы проведём лингвистический разбор "Mockingbird"...

Привет, любители остренького! 😎 Вы думаете, что знаете все английские маты из фильмов и сериалов? Как бы не так! Носители языка обожают «прятать» ругательства, которые звучат дико, смешно или просто пугающе. Забудьте банальные "fuck" и "shit" – сегодня вы узнаете запретный лексикон, который не найти в учебниках (и это к лучшему!). 🔞 Осторожно: только для лингвистического любопытства. Применение – на ваш страх и риск! Значение: грубое сленговое выражение, которое дословно можно перевести как «е*аный бардак» или «полный пи*дец»...

Забудь скучные учебники! «2 Broke Girls» — твой секретный ключ к дерзкому, живому английскому. Выучи эти фразы — и твоя речь заискрит нью-йоркским сарказмом и самоиронией! Представь: крошечная забегаловка в Бруклине, два стула и две подруги на мели. Макс — циничная бариста с язвительностью скальпеля и сердцем (иногда) золотым. Кэролайн — экс-богачка, осваивающая искусство выживания с "бюджетом тоньше бумажника Барби". Их перепалки — не просто смех, это мастер-класс по современному сленгу. Держите 20 бриллиантов, о которых вы, возможно, не слышали, даже если пересмотрели все сезоны...