🍔 Как НЕ ОБЛАЖАТЬСЯ в АМЕРИКАНСКОМ КАФЕ — ТОП ФРАЗ для ТУРИСТОВ!✈️

Путешествия — это всегда новые впечатления, но иногда языковой барьер может стать настоящим испытанием. Особенно это чувствуется в кафе и ресторанах, где нужно не только заказать еду, но и уточнить детали, задать вопросы официанту и, конечно, оплатить счёт.

В этой статье я, как преподаватель английского, помогу вам разобраться с ключевыми фразами, которые используют американцы в кафе и ресторанах. Мы разберём каждую ситуацию подробно, приведём примеры диалогов и полезные лайфхаки, чтобы вы чувствовали себя уверенно.

Итак, давайте начнём!

1. Нужен столик

https://sun9-50.userapi.com/impg/nhhbt6XjJnJioKiDUIgY7q-RYguUfcxh02yTDg/pM1hkUhZgk8.jpg?size=1241x721&quality=96&sign=67121082990fbbc75b80fd3950b70414&c_uniq_tag=n-BkDd_niRhKCOskxDLwr0CcmgJsfJlJtRvUVrMqmoc&type=album

Первое, что вам нужно сделать при входе в кафе или ресторан, — это сообщить персоналу, что вы хотите занять столик.

Основные фразы:

• "Hi! Do you have a table for two?" – Привет! У вас есть столик на двоих?
• "Can we get a table for four, please?" – Можно нам столик на четверых, пожалуйста?
• "We have a reservation under Smith." – У нас бронь на имя Смит.
• "Is there a table by the window?" – Есть ли столик у окна?
• "How long’s the wait?" – Сколько ждать?

Пример диалога:

🗣️ Вы: Hi! Do you have a table for two?
👨‍🍳 Хостес: Let me check... Yes, right this way. (Сейчас проверю… Да, проходите сюда.)

📝 Совет: Если вы не уверены, как произнести слово reservation (резервирование), просто скажите "We booked a table" или "I have a booking"– это тоже будет правильно.

2. Нужно сделать заказ

https://avatars.mds.yandex.net/i?id=9e3ded37fa081241711fa8bb4bc93126_l-3765781-images-thumbs&n=13

Теперь, когда вы уселись за столик, пора изучить меню и выбрать, что бы вы хотели попробовать. Вот ключевые фразы, которые помогут вам сделать заказ:

Основные фразы:

• "Can I get the menu, please?" – Можно меню, пожалуйста?
• "What’s good here?" – Что тут вкусное?
• "I’ll take the burger with fries." – Я возьму бургер с картошкой.
• "Can I have the same as him/her?" – Можно мне то же самое, что и у него/неё?
• "Is this spicy?" – Это острое?
• "Can I get this without mayo?" – Можно это без майонеза?
• "Does this have nuts?" – В этом есть орехи? (Важный вопрос для аллергиков!)
• "I’ll have a Coke, please." – Я возьму колу, пожалуйста.

Пример диалога:

🗣️ Вы: What’s good here?
👩‍🍳 Официант: Our BBQ ribs are amazing. (Наши рёбрышки барбекю просто великолепны.)
🗣️ Вы: Sounds great! I’ll take those. (Звучит здорово! Я возьму их.)

📝 Совет: Если вам сложно запомнить длинные фразы, просто скажите "I’ll have this", указывая на блюдо в меню.

3. Нужны напитки

https://stihi.ru/pics/2024/01/02/2930.jpg

После заказа еды, возможно, вы захотите что-то выпить. Вот полезные фразы для этой ситуации:

Основные фразы:

• "Can I get a glass of water, no ice?" – Можно стакан воды без льда?
• "I’ll have a latte with oat milk." – Я возьму латте с овсяным молоком.
• "Do you have fresh lemonade?" – У вас есть свежий лимонад?
• "I’ll take a beer, please." – Я возьму пиво, пожалуйста.
• "Can you make it less sweet?" – Можно сделать менее сладким?

Пример диалога:

🗣️ Вы: Can I get a latte with oat milk?
👩‍🍳 Официант: Sure! Would you like it hot or iced? (Конечно! Вам горячий или со льдом?)
🗣️ Вы: Hot, please. (Горячий, пожалуйста.)

📝 Совет: Если не хотите газированную воду, запомните слово still (негазированная). Газированная – sparkling.

4. Нужен счёт

https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/S5yRJAgVM0kpgKu4XHSHMw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjk-/https://media.zenfs.com/en-US/homerun/food_wine_804/d5bcbe32d65e7df9c507f970f0789c68

Когда вы поели и готовы уходить, вам нужно попросить счёт.

Основные фразы:

• "We’re ready to pay." – Мы готовы платить.
• "Can I pay by card?" – Можно оплатить картой?
• "Do you take Apple Pay?" – Вы принимаете Apple Pay?
• "Can we split the bill?" – Мы можем разделить счёт?
• "Keep the change." – Сдачи не нужно.

Пример диалога:

🗣️ Вы: Can we get the check, please?
👩‍🍳 Официант: Of course! How would you like to pay? (Конечно! Как вы хотите оплатить?)
🗣️ Вы: By card, please. (Картой, пожалуйста.)

📝 Совет: В США принято оставлять чаевые (tips) около 15-20% от суммы счёта. Если вы хотите оставить больше, скажите "Keep the change" или "This is for you".

5. Если есть проблемы

https://static.tildacdn.com/tild6364-3536-4264-a663-313833623134/--.jpg

Если что-то пошло не так, важно знать, как вежливо сообщить об этом.

Основные фразы:

• "This isn’t what I ordered." – Это не то, что я заказывал.
• "Can you fix this, please?" – Можете это исправить, пожалуйста?
• "I think there’s a mistake in the bill." – Думаю, в счёте ошибка.
• "This is cold/overcooked." – Это холодное/пережаренное.
• "Could I speak to the manager?" – Можно поговорить с менеджером?

🔹 Пример диалога:

🗣️ Вы: Excuse me, this isn’t what I ordered.
👩‍🍳 Официант: Oh, I’m sorry about that. Let me fix it. (Ой, извините за это. Сейчас исправлю.)
🗣️ Вы: Thanks, I appreciate it. (Спасибо, я ценю это.)

Eсли статья была полезной, не забудьте поставить лайк и подписаться на наш блог, чтобы не пропустить ещё больше полезных материалов!

🎁 Хотите учить английский с интересом и по качественным материалам?
Я собрала для вас подборку: книги, энциклопедии DK, словари, статьи с грамматикой и советами — всё в одном удобном PDF-файле.

📌 Получите доступ к файлу и другим полезным материалам в моём Telegram-канале.
👉 Присоединиться и скачать PDF можно здесь.