Доводилось ли вам, читатель, сталкиваться с крючкотворством законов и подзаконных актов? А если да, то не возникала ли мысль: "Зачем?! Зачем целые тома издевательства над здравым смыслом, если здравый смысл у меня врождённый? Если несправедливость всегда очевидна, и дать ей отпор - святое дело?!"
Смешная мысль? Детская? Конечно. Но она возникает неизбежно, а значит, Робин Гуд жив! Народный герой или литературный персонаж? Да какая, в сущности, разница? Главное - он жив. Не в пыльном архиве средневековья, а в каждом из нас.
Удивительно: историки в один голос утверждают, что Робин - "образ собирательный, воплотивший чаяния бесправного народа", а между тем называют дату его рождения с точностью до года! 1160 год.
Место рождения "собирательного образа" - Ноттингемшир, Гэмвелл-холл. Дед его - сэр Джордж Гэмвелл, а отец - Вильям Фитцутс из Локсли. Не нравился старому саксу Гэмвеллу жених дочери, отказал он Вильяму, подозревая, что течёт в нём кровь норманнов. И тогда дочь сэра Гэмвелла, Джоанна, сбежала с возлюбленным в лес. Просто в лес - в приют всех обиженных и гонимых судьбой.
Здесь, под зелёными сводами, и родился их сын Робин. "Малиновка".
Нашёл их сэр Джордж. И простил.
"Спящего мальчика поднял старик,
И ласково стал целовать:
"Я рад бы повесить отца твоего,
Да жаль твою бедную мать!
Казалось, впереди благополучная жизнь? Но в следующей балладе Робину пятнадцать лет, и он уже дерзкий стрелок, собирающий вокруг себя тех, кто не в ладах с законом. Да полно, с законом ли? Ведь законов на тот момент в Англии просто не было!
Захватчики - норманны грабили коренную, саксонскую знать под любыми надуманными предлогами, а для простонародья и предлогов не придумывали. Просто грабили. Что же сталось с семьёй Робина, с его замком? История умалчивает. Вероятно, приглянулось имение барону или епископу...
Вот так и получился общий предок всех литературных благородных разбойников.
Попам не верил Робин Гуд
И не щадил попов.
Кто рясой брюхо прикрывал -
К тому он был суров.
Но если кто обижен был
Шерифом, королём -
Тот находил в глухом лесу
Совсем другой приём.
Голодным Робин помогал
В неурожайный год,
Он заступался за вдову
И защищал сирот.
Стоит ли пересказывать сюжет, известный всем? Переводы, пересказы, спектакли, фильмы, мультфильмы, диафильмы... С детства - и навсегда входят в наш мир вольные стрелки: Малютка Джон и весёлый монах Тук, Тощий Лучник и незадачливый, но такой славный сэр Аллан, и леди Марианн...
Леди? Но ведь она - дочь мельника? А это народная молва подарила ей титул за доблесть и верность!
Но как интересно, как безупречно народные баллады накладываются на события истории!
Все мы помним, что правил тогда Англией король Иоанн, прозванный Безземельным. Удивительный экземпляр человеческой породы: никто из современников не нашёл, за что его похвалить. Наоборот! "Даже ад, как он ни грязен, покраснел бы от присутствия Иоанна!" Даже по нормам своего времени Иоанн был "очень дурной человек, жестокий ко всем мужчинам и слишком падкий на прекрасных дам"
И хотя брат Иоанна Ричард, прозванный "Львиное сердце", тоже выдающимся государственным деятелем не был, но по контрасту с Иоанном он казался образцом добродетели. Он и стал в балладах таинственным Чёрным рыцарем, объединившим силы сопротивления захватчикам.
"Пусть нам твердят, что короли
По правде правят нами -
Мы сами троны возвели,
И разнесём их сами!"
(Роберт Бернс).
Если принять на веру дату рождения Робина, то к возвращению из Палестины Ричарда Львиное сердце ему было 55 лет.
Именно тогда, в 1215 году, король Иоанн Безземельный, под давлением своих баронов подписал Великую Хартию вольностей. Это одно из основных, судьбоносных событий английской истории.
Почему у короля столь унылый вид?
Подписывает под угрозой лишения трона! Пока всего лишь трона - не головы. Возможно, голову помогла сохранить способность к компромиссам?
Этот документ стал основой всех позднейших английских законов и, что не менее важно, заложил традицию, согласно которой "не закон под королём, но король - под законом".
Согласно Хартии, нация становилась единой. Прекратилось деление на англов, саксов, норманнов – все жители королевства были признаны англичанами, английские законы стали едины для всех. Бароны добились прав не только для себя, но и для простых людей – свободных земледельцев, купцов, горожан и даже вилланов - зависимых крестьян.
А два параграфа Хартии (отмена заповедных лесов) напрямую касаются Робина Гуда и его вольных стрелков. Одним росчерком королевского пера они перешли (те, кто дожил) из преступников - в честные граждане!
Миссия Робина была окончена, а его биография стала на глазах превращаться в легенду.
Но жизнь усложнялась, и в той же народной среде рождались анекдоты о казусах, способных поставить в тупик любого. Вот кто прав, а кто виноват в этом случае?
Разбойник заплатил монаху золотом за индульгенцию - купил отпущение будущего греха. Получив "справку", тут же ограбил монаха.
Кто виноват? Грабитель? Торговец божими милостями? А если они стоят друг друга, почему одних наказывают, а другим положено целовать руки?
Вот и передавались из уст в уста легенды о тех временах, когда законом и правдой могло быть просто "доброе сердце".
Ещё заметки о зарубежной литературе: