Дорогие друзья, приветствую!
Сегодня у нас очередной лексический ликбез и наша тема - смех и улыбка.
Итак, какие слова мы используем для обозначения вашего позитивного настроения:
1️⃣Grin (не путаем сл словом "зеленый": пишется по-другому) - широкая улыбка во весь рот:
Nothing? Nothing is making you grin pretty wide.
Wide grin - широкая улыбка - устойчивое распространенное словосочетание.
2️⃣Giggle - хихиканье, т.е. сам звук, который издает человек, но обычно речь идет о смехе над глупой шуткой (silly manner):
Trying not to giggle so he wouldn't give us the stink eye from the pulpit.
Устойчивое словосочетание: little giggle.
3️⃣Chuckle - очень тихий или бесшумный смех (=смешок). Часто используется в репликах в пьесах:
[Chuckle] Yes, I know.
Устойчивое словосочетание: small chuckle.
4️⃣Laugh (не путаем со словом love, читается очень похоже) - общее слово, для обозначения смеха. Может быть как глаголом, так и существительным:
I really loved how he made me laugh.
Устойчивое словосочетание: laugh out loud - рассмеяться.
и
burst into a laugh - рассмеяться.
5️⃣Smile - общее слово для обозначение улыбки. Может быть как глаголом, так и существительным:
I think it was your smile.
‼️Дорогие друзья, буду признательна за подписку. Для вас - 1 клик, для меня - монетизация и возможность развития канала.
