Кажется, что во второй заповеди блаженства «Блаженны плачущие, ибо они утешатся» (Мф.5, 4) содержится противоречие. Как же так: плачущие — и вдруг блаженны? То есть, что получается: блаженны и счастливы те, кто скорбит, потому что им когда-то предстоит утешится? Что же такое плач или скорбь*, о которых говорит здесь Господь? * Греческое причастие «πενθοῦντες», которое использовано в тексте Евангелия от Матфея, происходит от глагола «πενθέω» — оплакивать, быть в печали, сокрушаться, горевать. Однокоренное существительное «πένθος» означает печаль, скорбь, горе, траур, оплакивание. Первый, «базовый» смысл этого слова — траур, скорбь о ком-то или о чём-то, оплакивание, и необязательный, дополнительный смысл — плач в смысле физиологического пролития слёз. Этимологически слово «πένθος» восходит к «πάσχω», «πάθος» - «страдать», «страдание», что тоже не обязательно связано с пролитием слёз. — Прим. пер. Плач или скорбь это глубокая печаль, которую мы переживаем, потеряв то или что люб