Что связывает понятия КЕЛьнер, ЧЕЛовек, ТЕЛо и ЦЕЛый? Как произносившиеся по-разному два индоевропейских корня родили систему похожих терминов, обозначающих клеть и целое тело?
ЧЕЛовечество – очень поздняя переделка из двусоставной идиомы Чело-Вече («людей много»).
Целка-«святая комнатка»-клетка-клад
Cella на латыни «маленькая комнатка» («каморка» внутри какого-либо просторного здания). Однако это не простой пятачок. Именно здесь и находилось изваяние божества, которому посвящали храм. То есть несколько отделенных квадратных метров олицетворяли как бы саму суть, «ядро», «сердце» всего строения. Недаром целла (ранее келла или келлион) на более древнем (эллинском) этапе своей семантики использовалась в более обыденном значении – «чулан», «подвал», «чердак», «конура», «клетка» и так далее.
КЕЛленариус
Это КЛАДовщик винного погреба. Люди, произошедшие от древних германцев, познакомились с римской лексикой. Словечко и им пригодилось. Но для обозначения слуги трактирщика, спускающегося в подвал – в «святую святых» трактира. Появился кельнер. Он с XIX в и в России.
И не стоит забывать, что часть индоевропейцев по правилу «кентум-сатем» уже произносила обсуждаемую лексему не «келла», а «целла». И у них термин обозначал уже не маленькое пространство (или заветный храмовый закуток ушедших времен Римской республики)…
…А «последнюю преграду на пути к свободе. Такую оболочку назвали ЦЕЛлюла. Да и русское КЛЕть имеет внутри себя по сути переставленные по-другому литеры корня КЕЛ.
Вы спросите: «А как же русское ЦЕЛый?».
«Целла» и «целый» – разные слова
ЦЕЛый происходит из германо-балтославянского корня КАИЛУ/ХАИЛЬ («целый»). Целостность тела – это ничто иное как ЗДОРОВье. Логично? Вот почему по-немецки Хайль! – Да ЗДРАВствует! И английское Хелз – «здоровье». У древних балтов то же самое выговаривается Кайлюс. Однако славянские языки сатемные (те, в которых «к» переходит в «с» или вообще в «ц» как у предков-венетов). Так Хелз, Кайлюс и Хайл стали вдруг Сел и Цел. Отсюда и ЦЕЛитель – тот, кто делает нас ЦЕЛыми. По такому же принципу английский целитель это ХЕЛлер (хилер) (от хелз – «здоровье»).
«Тело» и «Чело» – всего 1 людина
У полабских (ныне исчезнувших) славян ЦЕЛо получило немного другую, хотя и родственную семантику. Оно обозначало просто «целое человеческое тело». Без намека на здоровье. У некоторых западнославянских племен произносилось как ТЦЕЛо. В итоге попало к восточным славянам как ТЕЛо, а у некоторых как ЧЕЛо (особь гомо сапиенс в единственном числе).
В русском ЧЕЛО превратилось в 1 человека. А как произносилось много таковых? «Много чело» – ЧЕЛО-ВЕКО, ЧЕЛО-ВЕЦЕ или ЧЕЛО- ВЕЧЕ (последние основы в этих двусоставных словах намекают на множество). В позднем русском зафиксировался уже ЧЕЛовек. Белорусский вариант – ЧАЛавек. У латышей это ЧИЛвэкс. Польский извод – ЧЛОвек. У славян-южан все архаичные «л» заменены на «и». То есть их ЧЕЛвек перешел в ЧЕИвек, а где-то слог редуцировался до ЧОвек (как в болгарском языке). Или в ЧОвечки – как в македонском (отсюда наши русские «человечки»). Хотя ЧЕЛом на Руси обозначали еще голову (но чисто в плане количественного подсчета). У чехов ЧЕЛ произносилось как ЧЕХ (перевод самоназвания этой нации – ЧЕХи – это просто… «люди»).
А кто тогда «ЛЮДи»?
Однако в украинской речи даже 1 особь людей это не человек, а ЛЮДина. У словенцев, сербов и хорватов – льюдски. В их словарях (устаревших) ЧЕЛ обозначает исключительно голову (ЧЕЛо), а не все тело. В таком случае остается выяснить, кто такие ЛЮДи (ЛЮД честной, ЛЮДье и ЛУДи)?
Всем нам, верно, известно значение таких прилагательных как ЛЮТый или ЛУТый. В честь таких славяне-волыняне назвали целый город – ЛУТеск (ныне Украина). Произносится и пишется как ЛУЦк. ЛЮТовать значит зверствовать. По сути, ЛЮТ, ЛУД, ЛУТ или более поздний ЛУЦ – «зверь». Не в понятии «лесное животное», а в метафорическом – дикий лесной обитатель (ЛЮДвиг, ЛЮТич).
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
А вы знали, что у России во время Первой мировой уже были полноценные автоматы?
10 самых необычных и загадочных артефактов, найденных в России
Топ 5 самых строгих полководцев за всю историю цивилизации