Я была молода, мне было совсем мало лет. Дядьки, переодетые в теток казались мне чем-то очень смешным. И в заграничных фильмах такое случалось.
"Иные любят погорячей" ("В джазе только девушки")
Ну, тут все было относительно понятно и объяснимо. Двое музыкантов спасаются от бандитов, и притворяются женщинами, чтобы их не убили бандиты. Финальная фраза из диалога с миллионером разве только оставалась непонятной. "Я мужчина!" - "У каждого свои недостатки!"... Дед не понял, что ему сказали? Или не поверил...
"Тутси"
Примерно в то же время, в свои восемь лет, я увидела, как Дастин Хоффман тоже в силу обстоятельств переодевается в актрису и становится звездой. В него тоже влюбляется мужик. Ну, бывает. В кино мы пошли с бабушкой и дедом. Дед сказал, что с ребенком могут не пустить на этот фильм. Но ребенка пустили. Потом я долго думала - ну и что такого? Просто веселый фильм. О, да. Настоящее потрясение ждало меня очень скоро. А настоящее потрясение меня ждало, когда вышла "Американская история ужасов" И я узнала что роковая старушка и милая девочка из "Тутси" это - Джессика Ленг.
"Не упускай из виду"
На этот фильм мы пошли в подростковой компании, на дневной сеанс. Когда первый злодей в образе элегантной леди пришел в банк за заветными бумагами, кто-то мне шепнул, что это на самом деле не тетя, а дядя. Не может быть, ответила я, о нет! Но да. А когда Пьер Ришар оказался на веселом поезде, где переодетых дядь была целая кучу мне просто свернуло мозг. Причем, накладные ресницы и макияж на лицах персонажей в первой сцене фильма я вообще не запомнила. Фильм пересмотрела. Там играет Джейн Биркин, что вообще прошло мимо моего сознания - фильм как-то остался в том далеком времени. Но, как выясняется, там все предельно ясно и открыто. А еще говорят, что в СССР чего-то там не разрешали. Хотя, возможно, советский зритель просто как всегда, не вникал. Ну артисты и артисты. Мало ли в кого они там переодеваются.
Вот вопрос остался - а взрослые, кто смотрел этот фильм пи СССР понимали, что это за дяди, одетые, как тети, или думали, что просто артисты?