Способность к языкам – такой же талант, как, например, к музыке, и от природы дается не всем. Есть такие, которые один язык знают, и то не очень глубоко, и больше никакой выучить неспособны. А бывают и настоящие гении, которые свободно владеют множеством языков. Сегодня я расскажу о самых известных в мире полиглотах.
Като Ломб
Венгерская писательница и переводчица. Она знала 16 языков, на некоторых говорила свободно. Кроме них были такие, которые она понимала, а на некоторых могла читать со словарем. Като Ломб написала книгу «Как я изучаю языки». Главным в изучении языков она считала веру в свои силы.
Никола Тесла
Знаменитый ученый и изобретатель сербского происхождения родился в Австро-Венгрии, жил и работал во Франции и США. С такой биографией не удивительно, что он знал девять языков. На способность Николы Теслы к языкам повлияла, вероятно, и особенность его психики: у него в сознании сразу соотносились слово, обозначающее какой-то предмет, и образ этого предмета.
Лев Николаевич Толстой
Знаменитый писатель владел пятнадцатью языками. Он был уверен, что, зная английский язык, можно освоить другие европейские языки за три месяца. Древнееврейский он выучил за зиму. Толстой знал татарский язык, а потому легко находил взаимопонимание с представителями других тюркских народов.
Бенни Льюис
Это наш современник, писатель и блогер из Ирландии. Он владеет семью языками. Он разработал принципы, которые рекомендует всем, кто хочет выучить новый язык. В частности, Бенни Льюис советует относиться к себе снисходительно и не стесняться ошибок. Он учит находить родственные слова в разных языках (а для европейских это легко, ведь там много слов латинского происхождения). А еще Льюис рекомендует больше говорить на новом языке вслух.
Стив Кауфман
Бывший дипломат и предприниматель, а ныне ютуб-блогер из Канады. Владеет шестнадцатью языками. Первые девять языков дались ему нелегко, на их изучение потребовалось 45 лет жизни. Но с каждым новым языком учить последующие становилось проще. У Кауфмана есть собственный метод – он считает, что тратить время на грамматику глупо, а надо учить слова. Грамматика будет добавляться уже в процессе использования языка. Свои принципы он изложил в книге «Путь лингвиста, Одиссея изучения языка».
Иштван Даби
Венгерский журналист, писатель, переводчик. Прославился в восемнадцать лет тем, что уже в этом возрасте знал восемнадцать языков. Сейчас он сможет понять тексты на 103 языках. Его методика простая: выучить 1000-1500 самых нужных для жизни слов, разобраться немного в грамматике, научиться читать простые тексты со словарем, послушать, как звучит речь на изучаемом языке, и приступать к общению с носителями языка.
Сергей Григорьевич Халипов
Доцент кафедры скандинавской филологии Санкт-Петербургского университета. Подсчитано, что в той или иной мере ему подвластны 48 языков. Впервые неродной язык Халипов освоил, когда во время блокады в четырехлетнем возрасте был эвакуирован из Ленинграда в Казахстан, играя с казахскими детьми. Этот профессиональный лингвист владеет разными языками, в том числе семитскими, африканскими и другими. Свою любовь к иностранным языкам он передает своим студентам.
Советы тем, кто знает два языка: как не забыть второй язык?
Говорящие вороны и другие птицы
Как обучают речи слепоглухих? (впечатления от фильма)
Как закодировать тесты, чтобы их нельзя было решить с помощью ИИ?
